Translation of "one million" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Million - translation :

One million - translation :

Keywords : مليوناً بمليون مليوني المليون الملايين

Examples (External sources, not reviewed)

By 1956, one million had been sold, then two million by 1960.	بحلول 1956 كانت قد بيعت مليون فيزبا.
An EFLOPS is one quintillion (1018) FLOPS (one million TFLOPS).	وإكسافلوب هو واحد كوينتليون (1018) فلوب (مليون تيرا فلوب).
This means that between one million and 1.5 million Sunnis have fled the capital.	وهذا يعني أن حوالي المليون أو المليون ونصف المليون من الس ـن ة فروا من العاصمة.
We have about one million users monthly in China (out of seven million worldwide).	وفي الصين يشترك معنا نحو مليون مستخدم شهريا (من أصل سبعة ملايين من مختلف أنحاء العالم).
Out of the eight million men mobilized by Austria Hungary, over one million died.	للخروج من الرجال 8000000 حشد من النمسا والمجر، توفي أكثر من مليون شخص.
I visited one 10 million dollar yacht.	لقد زرت أحد اليخوت الذي يقدر ثمنه بـ 10 ملايين دولار.
One million people died in the war.	مات مليون شخص في الحرب.
More than one million have been displaced.	وتشرد أكثر من مليون شخص.
1996 less than one million new university students in China per year 2006 over five million.	عام 1996 ، أقل من واحد مليون طالب جامعى جديد فى الصين سنويا. عام 2006 ، أكثر من خمسة ملايين.
The number of rich households amounts to barely 0.7 million in India and one million in Brazil.	وفي الهند لا يتجاوز عدد الأسر الغنية 0,7 مليون أسرة، وفي البرازيل مليون أسرة.
While the report speaks of two million displaced, the official figures show one and a half million.	وبينما يتكلم التقرير عن مليوني مشرد، تظهر الأرقام الرسمية مليونا ونصف.
One million people relocated to Germany in 2012 alone.	ففي عام 2012 وحده انتقل مليون شخص إلى ألمانيا.
One video by AJ got over 12 million views.	حيث أن حصل فيديو من الجزيرة على أكثر من 12 مليون مشاهدة.
One million people lost their lives in the war.	مات مليون شخص في الحرب.
One million people lost their lives in the war.	مليون شخص است شهدوا في الحرب.
Bolivia has 9 million inhabitants one million are child workers, some who started working as early as seven.	لدى بوليفيا 9 ملايين من السكان منهم مليون طفل عامل بعضهم من بدأ العمل فى سن مبكرة جدا كالسابعة.
Five of the 17 local NGOs that had received more than 1 million in 2003 submitted no audit certificate (including one in Iraq that received 3 million and one in Côte d'Ivoire that received 1.7 million).	112 ومن مجموع المنظمات المحلية غير الحكومية السبع عشرة التي تلقت أكثر من مليون دولار في عام 2003، لم تقدم خمس منظمات شهادات لمراجعة الحسابات (بما فيها منظمة واحدة في العراق تلقت 3 ملايين دولار وأخرى في كوت ديفوار تلقت 1.7 مليون دولار).
The sponsorship deal cost around 10 million in season one, rising to 35 million by season 7, and between 50 to 60 million in season 10.	تكلفة صفقة الرعاية بلغت حوالي 10 مليون دولار في موسم واحد،ارتفعت إلى 35 مليون دولار هذا الموسم السابع، وبين 50 مليون دولار و 60 مليون دولار في موسم العاشر.
Overall, an estimated one million Kazakhs ran for their lives.	في المجمل، يقدر عدد الكازاخستانيين الذين فروا لإنقاذ حياتهم بمليون شخص.
The differences are what interest me, because the one on the left was made to a pretty unvarying design for about a million years from one and a half million years ago to half a million years ago.	الإختلافات بينهما هي ما يثيرنى . لأن التي على اليسار ص نعت كتصميم جميل غير متشابه لحوالي ملايين السنين فمنذ مليون عام ونصف إلى نصف مليون عام مضت .
She is an active member of the One Million Signatures Campaign.	وهي عضو فاعل في حملة المليون توقيع.
Right? Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015.	حسنا تذكرون فى الحملة , مليون سيارة هجينة بحلول عام ٢٠١٥ .
One death is a tragedy. A million deaths is a statistic.	قتل امرء واحد جريمة لا تغتفر و إبادة شعب كامل مسألة فيها نظر,
There are now an estimated 600,000 to one million internal refugees.	ويقدر عدد اللاجئين الداخليين الآن بحوالي ستمائة ألف لاجئ.
Over one million Austro Hungarian soldiers died in World War I.	مات أكثر من مليون جندي النمساوية المجرية في الحرب العالمية الأولى.
Ultimately, more than 70 million military personnel, including 60 million Europeans, were mobilised in one of the largest wars in history.	في النهاية فإن أكثر من 70 مليون من الأفراد العسكريين من بينهم 60 مليون من الأوروبيين احتشدوا للمشاركة في واحدة من أكبر المعارك في التاريخ.
Five countries, in particular, were recipients of one quarter of the total pool of United Nations system expenditures in 2004 Iraq ( 1.1 billion), Afghanistan ( 539 million), Sudan ( 506 million), Brazil ( 289 million) and Ethiopia ( 257 million).	التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2004 التوزيع الجغرافي
And we all share this incredible heritage of having originally been darkly pigmented, two million to one and half million years ago.	وكلنا نتشارك هذا التراث الهائل لكوننا في الأصل داكني البشرة، قبل مليوني أو مليون ونصف سنة مضت.
In 1990, the subway carried more than one million riders per day for the first time, as total ridership reached 381 million.	ولأول مرة في عام 1990، نقل المترو ما يزيد عن مليون راكب يومي ا، حيث بلغ إجمالي الركاب 381 مليون راكب.
In fact, out of a total of 800 million in pledges, only 17 million has been disbursed one year after the disaster.	ففي الواقع، من بين ما مجموعه 800 مليون دولار تم التعهد بها، لم يجر تسديد سوى 17 مليون دولار بعد مرور سنة على وقوع الكارثة.
Between 1900 and 1958 more than one million Europeans immigrated to Venezuela.	بين عامي 1900 و 1958 أكثر من مليون الأوروبيين هاجروا إلى فنزويلا.
The cemetery was built in 1876 and has nearly one million tombs.	المقبرة التي بنيت في 1876 وتحوي ما يقرب من مليون قبر.
Estimates put the population slightly over one million for the year 2009.	وتشير تقديرات السكان لعام 2009 إلى أكثر قليلا من مليون.
About 1.4 million retail copies of Episode One were sold by 2008.	بيعت حوالي 1.4 مليون نسخة من الحلقة واحد مع حلول 2008.
One and a half million people live in Gaza. They are part of a people of whom another 1.3 million live in Israel, and another two million in the West Bank.	يعيش في غزة مليون ونصف المليون نسمة من البشر، وهم يشكلون جزءا من شعب يعيش 1.3 مليون آخرون من أفراده في إسرائيل، ومليونان آخران في الضفة الغربية.
Aaliyah worked with record producers Timbaland and Missy Elliott for her second album, One in a Million it sold 3.7 million copies in the United States and over eight million copies worldwide.	في 1996, عملت آليا مع منتجي الأسطوانات تمبلند وميسي إليوت لألبومها الثاني, ون إن آ مليون الذي بيع منه 3.7 مليون نسخة في الولايات المتحدة وأكثر من ثمانية مليون نسخة في جميع أنحاء العالم.
If not half, one third, or one tenth 50 million die .but you can t blame me when people die.	وإذا لم يمت نصفهم فقد يموت الثلث أو العشر ـ خمسين مليون. ولكن ليس لكم أن تحملوني مسئولية موت الناس .
One of them is winning the lottery. This is about 314 million dollars.	الاول هو ربح جائزة اليانصيب اي ما يقارب 314 مليون دولار
With 80 million people, Turkey would be one of the largest EU states.	وبتعداد سكان تركيا الذي يبلغ 80 مليون نسمة، فإن هذا من شأنه أن يجعلها واحدة من أكبر دول الاتحاد الأوروبي.
She grew up in Sudan, in Southern Sudan, for 20 years of war, where it killed one million people and displaced five million refugees.	لقد نشأت في السودان، في الجنوب ومرت بعشرين عام من الحرب ، التي قتلت مليون نسمة وشر دت خمسة ملايين لاجئ .
The Great Irish Famine, which began in the 1840s, caused the deaths of one million Irish people, and caused over a million to emigrate.	تسببت في المجاعة الكبرى الأيرلندية، والتي بدأت في 1840s، في وفاة مليون شخص أيرلندي، وتسبب أكثر من مليون إلى الهجرة.
This would be about one million years a second, because you have about roughly one supernova every century or so.	هذا سيكون نحو مليون سنة فالثانية، لأنه لديك نحو واحد تقريبا سوبرنوفا في كل قرن وما إلى ذلك.
Rapid population growth from around one million in 1920 to around seven million today made all of this far more deadly by slashing living standards.	كما ساهم النمو السكاني ـ من مليون نسمة في العام 1920 إلى سبعة ملايين نسمة اليوم ـ في تعزيز التأثير القاتل لكل هذه العوامل بسبب تدهور مستويات المعيشة إلى الحضيض.
One recent estimate15 puts the number of such migrants at almost 17 million, of whom about 5 million reside in Europe, Asia or North America.	وتشير تقديرات حديثة(15) إلى أن عدد هؤلاء العمال المهاجرين يبلغ زهاء 17 مليونا، يقيم منهم حوالي 5 ملايين في أوروبا أو آسيا أو أمريكا الشمالية.
Syria belongs to its 23 million citizens, not to one man or his family.	إن سوريا تنتمي إلى 23 مليون مواطن، وليس رجل واحد أو أسرته .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية