Translation of "on the following" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Following - translation :

Keywords : تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني

Examples (External sources, not reviewed)

The following week on Impact!	وفي الأسبوع التالي في إمباكت!
Because I'm following on.	لأني سأتبعك في ذلك.
(Footnotes on following page)	المرفق الثالث
(footnotes on following page)	(بدولارات الولايات المتحدة)
SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects)	دعم المشاريع التالية (خلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر العمل في تنفيذ المشاريع التالية)
Have agreed on the following articles	قد اتفقت على المواد التالية
See the following discussion on MathOverflow.	انظر المناقشة التالية على موقع MathOverflow.
These projects focus on the following	(أ) وضع استراتيجية للاتصالات
The recommendations focused on the following areas	وركزت التوصيات على المجالات التالية
The meeting agreed on the following main conclusions	7 اتفق الاجتماع على الاستنتاجات الرئيسية التالية
The five sessions focused on the following themes	وركزت الجلسات الخمس على المواضيع التالية
On November 14, ACPRA issued the following statement	في 14 من نوفمبر تشرين الث اني، أصدرت جمعي ة الحقوق المدني ة والس ياسي ة في المملكة العربي ة الس عودي ة البيان الت الي
The following year finds ISIS on my tail.	في العام التالي تكون داعش قد بدأت في ملاحقتي.
It bases its findings on the following considerations.	وتبني استنتاجاتها على الاعتبارات التالية.
Turkey provided the following information on its notification	345 وقد مت تركيا في إبلاغها المعلومات التالية
Our position is based on the following elements.	ويستند موقفنا إلى العناصر التالية.
The following commentary draws extensively on these recommendations.	41 ويعتمد التعليق التالي إلى حد كبير على هذه التوصيات.
In addition, presentations were made on the following	وعلاوة على ذلك، عرض بيانان عما يلي
Following a French raid on Deerfield on the Massachusetts frontier in February 1704, the English in Boston organized a raid against Acadia the following May.	وبعد الغارة الفرنسية على ديرفيلد في جبهة ولاية ماساشوستس في فبراير 1704، قام الإنجليز في بوسطن بتنظيم غارة على أكاديا في شهر مايو التالي.
Following the promotional video, full length on the site.	التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع.
At the same time work on the following continues	وفي الوقت نفسه يتواصل العمل على الوجه التالي
The Commission must promote action on the following goals	ويجب على اللجنة أن تشجع اتخاذ التدابير التي ترمي إلى تحقيق الأهداف التالية
The experts agreed on the following plan of implementation	٨٦ واتفق الخبراء على خطة التنفيذ التالية
However, this was quickly retracted on the following day.	ولكن تم سحب ذلك بسرعة في اليوم التالي.
The following are some remarks based on recent experience	وفيما يلي بعض الملاحظات اعتمادا على التجربة الحديثة
In their statements delegations focused on the following topics	وتناولت مداخلات الوفود المواضيع التالية.
Based on these reflections the following actions are suggested	47 وبناء على هذه الأفكار، تقترح الإجراءات التالية
It is built on the following five strategic themes	ويدور حول خمسة محاور استراتيجية
A framework could be based on the following structure.	ويمكن أن يستند إطار العمل إلى الهيكل التالي
In addition, workshops were held on the following subjects	38 وإضافة إلى ذلك، عقدت حلقات عمل حول المواضيع التالية
The following experiments took place on a contractual basis	8 أ جريت التجارب التالية بمقتضى عقود
On the basis of the above, the following is noted	3 واستنادا إلى ما ذ كر أعلاه، لوحظ ما يلي
The present document provides information on the following main areas	وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية
The following sections present the main conclusions on these issues.	وت عرض في الفروع التالية من هذا التقرير الاستنتاجات الرئيسية بشأن هذه القضايا.
Instead, the authors agreed on the following plan of work	وبدلا من ذلك، اتفق المؤلفان على خطة العمل التالية
(b) The activities will focus on the following main areas	(ب) البرنامج الفرعي 2 النقـل 200 460 دولار
The meeting also agreed on the following key project milestones	57 ووافق الاجتماع أيضا على المعالم الرئيسية التالية للمشروع
Following the Dragon School, Watson moved on to Headington School.	وأتمت تعليمها بعد ذلك في مدرسة هيدين جتون Headington School .
Instead, the following map of the Gaza Strip as a minesweeper grid was posted, with the following comment currently spreading on WhatsApp .	بدل ا من ذلك، تم نشر الخريطة التالية من قطاع غزة كلعبة كاسحة الألغام، مع التعليق التالي تنتشر حالي ا على واتس أب .
The report on the seminar is divided into the following sections	ويتناول هذا التقرير النقاط التالية
During the biennium, the Programme will focus on the following activities	زاي 26 وسيرك ز البرنامج، خلال فترة السنتين، على الأنشطة التالية
The budget of the Conference is based on the following assumptions	وتقوم ميزانية المؤتمر على الافتراضات التالية
Following consultations among the members of the Security Council, I have been authorized to make the following statement on behalf of the Council.	في أعقاب المشاورات التي جرت بين أعضاء مجلس الأمن، فوضني الأعضاء أن أدلي بالبيان التالي باسم المجلس
The National Safe Motherhood Programme focuses on the following strategic themes	وقد تم تنفيذ عمليات البرنامج الوطني للأمومة بدون مخاطر حول المحاور الاستراتيجية التالية
The Court of Appeal based its decision on the following grounds.	وبنت محكمة الاستئناف قرارها على الأسباب التالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية