Translation of "op ed piece" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Piece - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And, to his credit, Katie called him up after this op ed piece came out.
و للامانة، كاتي اتصلت به بعد نشر هذه الافتتاحية.
And so, he wrote an op ed piece in The Guardian about Katie's song, in which he said, well, we know exactly how old, how far from the edge.
لذا، كتب في المقال الافتتاحي لصحيفة الغارديان البريطانية عن أغنية كاتي، ومما قال، حسنا، نحن نعرف بالضبط كم عمر الحافة وبعدنا عنها.
Economist Jordi Galí writes in a Catalan newspaper op ed translated by the Wilson Initiative
يكتب الاقتصادي جوردي جالي مقال رأي في جريدة كتالونية، ترجمتها مبادرة ويلسون
Naseer Memon, the Chief Executive of Strengthening Participatory Organization writes in an op ed on Dawn
كتب ناصر ميمون، المدير التنفيذي لمنظمة تعزيز العمل التشاركي مقال في جريدة دون الفجر
Zeinobia then commented on ElBaradie's Op Ed, and how she believes this is not the real reason for firing Eissa.
علقت صحيفة المصري اليوم على هذا الاتفاق
Who knows? The New York TimesSelect, the op ed page, asked me to do a column, and they said, you can do whatever you want.
من يعلم أختارت صحيفة نيويورك تايمز ،افتتاحية الصفحة، وطلبوا مني أن أكتب عمودا، وقالوا لي لك مطلق الحرية لعمل ما ترغبين.
American newspapers need to publish op ed pieces not only by Americans interpreting the Middle East, but also by representative thinkers from the Middle East itself.
ولابد وأن تحرص الصحف الأميركية على نشر مقالات الآراء الشخصية ليس فقط من ق ـب ل أميركيين يفسرون الشرق الأوسط وفق هواهم، بل وأيضا من ق ـب ل مفكرين يمثلون الشرق الأوسط ذاته.
Back in early February 2012, Vladimir Putin published the fourth op ed of his presidential campaign a lengthy treatise titled Democracy and the Quality of Government .
في أوائل شهر فبراير شباط 2012، نشر فيلاديمير بوتين رابع مقالة رأي ضمن حملته الانتخابية للترشح للرئاسة بحث مطول حمل عنوان الديمقراطية وكفاءة الحكومة .
OP 1 and related matters from OP 5, OP 6, OP 8 (a), (b) and (c) and OP 10
الفقرة 1 من المنطوق والمسائل ذات الصلة في الفقرات 5 و 6 و 8 (أ) و (ب) و (ج) و 10 من المنطوق
There are people who worry about this, and in fact, I, myself, apparently, was denounced on national TV a couple of nights ago because of an op ed I'd written.
هناك أناس تقلق بشأن ذلك ، وبحكم الواقع أنا عن نفسي ، على ما يبدو ، تم اسنتكاري على قناة محلية قبل بضع ليال بسبب وجود كتابة افتتاحية قمت بها
In an op Ed published on the U.S. Embassy in Khartoum's Facebook page, charge d'affairs Ambassador Jery Lanier reflected on the positive impact the exemptions will have on Sudanese people
في افتتاحية ن شرت على صفحة فايسبوك الخاصة بسفارة الولايات المتحدة بالخرطوم، أشار السفير الأمريكي دجيري لانيي إلى أثر التعديلات الإيجابي على السودانيين
OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10
الفقرتان 3 (ج) و (د) من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من المنطوق الضوابط المتعلقة بالأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من مواد
A recent op ed in the right wing Kayhan newspaper, which is closely associated with Khamenei, had warned Khatami to avoid the same fate as the assassinated Benazir Bhutto in Pakistan.
في إحدى مقالات الرأي التي نشرتها مؤخرا صحيفة كيهان اليمنية، والتي ترتبط ارتباطا وثيقا بالمرشد الأعلى خامنئي ، حذر الكاتب خاتمي من ملاقاة نفس المصير الذي لاقته بينظير بوتو التي اغتيلت في باكستان.
In June 2009, Alsingace wrote an op ed for The New York Times calling on Barack Obama not to talk to the Muslim world about democracy unless he truly meant to pursue it.
في يونيو 2009 كتب السنكيس مقال افتتاحي لصحيفة نيويورك تايمز يدعو باراك أوباما بعدم التحدث للعالم الإسلامي عن الديمقراطية إلا إذا كان يقصد حقا لتحقيق ذلك.
See generally Baxter, op. cit., and Chinkin, op. cit.
() انظر عموما Baxter.، المرجع السالف الذكر، و Chinkin، المرجع السالف الذكر.
OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 Controls of NW including related materials
الفقرتان 3 (ج) و (د) من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من المنطوق الضوابط المتعلقة بالأسلحة النووية، وما يتصل بها من مواد
OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 Controls of CW including related materials
الفقرتان 3 (ج) و (د) من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من المنطوق الضوابط المتعلقة بالأسلحة الكيميائية وما يتصل بها من مواد
OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 Controls of BW including Related Materials
الفقرتان 3 (ج) و (د) من المنطوق والمسائل ذات الصلة من الفقرتين 6 و 10 من المنطوق وضع ضوابط تتعلق بالأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من مواد
OP 3 (c) and (d) and related matters from OP 6 and OP 10 Controls of NW including Related Materials
الفقرة 3 (ج) و (د) من منطوق القرار والمسائل ذات الصلة بالفقرة 6 من منطوق القرار والفقرة 10 من منطوق القرار
(ed.
ستراكان دايفيدسون (ed.
Op. cit.
(4) مرجع سابق.
Op. cit.
(8) المرجع المذكور أعلاه.
Op. cit.
(9) المرجع المذكور أعلاه.
And what we did, over the last few months well, a few months ago, Ray Kurzweil and I wrote an op ed in the New York Times about how publishing the 1918 genome was very dangerous.
وماذا فعلنا , خلال الشهور الاخيرة حسنا , بضعة شهور مضت , راي كورزيل و انا كتبنا مقالة في نيويورك تايمز عن ان نشر الجينوم عام 1918 كان شيء خطير .
See McNair, op. cit., p. 714 and Verzijl, op. cit., p. 385.
() انظر McNair، المرجع السالف الذكر، الصفحة 714 و Verzijl، المرجع السالف الذكر الصفحة 385.
Please refer to answers provided by Bhutan with regard to OP 1, OP 2 and OP 3 of the Security Council Resolution 1373.
يرجى الرجوع إلى الإجابات التي قدمتها بوتان فيما يتعلق بالفقرات 1 و 2 و 3 من منطوق قرار مجلس الأمن 1373.
7th ed.
7th أد.
5th ed.
الطبعة 5.
New ... ed.
تستخدم تسمي في معناها الواسع والضيق.
Ezekwesili, op. cit.
Ezekwesili، مرجع مذكور في موضع سابق.
y Op. cit.
(ذ) المرجع المذكور.
See also 1 Oppenheim's International Law 1310 (Sir Robert Jennings, ed., 9th ed.
1948 52) وانظر أيضا 1 Oppenheim's International Law 1310 (Sir Robert Jennings, Ed., 9th Ed.
An op ed by the Under Secretary General for Communications and Public Information, on the United Nations and Internet governance, distributed by Inter Press Service, was published, among others, by the Deccan Herald (India) and Democracia Digital (Costa Rica).
فقد نشرت صحيفتا ديكان هيرالد (الهند) و ديموكراسيا ديخيتال (كوستاريكا)، وغيرهما، مقالة رأي بقلم وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام، بشأن الأمم المتحدة وإدارة الإنترنت قامت بتوزيعها وكالة إنتربريس للأنباء.
Cover(ed) Girl.
البنت المغطاة.
Ali Jafari (Ed).
علي جعفري (إد).
Aharoni, A. ed.
طبعة ثانية 1991.
Richard Kostelanetz (ed.
ريتشارد كوستيلانتز (إد.
Randell, S. (Ed.).
راندل، س.
See Schaub, op. cit.
المرفق الأول
12 See Bhagwati, op.
(12) للاطلاع على بدايات هذه المناقشة بالنسبة للبلدان غير الأفريقية انظر Bhagwati، المرجع نفسه، وللاطلاع على براهين استمدت مؤخرا من أفريقيا، انظر Ng and Yeats، المرجع نفسه.
And Ed Abhi said
وقال إد أباهي
In Z. Imam (Ed.
الإمام (Ed.
Berkeley friends of ED.
بيركلي أصدقاء من ال ED.
David B. Langmuir, ed.
ديفيد ب.
2nd ed., Moscow Voenizdat.
2nd ed., موسكو Voenizdat.

 

Related searches : Op-ed Piece - Ed. Note - Ed On - Ed Visits - Ed. By - Ed Up - Ed Paint - Op Art - Not Op - Photo Op - Op Out - Op Unit - Op Manager - Op Panel - Op Amp