Translation of "on these bases" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the ten bases, and ten lavers on the bases | والقواعد العشر والمراحض العشر على القواعد. |
| and the ten bases, and the ten basins on the bases | والقواعد العشر والمراحض العشر على القواعد. |
| He made also the bases, and the basins made he on the bases | وعمل القواعد وعمل المراحض على القواعد |
| All that remains of these castles today are the stone bases. | كل ما تبقى من هذه القلاع اليوم هي القواعد الحجرية. |
| It bases its findings on the following considerations. | وتبني استنتاجاتها على الاعتبارات التالية. |
| Within a few years Service Games began importing these machines to American military bases throughout Japan. | في غضون بضع سنوات بدأت الشركة بجلب هذه الآلات إلى القواعد العسكرية الأمريكية المنتشرة في جميع أنحاء اليابان. |
| He made also bases, and lavers made he upon the bases | وعمل القواعد وعمل المراحض على القواعد |
| Since these reforms most of the 'garrison' support services at military bases have been provided by private firms. | منذ هذه الإصلاحات معظم خدمات دعم حامية في قواعد عسكرية قدمت من قبل شركات خاصة. |
| National legislative bases | وتشدد المكسيك على أن إزالة أسلحة الدمار الشامل على نحو كامل ولا رجعة فيه هو أفضل سبيل للتصدي لخطرها حيث لا يكون هناك مجال لانتشارها إذا ما انتفى وجودها أصلا. |
| Bases used to deprotonate depend on the pKa of the compound. | استخدام قاعدة لنزع أيون الهيدروجين يعتمد على ثابت انحلال pKa المركب. |
| Yankee Bases Go Home | رحيل القواعد الأميركية |
| These activities are supported by UNIFIL helicopter patrols and the activities of Observer Group Lebanon operating from four patrol bases. | وتدعم هذه الأنشطة دوريات الطائرات العمودية للقوة المؤقتة وأنشطة فريق المراقبين في لبنان العامل من أربع قواعد للدوريات. |
| Synthesis of Schiff bases Schiff bases can be obtained by reacting amines with ketones or aldehydes. | التخليق الحيوي تخليق قواعد شيف (Schiff) Schiff bases can be obtained by reacting amines with ketones or aldehydes. |
| Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism. | بل إنه يبني شرعيته على النمو الاقتصادي السريع وقومية هان العرقية. |
| Al Qaeda still has bases with the Taliban on the Afghanistan Pakistan border. | فمن الثابت أن تنظيم القاعدة ما زال محتفظا بقواعده إلى جانب حركة طالبان على الحدود الأفغانية الباكستانية. |
| The Red Army exited from their military bases in Estonia on 17 June. | خرج الجيش الأحمر من قواعدها العسكرية في استونيا في 17 حزيران. |
| The Russian military is quick to reassure that bases south of the border will not be involved, even though some forces from those bases will participate in the exercise on Russian territory. | وقد سارع الجيش الروسي بالطمأنة من أنه لن يستخدم القواعد على الحدود الجنوبية في تلك المناورات، على الرغم من مشاركة بعض القوات من تلك القواعد في المناورات في المقاطعات الروسية. |
| American military bases in Asia and the Pacific are also on his list of targets. | كما تأتي القواعد العسكرية الأميركية في آسيا ومنطقة الباسيفيكي على قائمة أهدافه. |
| Over 600 missiles, already deployed on the mainland, are aimed at cities and military bases on the island. | وعلى الأرض الرئيسية للصين تم بالفعل نشر ما يزيد على 600 صاروخ موجه نحو مدن وقواعد عسكرية على جزيرة تايوان. |
| Haldane bases his analysis on the trend in the Gross Value Added (GVA) of the financial sector. | ويستند هالدين في تحليله إلى ميول القيمة المضافة الإجمالية للقطاع المالي. |
| Brigades are headquartered at Military Air Bases ( (BAMs). | ويقع مقر قيادة ألوية في القواعد الجوية العسكرية (BAMS). |
| Bases range from a pH of greater than 7 (7 is neutral, like pure water) to 14 (though some bases are greater than 14). | تتدرج القلويات من pH أعلى من 7 (7 يكون متعادلا ، مثل الماء المقطر) إلى 14 (مع وجود بعض القلويات ذات pH أعلى من 14). |
| FBiH Law on Bases of Social Protection of Families with Children and Protection of Civil Victims of War | قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن قواعد الحماية الاجتماعية للأسر ذات الأطفال وحماية الضحايا المدنيين للحرب |
| Military bases have been impetuously established along Russia s perimeter. | بل لقد أنشئت القواعد العسكرية بشكل متهور على طول المحيط الخارجي لروسيا. |
| The two pillars, the one sea, and the bases, which Solomon had made for the house of Yahweh, the brass of all these vessels was without weight. | والعمودان والبحر الواحد والقواعد التي عملها سليمان لبيت الرب لم يكن وزن لنحاس كل هذه الادوات. |
| The two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made for the house of the LORD the brass of all these vessels was without weight. | والعمودان والبحر الواحد والقواعد التي عملها سليمان لبيت الرب لم يكن وزن لنحاس كل هذه الادوات. |
| Iran bases its calculation of the amount sought on the costs of conservation work on 10 cultural monuments and sites in Iran. | 195 وتستند إيران في حساباتها إلى المبالغ المطلوبة التي تتعلق بأعمال صيانة عشرة معالم ومواقع ثقافية في إيران(). |
| The work is heavily dependent on intertwining the knowledge bases of the security, conflict prevention, development and anthropological disciplines. | ويعتمد هذا العمل اعتمادا كبيرا على تضافر قواعد المعارف التخصصية في مجالات الأمن ومنع نشوب الصراعات والتنمية والأنثروبولوجيا. |
| The Global Times, however, has not been shy about advertising China s interest in establishing naval bases overseas. In a recent editorial, China Needs Overseas Bases for Global Role, the newspaper urged the outside world to understand China s need to set up overseas military bases. | لكن صحيفة جلوبال تايمز لم تخجل من الاعلان عن اهتمام الصين باقامة قواعد بحرية في الخارج. لقد حثت الصحيفة في افتتاحية مؤخرا تحت عنوان الصين بحاجة الى قواعد خارجية من اجل دور عالمي العالم الخارجي على فهم حاجة الصين لاقامة قواعد عسكرية خارجية . |
| In a recent editorial, China Needs Overseas Bases for Global Role, the newspaper urged the outside world to understand China s need to set up overseas military bases. | لقد حثت الصحيفة في افتتاحية مؤخرا تحت عنوان الصين بحاجة الى قواعد خارجية من اجل دور عالمي العالم الخارجي على فهم حاجة الصين لاقامة قواعد عسكرية خارجية . |
| (The authorities in Belgrade have yet to come clean on the Albanians civilians executed and buried on police and military bases in Serbia.) | (ما زال لزاما على السلطات في بلغراد أن تعترف بإعدام ودفن مدنيين ألبان في قواعد عسكرية وأخرى تابعة لقوات الشرطة في صربيا). |
| And the work of the bases was on this manner they had borders, and the borders were between the ledges | وهذا عمل القواعد. لها اتراس والاتراس بين الحواجب. |
| Bases are being fortified to house US forces beyond that date. | يتم حاليا تحصين القواعد من اجل اقامة القوات الامريكية فيها بعد ذلك التاريخ . |
| From 840, the Vikings began establishing permanent bases at the coasts. | ومنذ عام 840، بدأ الفايكنج في إنشاء قواعد دائمة على السواحل. |
| During the war, the PKK established bases in Iraq and Syria. | وفي أثناء الحرب أنشأ الحزب العديد من القواعد خارج تركيا في العراق وسوريا. |
| The agreement was ratified without proper parliamentary oversight and in violation of a constitutional provision forbidding foreign bases on Ukrainian territory. | ولقد تم التصديق على الاتفاق من دون الإشراف البرلماني اللائق وفي مخالفة للفقرة الدستورية التي تحظر وجود قواعد أجنبية على الأراضي الأوكرانية. |
| NEAFC has shown its commitment to taking the necessary action to protect vulnerable habitats on case by case and scientific bases. | وقد أبدت اللجنة التزامها باتخاذ الإجراءات الضرورية لحماية الموائل الضعيفة على أساس كل حالة على حدة وعلى أسس علمية. |
| So if you zoom in on this genome, then what you see, of course, is this double helix structure the code of life spelled out with these four biochemical letters, or we call them bases, right A, C, G and T. | وهكذا إن الرؤية لهذا الجينوم، ما ترونه آنذاك بالطبع، هو هذه البنية الحلزونية المزدوجة شيفرة الحياة مهجأة بهذه الحروف البيوكيميائية الأربعة، أو نسميها القواعد، صحيح A و C و G وT. |
| The United Kingdom desired to retain sovereignty over these areas, as this guaranteed the use of UK military bases in Cyprus, including RAF Akrotiri, and a garrison of the British Army. | تريد المملكة المتحدة الحفاظ على السيادة على هذه المناطق، وهذا يضمن استخدام القواعد العسكرية البريطانية في قبرص، بما في ذلك قاعدة السلاح الجوى الإمبراطورى أكروتيري، وحامية من الجيش البريطاني. |
| Without independent bases of thought, a climate of fear is taking hold. | وفي غياب القواعد التي يقوم عليها الفكر المستقل أصبح المناخ مهيئا أمام الخوف لكي يمسك بزمام الأمور. |
| There is currently no policy on equal opportunity although opportunities based on merit' is one of the bases of recruitment and promotion in the public service. | ولا توجد في الوقت الراهن سياسة تتعلق بالمساواة في الفرص، رغم أن إتاحة الفرص بناء على الجدارة تعد من أسس التوظيف والترقية في الخدمة العامة. |
| That means that tomorrow it could bid for contracts to build missile bases on the coast of the People s Republic of China. | وهذا يعني أنه قد يشارك غدا في عطاءات للحصول على عقود لبناء قواعد صواريخ على سواحل جمهورية الصين الشعبية. |
| By promising in last summer s election campaign to expel America s bases on Okinawa, Prime Minister Yukio Hatoyama put himself in a bind. | فبسبب الوعد الذي قطعه رئيس الوزراء الياباني يوكيو هاتوياما على نفسه في إطار الحملة الانتخابية التي جرت في الصيف الماضي بطرد القواعد الأميركية من أوكيناوا، أصبح هاتوياما في مأزق صعب. |
| North Korea's threats to attack US military bases, including those on the American mainland, drew laughs from a number of Arab netizens. | تهديدات كوريا الشمالية لمهاجمة قواعد عسكرية أمريكية، بما فيها تلك التي في البر الأمريكي، أدت لسخرية العديد من مستخدمي الإنترنت العربي. |
| In those conditions, a group of Kurdish religious men formed a political organization on the bases of Islamic and Kurdish nationalistic ideas. | وفي ظل هذه الظروف، قام مجموعة من رجال الدين الكرديين بتشكيل منظمة سياسية على أساس الأفكار الإسلامية والمعتقدات القومية الكردية. |
Related searches : Bases On - Bases Itself On - Which Bases On - It Bases On - Bases On This - Bases Himself On - That Bases On - On Different Bases - Bases Upon - He Bases - Major Bases - Cover Bases - Theoretical Bases - Bases Covered