Translation of "only in june" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

June - translation :

Only - translation :

Keywords : يونيو حزيران جوون جوين مايو سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

Examples (External sources, not reviewed)

June of 2013 was only the beginning!	) كان يونيو 2013 مجرد بداية!
In June 1959, the couple had their only biological child, Stephan Gandhi Jones.	وفي يونيو 1959، كان الزوجان طفلهما البيولوجي فقط، ستيفان غاندي جونز.
When I first started blogging, back in June 2005, there were only a handful of blogs out there .	عندما بدأت التدوين في حزيران 2005، لم يكن هناك سوى حفنة من المدونات عددها لا يتجاوز عدد الأصابع .
Only in June did the Republika Srpska government adopt a decision to nominate its three representatives on the Commission.	ولم تعتمد حكومة جمهورية صربسكا قرارا بترشيح ممثليها الثلاثة في اللجنة إلا في شهر حزيران يونيه.
In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around 6 hours in late December.	في العاصمة ستوكهولم يبلغ طول النهار أكثر من 18 ساعة في أواخر يونيو ولكن فقط حوالي 6 ساعات في أواخر ديسمبر.
The University of Michigan s Consumer Sentiment Index fell in June 2008 to its lowest level in decades and has since recovered only insignificantly.	وفي شهر يونيو حزيران 2008 هبط مؤشر جامعة ميتشغان للمستهلك إلى أدنى مستوياته منذ عقود.
ST ADM SER.B 650 Status of contributions as at 30 June 2005 E F S (only)	ST ADM SER.B 650 Status of contributions as at 30 June 2005 بالانكليزية والاسبانية والفرنسية (فقط)
Early voting in 2011 general election was arranged on Sunday (26 June 2011) only while prior elections arranged on Saturday and Sunday.	تم ترتيب التصويت المبكر في الانتخابات العامة 2011 يوم الأحد (26 يونيو 2011) فقط، بينما في الانتخابات السابقة كان م قرر ا له يومي السبت والأحد.
in June.	في يونيو.
In May June 2000, although the complainant had only regained about 70 per cent of his former capacity, he resumed his political activities.	واستأنف صاحب الشكوى أنشطته السياسية في أيار مايو وحزيران يونيه 2000 على الرغم من أنه لم يكن قد تعافى سوى بنسبة 70 في المائة تقريبا .
vote in June.	ومن حسن الحظ أن أيرلندا أقل إثارة للقلق، ولكن احتمالات الموافقة على الميثاق المالي في استفتاء شعبي أصبحت أبعد. لا شك أن إزالة فقرة الإجماع توفر وسيلة لتجنب هذه العقبة والسماح بتنفيذ الميثاق.
However, for the period between June 2003 and May 2005, only some notifications were received by the Secretary General.	وبالتالي أن يكون مفهوما أن القائمة لا تدعي أنها كاملة.
Using the People s Liberation Army to murder civilian protesters, not only in Beijing, but all over China in June 1989, further undermined the one party system s legitimacy.	وكان استخدام جيش التحرير الشعبي لقتل المتظاهرين المدنيين في يونيو حزيران من عام 1989، ليس في بكين وحدها بل وأيضا في مختلف أنحاء الصين، سببا في تقويض شرعية نظام الحزب الواحد.
The hack in Cairo May 31 June 1, 2013 The hack in San Francisco June 8 9, 2013 The hack in Nairobi June 15 16, 2013	الحدث في القاهرة من 31 مايو أيار حتى 1 يونيو حزيران، 2013 الحدث في سان فرانسيسكو من 8 حتى 9 يونيو حزيران، 2013 الحدث في نيروبي من 15 حتى 16 يونيو حزيران، 2013
By June 2005, they were still only contemplating doing so, while only because of the Board's audit did they undertake at that time a clarification of their financial relationship.	64 وبحلول حزيران يونيه 2005، لم تكن المفوضية والبرنامج الإنمائي قد انتهيا بعد من التفكير في القيام بذلك ولم يقدما على توضيح علاقتهما المالية إلا بعد مراجعة المجلس لحساباتهما.
The growing season is almost year round in most of Portugal and Spain, and may be only from June to September in northern Finland and the higher Alps.	وموسم الزراعة يكون في الغالب على مدار العام في معظم مناطق البرتغال وغاليسيا، وقد يكون فقط من يونيو إلى سبتمبر في شمال فنلندا وأعلى جبال الألب.
On 12 June 2006, Keane announced his retirement from professional football on medical advice, only six months after joining Celtic.	في 12 يونيو 2006، أعلن كين اعتزاله من كرة القدم للمحترفين بناء على المشورة الطبية، بعد ستة أشهر فقط الانضمام سلتيك.
This led to him closing his blog only to return in June of the same year. Meanwhile, Saudi bloggers were quick to react to the arrests.	في هذه الأثناء, المدونون السعوديون كانوا سريعين بالرد على الاعتقالات.
When Brazil hosted the World Cup in June 2014, it witnessed not only the planet's most popular sporting event, but also a surge of social unrest.	عندما استضافت البرازيل نهائيات كأس العالم في يونيو حزيران 2014، لم يكن الحدث فقط للرياضة الأكثر شعبية، ولكن أيضا موجة من الاضطرابات الاجتماعية.
The exchange rate of the renminbi against the US dollar rose only about 3 between June 2010 and the year s end.	ولقد ارتفعت قيمة الرنمينبي الصيني في مقابل الدولار الأميركي بنحو 3 فقط أثناء الفترة من يونيو حزيران 2010 وحتى نهاية العام.
Only since June 1999, however, has the Centre been operating a Court Fee Fund used to provide legal assistance with costs.	ومع هذا، فإنه منذ حزيران يونيه 1999، يلاحظ أن المركز ما فتئ يدير صندوقا يسمى الصندوق المعني برسوم المحكمة ، حيث يستخدمه في توفير مساعدة قانونية بشأن التكاليف.
However, as indicated in paragraphs 2 and 3 of the report, those frameworks apply to the budget period from 1 July 2005 to 30 June 2006 only.	بيد أن هذه الأطر، كما هو مبين في الفقرتين 2 و 3 من التقرير، لا تنطبق سوى على فترة الميزانية من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006.
See you in Budapest in June!	نراكم في بودابست في حزيران!
In June 2002, in Ring v.	هاء الضمانة الخامسة
Eleven outbreaks of H5N1 were reported worldwide in June 2008 in five countries (China, Egypt, Indonesia, Pakistan and Vietnam) compared to 65 outbreaks in June 2006 and 55 in June 2007.	وبلغ أحد عشر تفشي فيروس H5N1 في جميع أنحاء العالم في يونيو 2008 في خمسة بلدان (الصين ومصر واندونيسيا وباكستان وفيتنام) مقارنة ب 65 تفشي في يونيو 2006 و 55 في يونيو 2007.
Both the mobile militia and the stationary militia were brought up to strength only in times of mobilization or during periods allotted for refresher training, usually three weeks in June.	تم جلب كل من الميليشيات النقالة والثابتة لتصل إلى ميليشيا القوة إلا في أوقات التعبئة أو خلال فترات التدريب المخصص للتجديد، وعادة ثلاثة أسابيع في يونيو حزيران.
And they did, in June.	وقد فعلوا، في يونيو حزيران.
The lower requirements resulted mainly from the fact that only 161 vehicles were procured as of 30 June 2004 compared to 277 provided for in the commitment authority.	الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
Piotr Abraszewski (June 29, 1905 June 9, 1996) was a Polish painter born in Zamość, Poland.	بيوتر أبرازفسكي Piotr Abraszewski (1905 1996) رسام بولندي ولد في مدينة زاموسك في بولندا.
The following day, on June 18, more protests broke out at the University of Khartoum only to be met with more police brutality.	في اليوم التالي، 18 يونيو حزيران، اندلعت المزيد من المظاهرات في جامعة الخرطوم وواجهتها الشرطة بوحشية.
By June 30, when I am due to return the 10 million in face value Greek 2016 bonds to Goldman Sachs, the bond is trading at only around 0.72.	وبحلول الثلاثين من يونيو حزيران، عندما يستحق علي إعادة الملايين العشرة لجولدمان ساكس بالقيمة الاسمية للسندات اليونانية في عام 2016، يكون سعر تداول السند قد هبط إلى نحو 0.72 يورو فقط.
of the estimated 400,000 undocumented Ethiopians living in SaudiArabia, only 80, 000 secured exit visas 11 days for amnesty to expire pic.twitter.com T2s3w9wEOz Addis Standard ( addisstandard) June 15, 2017	من أصل 400 ألف إثيوبي غير موثق في السعودية، تمكن 80 ألف فقط من الحصول على تأشيرة خروج . تبقى 11 يوم على انتهاء العفو.
It was released in June 2006.	تم إصدار هذا الجهاز في 2006.
These amendments were adopted in June.	وقد اعت مدت هذه التعديلات في حزيران يونيه.
In Juventud Rebelde, 24 June 2005.	() في Juventud Rebelde، 24 حزيران يونيه 2005.
The Convention, the only convention stemming from a direct recommendation of the Rio Conference's Agenda 21, was adopted in Paris, France on 17 June 1994 and entered into force in December 1996.	هذه الاتفاقية، هي الاتفاقية الوحيدة التي تم استخلاصها من توصية مباشرة لمؤتمر جدول الأعمال ال21، والتي اعتمدت في باريس يوم 17 يونيو 1994 ودخلت حيز التنفيذ في ديسمبر 1996.
Significantly, foreclosures rose 7 month on month in June, and a whopping 32 compared to June 2008.	لقد ارتفعت حالات حبس الرهن العقاري بنسبة 7 في شهر يونيو حزيران من هذا العام مقارنة بحوالي 32 في شهر يونيو حزيران 2008.
The film showed for the first time in Washington in 8 June 2007 and then in Los Angeles in the 20 June 2007.	عرض الفيلم لأول مرة في واشنطن في 8 June 2007 ومن ثم عرض في لوس أنجلوس في 20 June 2007.
In New York, it will be shown at the Human Rights Watch Film Festival on Saturday, June 23rd Sunday, June 24th and on Tuesday, June 26th 2012.	وفي نيويورك سيتم عرضه في مهرجان أفلام حقوق الإنسان في 23، 23، 26 يونيو حزيران، أيام السبت والأحد والثلاثاء.
However, Mousavi will face many obstacles in the months leading up to the June 12 vote, and he will succeed only if allowed to by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.	غير أن موسوي سوف يواجه العديد من العقبات أثناء الشهور التالية وإلى أن يحين موعد الانتخابات في الثاني عشر من يونيو حزيران، ولن ينجح في التغلب على هذه العقبات ما لم يذللها له المرشد الأعلى آية الله خامنئي .
All those involved know that, in the end, only the borders of June 1967 including Jerusalem and a negotiated, smaller territorial exchange can be acceptable to both sides, however painful.	وكل الأطراف المعنية تدرك في النهاية أن حدود يونيو 1967 ـ بما في ذلك القدس، بالإضافة إلى تبادلات أضيق نطاقا للأراضي تتم من خلال التفاوض ـ من الممكن أن يتقبلها الطرفان رغم أنها قد تكون مؤلمة.
The numbers of recorded transactions in recent months at BAM are as follows March, 13 April, 25 May, 37 June, 40 July, 32 and August, 18 (1 14 August only).	10 وفيما يلي أعداد المعاملات التي سجلت في الأشهر الأخيرة في سوق بكارا للأسلحة آذار مارس، 13 ونيسان أبريل 25، وأيار مايو، 37 وحزيران يونيه، 40 وتموز يوليه، 32 وآب أغسطس، 18 (من 1 إلى 14 آب أغسطس فقط).
A protest in Tahrir Square in June 2012.	اعتصام في ساحة تحرير في يونيو حزيران 2012.
On 22 June 2006, he became one of only four people ever to be recognized with Honorary Citizenship by the Governor General of Canada.	وفي 22 يونيو 2006، أصبح واحد من أربعة أشخاص فقط الذين ي عرفوا بمواطنتهم الفخرية من قبل الحاكم العام لكندا.
Hubert Airy (June 14, 1838 June 1, 1903) was an English physician, pioneer in the study of migraine.	هوبرت إيري (14 حزيران 1838 1 حزيران 1903) هو طبيب إنكليزي رائد في دراسة الصداع النصفي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية