Translation of "only mostly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mostly - translation :

Only - translation :

Keywords : الغالب معظمها غالباً أغلبها معظمه سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

Examples (External sources, not reviewed)

The movie received mostly poor or mixed reviews, MetaCritic giving an average rating of only 43.	3 الفيلم تلقت مراجعات معظمها فقيرة أو مختلطة، ميتاكريتيك يعطي متوسط تقييم سوى 43.
Because the Fund has only limited resources for mostly earmarked activities, it is generally able to support only a relatively small number of projects.	32 ونظرا لأن للصندوق موارد محدودة ومعظمها للأنشطة المخصصة، فهو قادر بصفة عامة على أن يدعم موافقة عدد صغير نسبيا من المشروعات.
But mostly ...	لكن أساسا..
When you buy a car from General Motors, 80 cents from each dollar goes to GM, which mostly only manages itself.	فحين تشتري سيارة من جنرال موتورز، تذهب ثمانون سنتا من كل دولار دفعته إلى شركة جنرال موتورز، والتي تتمكن بالكاد من تدبير أمورها.
The only official language of Mozambique is Portuguese, which is spoken mostly as a second language by about half of the population.	اللغة الرسمية الوحيدة في موزمبيق هي البرتغالية التي يتكلمها كلغة ثانية حوالي نصف السكان.
President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000succeeded mostly in getting empty promises.	لقد نجح الرئيس بوش في حملته، أمايوبيل 2000 فلم تنجح سوى في الحصول على وعود فارغة.
Not only the triangular, but also the quadrilateral version were known, used for centuries (mostly on smaller craft) in parallel with square sails.	ليست فقط السفن ثلاثية المجاديف ولكن رباعية المجاديف كانت معروفة أيض ا، واستخدمت لقرون (معظمها في مراكب أصغر) بالتوازي مع الأشرعة المربعة.
In today s mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision.	إلا أن كل هذه المؤسسات في بيئة اليوم، التي تكاد تكون مغلقة، تفتقر إلى الوعي بمهاراتها وبصيرتها السياسية.
but, mostly bottle caps.	ولكن ، في الغالب أغطية قوارير
(For Iceland in the fall of 2008, for example, the only alternative to IMF financing was to eat locally obtained goods, which mostly means fish.)	(في حالة أيسلندا في خريف 2008 على سبيل المثال، كان البديل الوحيد للحصول على التمويل من صندوق النقد الدولي ألا يأكل أهل أيسلندا غير السلع المحلية، وهو ما يعني الأسماك في الأغلب).
Format used mostly in Europe	الصيغة الشائعة في اوربا
But progress has mostly stalled.	لكن التقدم على هذا المسار توقف في أغلب جوانبه.
Each is mostly self centered.	وأغلب ذلك قائم على حس أناني بحت.
Mostly it's all good news.	بشكل عام, كلها أخبار جيدة.
The slaves were mostly black.	كان معظمهم من السود العبيد.
They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics.	فيقومون باستخراج ما يمكنهم استخراجه ويكون ذلك غالبا من المعادن لوح الدارات وما إلى ذلك ويتركون وراءهم في الغالب ما لا يمكنهم اصلاحه وهو في الغالب البلاستيك
The WDM standard only achieved widespread adoption years later, mostly through Windows 2000 and Windows XP, as they are not compatible with the older VxD standard.	ومع ذلك، فقد شاع استخدام معيار WDM بعد إصداره بسنوات من خلال نظامي التشغيل Windows 2000 وWindows XP، حيث لا يتوافق هذان النظامان مع معيار VxD القديم.
The city is located mostly in the Town of Menasha in Winnebago County only a small portion is in the Town of Harrison in Calumet County.	ميناشا (ويسكونسن) هي بلدة و third class city تقع في الولايات المتحدة في Calumet County.
It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.	لقد اتضح أن الحوار عن انسكاب الزيت هو عموما حوار بين البيض، ومطعم الشواء بالخارج هو عموما حوار بين السود.
The rich are mostly doing well.	إن أحوال أغلب الأغنياء على ما يرام.
But that would be mostly wrong.	ولكن هذا خطأ في الأغلب.
When the IMF s lending was mostly concentrated in Asia and Latin America, it was only logical that the director should come from a country outside of those regions.	وعندما كانت أغلب قروض صندوق النقد الدولي متركزة في آسيا وأميركا اللاتينية، فكان من المنطقي أن يختار مدير المنظمة من دولة خارج هاتين المنطقتين.
Over half the elderly women are widows, compared to only 16 of the men, mostly due to women's longer life span and their tendency to marry older men.	وما يزيد عن نصف النساء المسنات من الأرامل، وذلك بالقياس إلى نسبة 16 في المائة فقط لدى الرجال، مما يرجع في معظم الأحيان إلى أن فترة حياة النساء أكثر طولا، وإلى ميلهن إلى الزواج من رجال أكبر سنا.
The modern parish mostly developed around it.	تطورت الرعية الحديثة في الغالب من حولها.
The former category includes mostly multilateral treaties.	فالفئة الأولى تشمل في معظمها المعاهدات المتعددة الأطراف.
Women in medical profession mostly dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and internal medicine, while the specialists for surgery are mostly men.	وتكون الغلبة للنساء في المهن الطبية في مجالات أمراض النساء والأطفال والطب الباطني، في حين أن معظم أخصائي الجراحة من الرجال.
This is because effective trade liberalization has been mostly limited to the import sector, while only a few policy measures were implemented to reduce supply constraints on the export sector.	والسبب في هذا هو أن التدابير الفعالة لتحرير التجارة انحصرت في معظم الأحوال في قطاع الاستيراد، بينما لم تنفذ سوى تدابير قليلة على صعيد السياسات من أجل تقليل قيود العرض في قطاع التصدير.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.	معظم الطعم يأتي من التحلل الحراري اوالحرق.
What is the wall mostly made of? Atoms.	مما يتكون الحائط في الغالب من ذرات.
Format used mostly on the North American continent	الصيغة الشائعة في قارة أمريكا الشمالية
Within China, the current slowdown is mostly homemade.	إذ أن التباطؤ الحالي في الصين يرجع إلى أسباب محلية.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.	إن ثقة المستهلك والأعمال التجارية لا تقوم في أغلبها على قواعد عقلانية.
Mostly we are not even reminded of them.	حتى ان أغلبنا لا يتذكر تلك الصور القديمة.
But prices have moved mostly downward since then.	ولكن الأسعار تحركت في الأغلب إلى النزول منذ ذلك الوقت.
Generally speaking, they were mostly written in English.	بصفة عامة, كانت معظم هذه المدونات مكتوبة باللغة الانكليزية.
But they mostly are going to be rejected.	ولكن غالبيتها سيتم رفضه.
There are also Asians, mostly of Chinese descent.	هناك أيضا آسيويون ومعظمهم من أصول صينية.
It is currently used mostly for football matches.	وهو حاليا يستخدم في مباريات كرة القدم .
It is currently used mostly for football matches.	غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم .
It is currently used mostly for football matches.	غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم.
It is currently used mostly for Football matches.	غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم .
He spent the next years mostly doing plays.	وأمضى السنوات القادمة القيام معظمهم يلعب.
).Christians are mostly of Ethiopian and European ancestry.	المسيحيين هم في معظمهم من أصول إثيوبية وأوروبية.
The inflorescence, mostly terminal, is, white in color.	الأزهار بيضاء صغيرة في نورات طرفية ومجاميع إبطية .
These programs mostly cover single mothers with families.	وتشمل هذه البرامج في معظمها الأمهات الوحيدات اللاتي لديهن أسر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية