Translation of "once a second" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Those chemicals will be candidates for further consideration once a second notification verified as meeting the information requirements of Annex I has been submitted from a second prior informed consent region.
لذلك ستكون هذه المواد الكيميائية مرشحة لإعادة النظر فيها بمجرد أن يرد إلى الأمانة إخطار ثان من إقليم ثان بموجب إجراء الموافقة المسبقة عن علم ويتم التحقق بأنه مستوفي للمعلومات المطلوبة بموجب المرفق الأول.
Once this is achieved, a strategy will be developed to implement the second part of the recommendation, on audit coverage.
ومتى تحقق ذلك، سيجري وضع استراتيجية لتنفيذ الجزء الثاني من التوصية 2 المتصل بشمول المراجعة.
The second factor contributing to the crisis could then be addressed once and for all.
وهنا يصبح في الإمكان التعامل مع السبب الثاني الذي أسهم في اندلاع الأزمة والانتهاء منه إلى الأبد.
Tunisians are once again heading to polls today to elect a new president, in the second round of the presidential election.
توج ه الت ونسيون مر ة أخرى خلال الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسي ة، إلى صناديق الاقتراع لانتخاب رئيس جديد للبلاد.
Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month.
ثانيا، سوف أوصي بأن تقوم بموقف استباقي وتكتب للمسؤولين المنتخبين مرة على الأقل كل شهر.
The second was investment in buildings, once again centered in the US, driven by the housing boom.
وكانت القاطرة الثانية تتمثل في الاستثمار في المباني، والذي تركز أيضا في الولايات المتحدة، مدفوعا بازدهار سوق الإسكان هناك.
The second day they marched around the city once, and returned into the camp. They did this six days.
وداروا بالمدينة في اليوم الثاني مر ة واحدة ثم رجعوا الى المحل ة. هكذا فعلوا ستة ايام.
And the second day they compassed the city once, and returned into the camp so they did six days.
وداروا بالمدينة في اليوم الثاني مر ة واحدة ثم رجعوا الى المحل ة. هكذا فعلوا ستة ايام.
However, beginning with the collapse of the Lisp Machine market in 1987, AI once again fell into disrepute, and a second, longer lasting AI winter began.
وبعد سنوات قليلة، بدءا من انهيار سوق آلة ال Lisp Machine (احدى لغات البرمجة) في عام 1987، شهدت أبحاث الذكاء الاصطناعي انتكاسة أخرى ولكن أطول.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
مرة مثل موتى ، وستقومون بالتصفيق مرة واحدة
Second, once an insect is near its target, it avoids landing on dirt, but lands on the nearest green thing.
ثاني ا، بمجرد أن تقترب الحشرة من هدفها، تتجنب الهبوط على التراب وتهبط على أقرب شيء لونه أخضر.
In what is set to become a weekly event, Egyptian Twitter users gathered once again for a second round of their twitter simulating discussions known as Tweet Nadwa (forum).
اجتمع مستخدمو تويتر للجولة الثانية من لقاءات تويت ندوة الشبيهة بعالم تويتر والتي ينوي القائمون عليها أن تعقد بشكل أسبوعي.
Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.
مما يوصلنا الى التناقض الثاني التنبه عن صغر حجمنا والحفاظ على الايمان في عظمتنا في آن واحد
The second front page is from Saturday, January 15, 2011. The headline once again President of Tunisia Flees, Capitulating to Protesters.
أما العدد الآخر فيرجع تاريخه إلى يوم السبت الموافق الخامس عشر من يناير كانون الثاني من عام 2011. ومرة أخرى كان العنوان الرئيسي رئيس تونس يفر مذعنا لرغبة المحتجين .
Francis Crick, the co discoverer of the structure of DNA with Jim Watson, once joked about what he called Orgel's Second Rule.
فرنسيس كريك الذي شارك في اكتشاف بنية الحمض النووي مع جيم واتسون، قال مرة مازحا عن ما أسماه قانون أورجل الثاني.
The performance of emerging market currencies and other assets so far in the second quarter suggests that deleveraging has begun once again.
إن أداء عملات الأسواق الناشئة وغيرها من الأصول حتى الآن في الربع الثاني من العام يشير إلى أن عملية تقليص المديونية بدأت من جديد.
Second, new regulations are needed once the system revives, because if it remains the same way, it will only produce new crises.
ثانيا ، يتطلب الأمر وضع تنظيمات جديدة بمجرد استعادة النظام المالي لعافيته، إذ أنه لو ظل على نفس حاله فلن يؤدي ذلك إلا إلى الوقوع في أزمات جديدة.
A second lesson is that dealing successfully with a financial crisis requires, most immediately, a strong dose of liquidity. Then, once the financial system has been stabilized, a combination of debt restructuring and recapitalization is required.
أما الدرس الثاني فمفاده أن التعامل بنجاح مع الأزمة المالية يتطلب في المقام الأول جرعة قوية من السيولة. ثم بمجرد استقرار النظام المالي، يتطلب الأمر تنفيذ مجموعة من برامج إعادة هيكلة الديون وإعادة التمويل. ولكن هل اتبع الاتحاد الأوروبي هذه الوصفة
so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.
هكذا المسيح ايضا بعدما قد م مرة لكي يحمل خطايا كثيرين سيظهر ثانية بلا خطية للخلاص للذين ينتظرونه
At least once a week.
على الأقل مرة في الأسبوع.
I swim once a week.
أسبح مرة في الأسبوع.
But, while he refuses to spell out his plans for remaining in power once his second term expires next spring, his economic policy is clear.
ولكن رغم رفضه للإفصاح عن خططه فيما يتصل بالبقاء في السلطة بعد انتهاء فترة ولايته الثانية في الربيع القادم، إلا أن سياسته الاقتصادية تعبر عن نفسها بوضوح.
Akhbar once used to have a little bit of an edge over Al Ahram a few of their columnists did veer away from the party line at times but now it's just a second tier state propaganda medium.
وقد كانت الأخبار أفضل قليلا من الأهرام قليلا من كتاب الأعمدة بها حادوا عن طريق الحزب في بعض الأحيان أما الآن فهي مجرد بروباجاندا حكومية من الدرجة الثانية.
Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish?
كريس أندرسون تمهل قليلا . تمهل قليلا . هل هذه أمنيتك
It undergoes a crisis about once a decade.
فهو يمر بأزمة كل عقد من الزمان تقريبا .
And then to generate the display you're about to see, all I did was touch it once per second on its nerve ring with a sharp pick that's sort of like the sharp tooth of a fish.
وثم توليد العرض اللدي انتم بصدد مشاهدته كل ما فعلته هو لمسها مرة كل ثانية على العصب الدائري بعود حاد مثل سن حادة لسمكة.
A first group of about 5,000 refugees would soon be able to fly to southern Sudan from the Central African Republic and a second group would return from there by road once demining work had been completed.
فهناك مجموعة أولى من نحو 5000 لاجئ ستستطيع قريبا الطيران إلى جنوب السودان من جمهورية أفريقيا الوسطى ومجموعة ثانية ستعود من هناك بالبر بمجرد اكتمال أعمال إزالة الألغام.
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself, and for the errors of the people.
واما الى الثاني فرئيس الكهنة فقط مرة في السنة ليس بلا دم يقدمه عن نفسه وعن جهالات الشعب
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people
واما الى الثاني فرئيس الكهنة فقط مرة في السنة ليس بلا دم يقدمه عن نفسه وعن جهالات الشعب
Dave Eggers' wish Once Upon a School
ديف إيغرز في أمنيته لجائزة TED بناء مدرسة واحدة
He comes to Tokyo once a year.
هو يأتي إلى طوكيو مرة في العام.
She writes to me once a month.
تكتب لي مرة كل شهر.
Once, I got lost inside a tree.
مر ة ، ض عت داخل شجرة.
Mary once worked as a tourist guide.
عملت ماري ذات مرة كدليل سياحي .
We see each other once a month.
نحن نتقابل مرة في الشهر
Tom once worked as a tour guide.
عمل توم ذات مرة كمرشد سياحي .
So Christ was once offered to bear the sins of many and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
هكذا المسيح ايضا بعدما قد م مرة لكي يحمل خطايا كثيرين سيظهر ثانية بلا خطية للخلاص للذين ينتظرونه
A second conflict, the Second Schleswig War, erupted in 1864.
اندلع النزاع الثاني حرب شليسفيغ الثانية في عام 1864.
Camels are like angels, a Bedouin once said.
ما الجمل إلا ملاكا كما قال بدوي ذات مرة
You are to see a doctor at once.
عليك زيارة الطبيب حالا.
She went to the market once a week.
ذهبت إلى السوق مرة في الأسبوع.
This is a once in a lifetime chance for Jamal.
هذه فرصة فريدة في الحياة بالنسبة لجمال.
Once upon a time, there was a child called Shaaban.
كان يا مكان وفي يوم من الأيام عيل صغير أسمه شعبان
Now he is a victorious leader once again, a veteran.
أردوغان الآن قائد ومحارب منتصر.
Second, once things have begun to stabilize in the West, investors looking for a place to put their money will look anew at India, owing to the opportunities for growth and the sheer size of the market.
والثاني أن المستثمرين الباحثين عن مكان لوضع أموالهم سوف يتطلعون من جديد إلى الهند بمجرد أن تبدأ الأمور بالاستقرار في الغرب، وذلك نظرا لفرص النمو التي تتيحها الهند وحجم سوقها الهائل.

 

Related searches : Once Second - Once Per Second - Once Every Second - Once A - A Once - Once(a) - A Second - A Once Over - Once A Fortnight - Once A Lifetime - Once A While - Once A Day - Once A Time - Once A Week