Translation of "on its front" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Front - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the multilateral front, New Caledonia has strengthened its ties with the European Union (EU). | 41 وعلى الصعيد المتعدد الأطراف، عززت كاليدونيا الجديدة صلاتها مع الاتحاد الأوروبي. |
| The Leningrad Front () was first formed on August 27, 1941, by dividing the Northern Front into the Leningrad Front and Karelian Front, during the German approach on Leningrad (now Saint Petersburg). | جبهة لينينغراد (بالروسية Ленинградский фронт) مجموعة جيوش سوفيتية تشك لت لأول مرة في 27 أغسطس 1941 بعد تقسييم الجبهة الشمالية إلى جبهة لينينغراد والجبهة الكاريلية خلال الزحف الألماني على لينينغراد (سانت بطرسبرغ حاليا). |
| On the institutional front | على الصعيد المؤسسي |
| On the institutional front | على الصعيد المؤسسي |
| On the contrary, the National Front gains credibility by never having to test its program in government. | بل على العكس من ذلك، يكتسب حزب الجبهة الوطنية المزيد من المصداقية بفضل عدم اضطراره إلى اختباره برنامجه في الحكومة. |
| The Super 1600 developed 215 to its front wheels. | سوبر 1600 طورت 165 kW 215 إلى العجلات الأمامية. |
| On the economic front, the country is emerging from a lengthy crisis, during which its economy was stagnant. | وأما على الجبهة الاقتصادية، فالبلد خارج من أزمة طويلة، أصيب الاقتصاد خلالها بالركود. |
| They saw combat especially on the Eastern Front and at the Battles of the Isonzo on the Italian Front. | 12 رأوا مكافحة خصوصا على الجبهة الشرقية، وفي معارك Isonzo على الجبهة الإيطالية. |
| All Quiet on the Burundi Front? | كل شيء هادئ على جبهة بوروندي |
| On that front, there are promising signs. | وهناك مؤشرات واعدة على هذه الجبهة. |
| The news on this front is mixed. | والواقع أن الأنباء على هذه الجبهة متضاربة. |
| The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba. | والسن الواحد عمود الى الشمال مقابل مخماس والآخر الى الجنوب مقابل جبع. |
| On collective blog Front Line Echo, amraamra writes | على المدونة الجماعية Front Line Echo، يكتب amraamra |
| Rear tyres are now fitted on the front. | الإطارات الخلفية هي الآن مزودة على الجبهة. |
| United Nations action on that front had included the appointment of Ms. Yakin Ertürk as Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences. | وقد شمل عمل الأمم المتحدة على هذه الجبهة تعيين السيدة ياكين إيرتورك كمقررة خاصة معنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه. |
| By no coincidence at all, the increased heat on our northern front is matched this morning with lethal weapon attacks on our southern front. | وليس من قبيل المصادفة على الاطلاق, أن زيادة الحرارة على الجبهة الشمالية يوازيه اعتداءات فتاكة صباح اليوم على جبهتنا الجنوبية. |
| But Asia s other rising power, India, is also becoming more active on this front, as its economic links are moving beyond its traditional partners in the British Commonwealth. | ولكن الهند ـ القوة الآسيوية الثانية أصبحت أكثر فعالية على تلك الجبهة، إذ تطاولت روابطها وعلاقاتها التجارية إلى حدود أبعد من أطرها المعتادة التي كانت تتمثل بدول الكومونويلث البريطانية. |
| On that front, too, America has been falling behind. | وعلى هذه الجبهة أيضا، كانت أميركا متخلفة عن الركب. |
| God knows, change is still needed on that front. | والحقيقة أن التغيير ما زال مطلوبا بشدة على هذه الجبهة. |
| Quiet on the Darfur front can make that happen. | والهدوء في دارفور يمكن أن يحقق كل ذلك. |
| Labour will not cut spending on unspecified front line services. | فحزب العمال لن يخفض الإنفاق على خدمات خط المواجهة التي لم يحددها. |
| The world is united on a third front, as well. | إن العالم متحد على جبهة ثالثة أيضا . |
| On the political front, a power vacuum must be avoided. | ولابد من تجنب الفراغ في السلطة على الجبهة السياسية. |
| The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front. | وطرفا الضفيرتين جعلوهما في الطوقين. وجعلوهما على كتفي الرداء الى قدامه. |
| Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande. | ومن المؤكد أن المستقبل القريب يحمل معه مفاوضات صعبة على هذه الجبهة، بما في ذلك مع هولاند. |
| On this front, however, China s leaders made no compromise with Obama. | ورغم ذلك فإن قادة الصين لم يقدموا أية تنازلات للرئيس أوباما على هذه الجبهة. |
| First, Iran s nuclear program is now on the diplomatic front burner. | الأولى أن برنامج إيران النووي أصبح الآن في صدارة الجهود الدبلوماسية. |
| On the contrary, the Greek authorities have done more than planned on this front. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد بذلت السلطات اليونانية من الجهود ما يزيد على ما كان مخططا له على هذه الجبهة. |
| The July 26, 2016 edition of Azamn newspaper which featured on its front page a report with the headline supreme parties tie the hands of justice . | الصفحة الأولى لجريدة الزمن الصادرة يوم 26 يوليو تموز 2016. |
| Meanwhile, on the Eastern Front, the Russian army was successful against the Austro Hungarians, but was stopped in its invasion of East Prussia by the Germans. | في تلك الفترة في الجبهة الغربية لازالت القوات الروسية تقاوم بنجاح ضد القوات النمساوية المجرية ولكن توقف القتال بسبب الغزو الروسي لبروسيا الشرقية ضد القوات الألمانية. |
| FRONT COVER | الغلاف الاماميDisc Image |
| They made two rings of gold, and put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its front, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod. | وصنعوا حلقتين من ذهب وجعلوهما على كتفي الرداء من اسفل من قدامه عند وصله فوق زنار الرداء. |
| The Government had refused to register the Open Society Institute and the Action Front, the latter on the ground that many of its activities and its use of funds had not been transparent. | وقد رفضت الحكومة تسجيل معهد المجتمع المفتوح وجبهة العمل وكانت الأسس في رفض طلب هذه الأخيرة هي أن كثيرا من أنشطتها واستخدامها للأموال لا يتسم بالشفافية. |
| On this critical front, strong words must be accompanied by bold action. | وعلى هذه الجبهة الحاسمة، فإن الكلمات القوية لابد أن تكون مصحوبة بتحركات جريئة. |
| Anyway, there is a demonstration in front of the parliament on Tuesday! | الحكومة المصرية تهدد هانقتلهم زي ما قتلنا اللاجئين. |
| On the important front of returns, no significant progress has been reported. | وفيما يتعلق بجبهة عودة اللاجئين والمشردين الهامة، لم يبلغ عن تحقيق تقدم ملحوظ. |
| Most often, the Regime pushes forcefully enlisted fresh recruits to their front lines, as sacrificial lambs, while wearing down the Free Syrian Army (FSA) with daily shelling, killing its finest fighters and media activists who are the well known targets on the front lines. | بكثير من الأحيان، يدفع بالمجندين الإجباريين للصفوف الأولى ليجعلهم كبش فداء بينما يستنزفنا في جبهات صراع وقصف بشكل يومي يقتل فيها خيرة المقاتلين والاعلاميين، لأنه يعلم تمام ا أن نقاط الجبهات هي نقطة الهدف لمن ذكرتهم. |
| Falsehood cannot approach it neither from its front nor from its back it is sent down by the Wise , the Most Praiseworthy . | لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه أي ليس قبله كتاب يكذبه ولا بعده تنزيل من حكيم حميد أي الله المحمود في أمره . |
| You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it. | وتصنع سرجها سبعة. فتصعد سرجها لتضيء الى مقابلها. |
| In August 1915 it was split into Northern Front and Western Front. | في آب أغسطس 1915 تم تقسيمه إلى الجبهة الشمالية و الجبهة الغربية. |
| The Liberation Front of Champa (FLC Le Front pour la Libération de Cham) and the Front de Libération des Hauts plateaux dominated. | ومنها جبهة تحرير التشام (FLC Le Front pour la Libération de Cham) وجبهة تحرير المرتفعات (Front de Libération des Hauts plateaux). |
| But there is an even more insidious problem brewing on the home front. | ولكن هناك مشكلة أكثر غدرا تختمر على الجبهة الداخلية. |
| And a weakened Khamenei is more likely to compromise on the nuclear front. | ومن المؤكد أن خامنئي الأكثر ضعفا سوف يكون أكثر ميلا إلى التنازل على جبهة الملف النووي. |
| The European strategy is in tatters and not only on the transatlantic front. | كما أصبحت الاستراتيجية الأوروبية في حالة يرثى لها ـ وليس فقط على جبهة عبر الأطلسي. |
| At the moment, there is virtually no indication of progress on this front. | وفي هذه اللحظة، ليس هناك عمليا أي إشارة إلى التقدم على هذه الجبهة. |
Related searches : On Its - On Every Front - On Your Front - On This Front - On That Front - On Another Front - On The Front - On Its Request - On Its Doorstep - On Its Edge - Building On Its - Its Reliance On - On Its Territory - On Its Discretion