Translation of "on this front" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The news on this front is mixed. | والواقع أن الأنباء على هذه الجبهة متضاربة. |
| Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande. | ومن المؤكد أن المستقبل القريب يحمل معه مفاوضات صعبة على هذه الجبهة، بما في ذلك مع هولاند. |
| On this front, however, China s leaders made no compromise with Obama. | ورغم ذلك فإن قادة الصين لم يقدموا أية تنازلات للرئيس أوباما على هذه الجبهة. |
| By no coincidence at all, the increased heat on our northern front is matched this morning with lethal weapon attacks on our southern front. | وليس من قبيل المصادفة على الاطلاق, أن زيادة الحرارة على الجبهة الشمالية يوازيه اعتداءات فتاكة صباح اليوم على جبهتنا الجنوبية. |
| On the contrary, the Greek authorities have done more than planned on this front. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد بذلت السلطات اليونانية من الجهود ما يزيد على ما كان مخططا له على هذه الجبهة. |
| On this critical front, strong words must be accompanied by bold action. | وعلى هذه الجبهة الحاسمة، فإن الكلمات القوية لابد أن تكون مصحوبة بتحركات جريئة. |
| At the moment, there is virtually no indication of progress on this front. | وفي هذه اللحظة، ليس هناك عمليا أي إشارة إلى التقدم على هذه الجبهة. |
| There are punishments for failing to obey the national laws on this front. | وهنالك عقوبات ت فرض لعدم الامتثال للقوانين الوطنية في هذا الصدد. |
| BC And on the front of it is this heat shield, this saucer looking thing that has about a half inch of essentially what's cork on the front of it, which is our heat shield. | و على مقدمته يوجد الدرع الحراري هذا الشيء الذي يبدو كصحن صغير، و الذي يملك طبقة بسمك نصف بوصة و التي هي في الأساس نوع من الفلين في مقدمته و هي ما تمثل الدرع الحراري |
| The Leningrad Front () was first formed on August 27, 1941, by dividing the Northern Front into the Leningrad Front and Karelian Front, during the German approach on Leningrad (now Saint Petersburg). | جبهة لينينغراد (بالروسية Ленинградский фронт) مجموعة جيوش سوفيتية تشك لت لأول مرة في 27 أغسطس 1941 بعد تقسييم الجبهة الشمالية إلى جبهة لينينغراد والجبهة الكاريلية خلال الزحف الألماني على لينينغراد (سانت بطرسبرغ حاليا). |
| On the institutional front | على الصعيد المؤسسي |
| On the institutional front | على الصعيد المؤسسي |
| Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front. | حتى وقت قريب، ما كان لهذا أن يصبح ممكنا ببساطة، أو على الأقل ليس على جبهة التحصين. |
| They saw combat especially on the Eastern Front and at the Battles of the Isonzo on the Italian Front. | 12 رأوا مكافحة خصوصا على الجبهة الشرقية، وفي معارك Isonzo على الجبهة الإيطالية. |
| Moving quickly is probably the only way the next president can succeed on this front as well. | وقد يكون التحرك السريع من جانب الرئيس القادم هو السبيل الوحيد لإحراز النجاح على هذه الجبهة. |
| All Quiet on the Burundi Front? | كل شيء هادئ على جبهة بوروندي |
| Without immediate and concrete action on this front, it is difficult to imagine any negotiated settlement having relevance on the ground. | ويصعب تصور أن تكون لأية تسوية يجري التوصل إليها من خلال المفاوضات قيمة على أرض الواقع، بدون اتخاذ إجراءات فورية ومحددة على هذه الجبهة. |
| In front of this tank there's a man on a bicycle with a breadbasket on his head. To any passerby, there's no problem with this visual. | أمام هذه الدبابة هناك رجل على دراجة وسلة خبز على رأسه. وبالنسبة لأي عابر فإنه لا يوجد أدنى مشكلة في الرسم. |
| This facilitation and coordination role on the technical front should empower Governments to set up their own targets. | ولعل هذا الدور التسهيلي والتنسيقي من الناحية التقنية يمكن الحكومات من وضع الأهداف الخاصة بها. |
| On that front, there are promising signs. | وهناك مؤشرات واعدة على هذه الجبهة. |
| One could argue that concessions on this front would simply acknowledge attitudinal and behavioral reality and allow the church to move on. | وبوسع المرء أن يزعم أن التنازلات على هذه الجبهة لابد أن تقرر ببساطة بالواقع السلوكي وتغير المواقف، وأن تسمح للكنيسة بالمضي قدما. |
| The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba. | والسن الواحد عمود الى الشمال مقابل مخماس والآخر الى الجنوب مقابل جبع. |
| On collective blog Front Line Echo, amraamra writes | على المدونة الجماعية Front Line Echo، يكتب amraamra |
| Rear tyres are now fitted on the front. | الإطارات الخلفية هي الآن مزودة على الجبهة. |
| On that front, too, America has been falling behind. | وعلى هذه الجبهة أيضا، كانت أميركا متخلفة عن الركب. |
| God knows, change is still needed on that front. | والحقيقة أن التغيير ما زال مطلوبا بشدة على هذه الجبهة. |
| Quiet on the Darfur front can make that happen. | والهدوء في دارفور يمكن أن يحقق كل ذلك. |
| This was Al Jaf's first time performing in front of an audience. | هذه هي المرة الأولى التي يؤدي فيها رقصه أمام الجمهور. |
| But choosing someone with no obvious background or experience in economic development was not the way to make progress on this front. | ولكن اختيار شخص كهذا يفتقر إلى خلفية واضحة أو خبرة في مجال التنمية الاقتصادية لم يكن السبيل الصحيح إلى إحراز التقدم على هذه الجبهة. |
| This offensive, known as Unternehmen Nordwind (Operation North Wind), was the last major German offensive of the war on the Western Front. | عرف هذا الهجوم باسم Nordwind Unternehmen (عملية ريح الشمال)، وكان هذا آخر هجوم ألماني كبير في الحرب على الجبهة الغربية. |
| So when you look at something, like this image of this baby's face, it goes into your eye and it lands on your retina, on the front end cells here, the photoreceptors. | لذا عندما تنظر الي شيء مثل هذه الصورة لوجه هذا الطفل .. يدخل الضوء من خلال عينيك ومن ثم يصل الى الشبكية على الخلايا الامامية هنا المبصرات |
| Labour will not cut spending on unspecified front line services. | فحزب العمال لن يخفض الإنفاق على خدمات خط المواجهة التي لم يحددها. |
| The world is united on a third front, as well. | إن العالم متحد على جبهة ثالثة أيضا . |
| On the political front, a power vacuum must be avoided. | ولابد من تجنب الفراغ في السلطة على الجبهة السياسية. |
| This station is located in front of the main entrance of Korea University. | هذه المحطة التي تقع أمام المدخل الرئيسي لجامعة كوريا. |
| We want to get inside the brain and see this thing happening as babies are in front of televisions, as opposed to in front of human beings. | نود أن نلج داخل العقل لإكتشاف هذا الشيء خلال تواجد الأطفال أمام التلفاز, بدلا من التواجد أمام بشر |
| This transportation system was vandalized and disabled several times by the Front Polisario, during the war between the Moroccan Royal Army and the Polisario Front from 1976. | خلال الحرب بين الجيش الملكي المغربي وجبهة البوليساريو منذ عام 1976 تعرض هذا النظام الناقل عدة مرات للتخريب وتعطيل من قبل جبهة البوليساريو . |
| The interaction of this plasma with the electrodes generates ultraviolet photons, which then excite the phosphor coating on the front of the display. | تفاعل البلازما مع هذه الأقطاب الكهربائية تولد فوتونات الأشعة فوق البنفسجية، والتي تثير ثم طلاء الفوسفور الذي يغطي واجهة العرض. |
| A failure on this front would derail their strengthening domestic and regional growth dynamics. This is better understood today, with distributional aspects of growth strategy being firmly placed on emerging countries policy agendas. | ونستطيع أن نفهم هذه المسألة على نحو أفضل اليوم، حيث بدأت حكومات البلدان الناشئة في وضع الجوانب المتصلة بالتوزيع من استراتيجية النمو في مرتبة عالية على أجنداتها السياسية. |
| At this time, Army Group Vistula's front was less than 50 miles from Berlin. | في هذا الوقت، كانت تلك المجموعة على بعد أقل من 50 ميل من برلين. |
| First, Iran s nuclear program is now on the diplomatic front burner. | الأولى أن برنامج إيران النووي أصبح الآن في صدارة الجهود الدبلوماسية. |
| Alencar has suggested that Brazil should advance in the development of nuclear weapons, while Chávez has strengthened his alliance with Iran on this front. | فقد اقترح ألينكار أن البرازيل لابد وأن تتقدم على مسار تطوير الأسلحة النووية، في حين بادر شافيز إلى تعزيز تحالفه مع إيران على هذه الجبهة. |
| That is what we in this Chamber can do to help those on the front line of protecting our respective citizens and fighting terrorists. | هذا ما يمكن لنا نحن في هذه القاعة أن نفعله لمساعدة من يقفون على خط المواجهة لحماية مواطنينا ومكافحة الإرهابيين. |
| FRONT COVER | الغلاف الاماميDisc Image |
| And last but not least, none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front. | و أخيرا ، و ليس آخرا لا شيئ من ذلك سيحدث بدون حلول التقدم الهائل الذي حدث على صعيد التقنية |
Related searches : On Its Front - On Every Front - On Your Front - On That Front - On Another Front - On The Front - On This - Front To Front - On This Road - On This Term - Updated On This - On This Appointment - Push On This