Translation of "organise an exhibition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exhibition - translation :

Organise - translation :

Keywords : المعرض معرض للمعرض معرضي استعراضية تنظيم ننظم لتنظيم تنظم أنظم

Examples (External sources, not reviewed)

The EPI also helped organise an exhibition at the Public Library to mark the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (on 10 December). The MRC published a number of newspaper articles in connection with the anniversary.	كما ساهم قطاع التعليم التقني الثانوي الأدنى في تنظيم معرض في المكتبة العامة للاحتفال بالذكرى السنوية للإعلان العالمي لحقوق الإنسان (في 10 كانون الأول ديسمبر).ونشرت لجنة حقوق الإنسان الأروبية عددا من المقالات في الصحف فيما يتعلق بتلك الذكرى السنوية.
itsomp http is.gd f8Wa Can we organise an embargo of the port of Astakos?	gd f8Wa هل يمكننا تنظيم حصار على مرفأ استاكوس فقط السفن الأمريكية والإسرائيلية.
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.	كنت عائدا إلى الولايات المتحدة من معرض أقيم في الخارج
An Online Exhibition Catalog Rare Book Manuscript Library (RBML) of Columbia University	أون لاين كتالوج المعرض كتاب نفيس مكتبة المخطوطات (RBML) من جامعة كولومبيا.
In 2008, Immonen was the subject of an exhibition at the Finnish Design Museum.	في عام 2008 ، كانت إيمونن موضوع معرض أقيم في متحف التصميم الفنلندي.
The next development was when Lombard Gérin operated an experimental line at the Paris Exhibition of 1900 after four years of trials, connecting the Exhibition with the Porte de Vincennes.	وكان التطور التالي عندما شغ ل لومبارد جيرين (Lombard Gérin) خط ا تجريبي ا في معرض باريس لعام 1900 بعد أربع سنوات من إجراء التجارب حيث ربط الخط المعرض بمحطة بورت دي فينسينز.
3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise.	3 هذه الحركة تعتمد يشكل أساسي على المدونات للتواصل والتنظيم.
Author's photo from exhibition	صورة من الكاتب للمعرض.
Maroun Kassab returns with some of his new paintings which make up part of an exhibition.	ويعود مارون كساب ببعض من لوحاته الجديده التي كانت جزءا من معرض .
There is an exhibition of the history of this funicular tramway at the half way station.	ويوجد معرض لتاريخ سكة ترام هذا القطار الجبلي في محطة منتصف الطريق.
An exhibition of his work in Florence in 1977 received wide acclaim in the art world .	ولاقى المعرض الذي ن ظ م لأعماله في فلورنسا عام 1977 استحسان ا واسع النطاق في عالم الفن .
In addition to providing information, information centres organise training days for rural entrepreneurs.	وتقوم هذه المراكز، بالإضافة إلى توفير المعلومات، بتنظيم أيام تدريب لأصحاب المشاريع والأعمال الريفيين.
And I remember an exhibition design I made for John Maeda, and for the Foundation Cartier in Paris.	وأتذكر ، تصميم لمعرض، صممته لجون ميدا، ولمؤسسه كارتييه في باريس.
In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, I made an exhibition called Black Male.	في عام 1994م ، عندما كنت منسقة في متحف ويتني ، قدمت معرضا بعنوان رجل أسود
Kuwaiti artist Shurooq Amin is in shock after her exhibition of paintings was shut down without an explanation.	أصيبت التشكيلية الكويتية شروق أمين بالصدمة بعد أن أ غلق معرض للوحاتها دون ذكر الأسباب.
Melbourne University s Ian Potter Museum of Art is currently hosting an exhibition that focuses on that very challenge.	يستضيف متحف إيان بوتر للفنون في ملبورن، حالي ا، معرض ا يركز على هذا التحدي (سوريا التاريخ القديم الصراع الحديث).
It asserted, in effect, that the Sakharov Museum exhibition organizers had committed an administrative rather than a criminal offense.	فقد أكد البيان في فحواه على أن منظمي معرض متحف زخاروف قد ارتكبوا مخالفة إدارية وليست جنائية.
An art museum or art gallery is a building or space for the exhibition of art, usually visual art.	المتحف الفني أو المعرض الفني هو عبارة عن مبنى أو مساحة يتم فيها عرض الأعمال الفنية بالأخص الفنون المرئية.
It would also be useful to organise an expert workshop, as long as it focused on policy options, not just a review of data and technical matters.	كما سيكون من المفيد أيضا تنظيم حلقة عمل من الخبراء طالما أنها تركز على خيارات السياسات وليس لمجرد استعراض البيانات والمسائل التقنية.
In November 2003, the Natural History Museum in London held an exhibition to mark the 50th anniversary of its exposure.	في نوفمبر 2003، عقد متحف التاريخ الطبيعي في لندن معرضا للاحتفال بالذكرى 50 للتعرض لها.
It recently funded four projects, one of which was an exhibition on activities of non governmental organizations in Abkhazia, Georgia.	وقاموا مؤخرا بتمويل أربعة مشاريع من بينها إقامة معرض لأنشطة المنظمات غير الحكومية في أبخازيا، جورجيا.
The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition.	أما الاتحاد الروسي، فيقوم الآن بتنظيم معرض تذكاري.
The NGO Estonian Women's Studies and Resource Centre plans to organise training seminars for the police.	ويعتزم المركز الإستوني للدراسات والموارد النسائية أن ينظم حلقات تدريبية لرجال الشرطة.
In January 2003, a gang of Russian Orthodox activists destroyed an exhibition in the Sakharov Museum and Public Center called Caution!	في يناير من عام 2003 قامت جماعة روسية من النشطين الرجعيين الأورثوذوكس بتدمير معرض كان مقاما في متحف زخاروف تحت عنوان الحذر!
The art exhibition is now being held in Kyoto.	يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو.
'Unknown Kazakhstan' photo exhibition will open tomorrow in Almaty.	يفتتح غدا معرض صور كازاخستان غير المعروفة في مدينة ألماتي.
Presently, it has ten exhibition halls, on three floors.	يحتوي المعرض حاليا على عشر قاعات عرض موزع على ثلاثة طوابق.
(vi) Special events travelling exhibition on great apes (5)	'6 مناسبات خاصة معرض متجول بشأن القردة العليا (5)
Organise a sub regional meeting of senior government officials and policy makers for crisis countries in West Africa	تنظيم اجتماع دون إقليمي لكبار الموظفين الحكوميين وصانعي السياسات للبلدان التي تمر بأزمات في غرب أفريقيا
In Melbourne for the Australian Open, Roger Federer, Serena Williams, and other stars held an exhibition match that led to donations of 600,000.	ففي ملبورن شارك روجر فيدرر و سيرينا ويليامز وغيرهما من النجوم مباراة استعراضية في إطار بطولة أستراليا المفتوحة، وأسفرت هذه المباراة إلى جمع ستمائة ألف دولار.
The 1913 Armory Show in New York City, an exhibition of European modernist art, shocked the public and transformed the U.S. art scene.	أذهل معرض مخزن الأسلحة عام 1913 في مدينة نيويورك وهو معرض لفن الحداثة الأوروبية الجمهور وحول المشهد الفني في الولايات المتحدة.
Last year Wisetwo had his first solo exhibition in Paris.	أقام أول معرض له في باريس العام الفائت.
Women's associations of political parties organise training events and thereby provide an opportunity for self development and self fulfilment, help women politicians to find their identity, provide self confidence, offer new contacts.	وتنظم الجمعيات النسائية للأحزاب السياسية أحداثا تدجريبية وتوفر بذلك الفرصة للتطور الذاتي ولتحقيق الذات، وتساعد النساء اللاتي يخضن المعترك السياسي على إثبات هوياتهن، وتمدهن بالثقة في النفس وتوفر لهن اتصالات جديدة.
Messe München GmbH, also Messe München International, is the operator of the Neue Messe München exhibition center, the ICM (Internationales Congress Center München) and the MOC exhibition center.	معرض ميونخ الدولي (بالألمانية Messe München) تتجلى البرامج الأساسية للمعرض في تقديم البضائع الاستثمارية والتكنولوجيات الجديدة والمنتجات الاستهلاكي ة ذات المستوى العالي.
In 1890 a second attempt, this time international in scope, to organise for the eight hour day was made.	في عام 1890 كانت المحاولة الثانية وهذه المرة دولية في نطاقها لتنظيم عدد ساعات العمل بثمانية في اليوم.
How did you come up with the idea for this exhibition?	كيف خطرت ببالك فكرة المعرض هذا
Prehistory of Finland is the largest permanent archeological exhibition in Finland.	معرض فنلندا ما قبل التاريخ هو أكبر معرض أثري دائم في فنلندا.
It was presented at the Universal Exhibition in Paris in 1900.	عرض في المعرض العالمي لمدينة باريس في سنة 1900.
(e) property forming part of an exhibition of objects of scientific, cultural or historical interest and not placed or intended to be placed on sale.	(هـ) الممتلكات التي تكون جزءا من معروضـات ذات أهمية علمية أو ثقافية أو تاريخية وغير المعروضة أو غير المزمع عرضها للبيع.
It was an art exhibition and a Rally Paper entitled The Tent Unites Us near the families' sit in to encourage youth and mobilize them.	وقد نظم من قبل المركز اللبناني يوم 3 من سبتمبر أيلول معرضا فنيا بعنوان الخيمة بتجمعنا بالقرب من اعتصام العائلات لتشجيع الشباب وتعبئتهم.
He summons all his powers to organise a surprise birthday for me. He invites friends and some of his relatives.	يجمع كل جهده لإعداد حفلة مفاجئة لي، يدعو عدد ا من الأصدقاء وبعض ا من عائلته.
Also a notion was made to organise the Gender Division with the Centre for Multidisciplinary Post graduate studies in Sarajevo.	كما قدمت فكرة لتنظيم شعبة الجنس مع مركز دراسات التخصصات المتعددة للدراسات العليا في ساراييفو.
A photo exhibition, a book signing, a movie showing, you name it!	يمكنك أن تسمي ما تشاء معرضا للصور أو توقيع كتاب أو عرضا لفيلم جديد!
The Greenlandic stone exhibition is housed in the Bygge og Anlægsskolen building.	معرض الحجر الجرينلاندي يقع في مبنى بيجي (بالجرينلاندية Bygge OG Anlægsskolen).
Knowledge centres work together with ethnic minorities and women's organisations to disseminate information and organise meetings with people from the target group.	ومراكز جمع المعارف تعمل مع الأقليات العرقية والمنظمات النسائية على نشر المعلومات ذات الصلة، وتنظيم اجتماعات مع أفراد من الفئات المستهدفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية