Translation of "on site workshop" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1996 Workshop on Women Jurists | 1996 حلقة عمل عن الحقوقيات |
| Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers. | ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع. |
| On site coordination | التنسيق في الموقع |
| On site inspections | عمليات التفتيش في الموقع |
| in the workshop on mitigation assessments | 3 كيف يمكن الإفادة من هذه الأدوات في معالجة الاحتياجات الإنمائية الوطنية |
| Global hands on training workshop on mitigation assessments | باء حلقة التدريب العملي العالمية المعنية بعمليات تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ |
| (c) Regional workshop on empowering women with disabilities, Manama, November 2005 participated in designing and planning the workshop | (ج) حلقة عمل إقليمية بشأن تمكين المرأة المعوقة، المنامة، تشرين الثاني نوفمبر 2005، شاركت في تصميم حلقة العمل وتخطيطها |
| A workshop was held on modern forest technologies. | وقد ع قدت حلقة عمل بشأن التكنولوجيات الحديثة لإدارة الغابات. |
| National Workshop on Legal Instruments to Combat Terrorism | الحلقة الدراسية الوطنية بشأن الصكوك القانونية لمكافحة الإرهاب |
| The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu. | المشاركون في فعاليات الورشة |
| (1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management | (1) حلقة عمل تدريبية بشأن إدارة مخاطر الكوارث إدارة مجتمعية |
| 1996 Workshop on Defense Rights, the Role of Barristers | 1996 حلقة عمل عن حقوق الدفاع ودور المحامين |
| Workshop on effective and sustainable strategies in crime prevention | 5 حلقة العمل بشأن الاستراتيجيات الفعالة والمستدامة في مجال منع الجريمة |
| That s what we do on the site. | هذا ما نفعله بالموقع. |
| Work continues on stabilizing the Shelter site. | ويتواصل العمل بشأن إحلال الاستقرار في موقع الستر الواقي. |
| Report on the in session workshop on organization of the intergovernmental process | الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| Subregional workshop on promoting tourism for world heritage sites, Lomé | حلقة العمل دون الإقليمية المعنية بتشجيع السياحة لمواقع التراث العالمي |
| Report of the International Technical Workshop on Indigenous Traditional Knowledge | تقرير حلقة العمل التقنية الدولية المعنية بالمعارف التقليدية للشعوب الأصلية |
| Hands on training workshop on vulnerability and adaptation assessments for the Africa region | ألف حلقة التدريب العملي بشأن عمليات تقييم مدى القابلية للتأثر بتغير المناخ والتكيف معه في منطقة افريقيا |
| The site is also on Facebook and Twitter . | هذا الموقع أيضا على فيسبوك وتوتير. |
| International workshop on the GHS for first aid and poison centres | تنظيم حلقة عمل دولية بشأن النظام المتوائم لمراكز الإسعاف الأولي ومراكز السموم |
| Workshop on Systematic Field Monitoring and Processing in Mechanized Tunnel Construction | ألف حلقة عمل لسبر الأرض ومعالجتها المنظمين في مجال الإنشاء الآلي للأنفاق |
| Workshop outcomes | 5 نتائج الحلقة الدراسية |
| Workshop outcomes | خامسا نتائج الحلقة الدراسية |
| We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. | لقد قمنا بتحميل بيانات ال يو إن إيدز على Gapminder.org |
| Following the promotional video, full length on the site. | التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع. |
| Summary records will also be posted on the site. | كما ستعرض المحاضر الموجزة بالموقع. |
| Report of the Workshop co organized by the Governments of Indonesia and Switzerland on decentralization, federal systems in forestry and national forest programmes ( the Interlaken Workshop ) | اللامركزية، النظم الاتحادية في الحراجة وبرامج الحراجة الوطنية تقرير حلقة العمل التي شارك في تنظيمها حكومتا إندونيسيا وسويسرا حلقة عمل انترلاكن |
| 1.21 The main discussion at the conference centred on four workshop sessions | 1 21 ودار النقاش الرئيسي في المؤتمر ضمن أربع حلقات عمل على النحو التالي |
| Organize a specific national training workshop on extradition and mutual judicial assistance | 2 تنظيم حلقة عمل وطنية للتدريب المتخصص في مجال تسليم المجرمين والتعاون القضائي |
| Workshop equipment 25.0 | معدات الورش ٢٥,٠ |
| GEF training workshop | 10 حلقة العمل التدريبية في إطار مرفق البيئة العالمية |
| Second International Workshop | حلقة العمل الدولية الثانية |
| Second International Workshop | ثانيا حلقة العمل الدولية الثانية |
| Second international workshop | حلقة العمل الدولية الثانية |
| The site also solicited advice on which car to convert. | ولقد التمس هذا الموقع المشورة بشأن السيارات القابلة للتحويل. |
| The popularity of a web site depends on its content. | شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. |
| Some companies offer on site support for an extra premium. | بعض الشركات تقدم الدعم في الموقع لقسط إضافي. |
| The government responses are available on the OHCHR web site. | وستشكل هذه الردود الأساس الذي تنهض عليه الدراسة. |
| This report will be available on the UNCCD web site. | وسيكون هذا التقرير متاحا على موقع اتفاقية مكافحة التصحر. |
| The contractual translators are used to supplement on site translators. | وي ستعان بالمترجمين التعاقديين استكمالا للمترجمين العاملين بموقع العمل. |
| Figure for UNPD only as reported on its web site. | () الرقم الخاص بشعبة المشتريات بالأمم المتحدة هو فقط كما ورد في موقعها على الإنترنت. |
| Go to his Web site, click on The Issues and then on Poverty. | اذهب إلى موقعه على شبكة الإنترنت، وانقر على القضايا ، ثم على الفقر . |
| One user on Facebook shares a post from 2013 for a similar workshop. | شارك أحد مستخدمي فيسبوك خبر من عام 2013 عن ورشة عمل مماثلة. |
| 9 An advisory training workshop on sustainable development for examining the Rio document | 9 حلقة عمل تدريبية استشارية بشأن التنمية المستدامة لبحث وثيقة ريو . |
Related searches : Workshop On Site - On-site Workshop - On-site - On Site - On The Workshop - On-site Work - On-site Generation - On-site Installation - On-site Management - On-site Supervision - On-site Parking - On-site Assistance - On-site Review - On-site Survey