Translation of "on the congress" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Congress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The full programme is available on the Congress website www.congresoculturavivacomunitaria.org . | البرنامج الكامل متاح على موقع المؤتمر www. |
| The Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, | إن مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، |
| 62 173. Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 62 173 متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| 2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005 | 2 تقرر أن تعقد المؤتمر الحادي عشر في الفترة من 18 إلى 25 نيسان أبريل 2005، مع عقد مشاورات قبل المؤتمر في 18 نيسان أبريل 2005 |
| We can only advise on what Congress decrees and funds. | ولا يمكننا سوى تقديم المشورة فيما يتصل بالتمويل والقرارات التي يتخذها الكونجرس في هذا الشأن. |
| Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها |
| President Barack Obama relied on that power when he told both Congress and the American people that he had the authority to order limited strikes on Syria without going to Congress. | لقد اعتمد الرئيس باراك اوباما على تلك السلطة عندما اخبر الكونجرس والشعب الامريكي ان لديه السلطة بتوجيه ضربات محدودة لسوريا بدون الرجوع للكونجرس. |
| Congress authorized the Mount Rushmore National Memorial Commission on March 3, 1925. | ) أذن الكونغرس جبل رشمور الوطنية التذكاري لجنة 3 مارس 1925. |
| Guest speaker at the second Ibero American Social Psychology Congress and seventh Argentine Congress on Social Psychology and Policy, organized by the Universidad Argentina John F. | 66 إلقاء كلمة بدعوة من المؤتمر الأمريكي الإيبيري الثاني لعلم النفس الاجتماعي والمؤتمر الأرجنتيني السابع لعلم النفس الاجتماعي والسياسي، المعقودين في بوينس آيرس، واللذين نظمتهما جامعة جون ف. |
| Congress created the Fed, which means that Congress can un create it. | فق أسس الكونجرس مجلس الاحتياطي الفيدرالي، وهذا يعني أن الكونجرس قادر على حل هذا المجلس. |
| The documentation for the Congress included numerous references to gender perspectives that were not reflected in the outcome of the Congress, including on trafficking and violence against women. | 7 وتضمنت وثائق المؤتمر إشارات عديدة إلى منظورات جنسانية لم تدرج في نتائج المؤتمر، بما في ذلك الاتجار بالنساء والعنف ضدهن. |
| The National Congress went into recess on 20 December and will resume its meetings on 1 March, and we expect the Executive branch to submit the draft law to the Congress at that time. | وقد بدأت عطلة المجلس الوطني في 20 كانون الأول ديسمبر وسيعود إلى الانعقاد في 1 آذار مارس، ويتوقع أن تقدم السلطة التنفيذية مشروع القانون إلى المجلس الوطني حينذاك. |
| Young offenders , Pan American Congress on Criminology, Buenos Aires, November 1979. | 115 المجرمون الأحداث ، مؤتمر الدول الأمريكية المعني بعلم الجريمة، بوينس آيريس، تشرين الثاني نوفمبر 1979. |
| C. Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | جيم مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| U Nu removed the Burma Muslim Congress from AFPFL on September 30, 1956. | فأخرج يو نو مؤتمر مسلمي بورما من اتحاد AFPFL في 30 سبتمبر 1956. |
| (b) Each congress shall include one session of pre congress consultations | (ب) أن يتضمن كل مؤتمر دورة واحدة من مشاورات ما قبل المؤتمر |
| The Committee had before it a memorandum by the Executive Secretary of the Congress, dated 23 April 2005, on the status of credentials of representatives of States attending the Congress. | 4 كان معروضا أمام اللجنة مذك رة من الأمين التنفيذي للمؤتمر، مؤر خة 23 نيسان أبريل 2005، بشأن حالة وثائق تفويض ممث لي الدول الحاضرة في المؤتمر. |
| For instance, the World Congress on Men's Health WCMH is an annual meeting on men's medical issues. | على سبيل المثال المؤتمر الدولي حول صحة الرجل WCMH هو اجتماع سنوي حول القضايا الصحية للرجل. |
| An intriguing sidelight on the relationship between Congress and business is provided in a study by Ahmed Tahoun of the London School of Economics on The role of stock ownership by US members of Congress on the market for political favors. | وهناك ضوء جانبي مثير للاهتمام مسلط على العلاقة بين الكونجرس ورجال الأعمال، ويتجلى هذا في الدراسة التي أجرها أحمد طاحون من كلية لندن للاقتصاد حول الدور الذي تلعبه ملكية أعضاء الكونجرس الأميركي للأسهم في التأثير على سوق الامتيازات السياسية . |
| 1955 the First Congress | ألف عام 1955 المؤتمر الأول |
| 1980 the Sixth Congress | واو عام 1980 المؤتمر السادس |
| 1985 the Seventh Congress | زاي عام 1985 المؤتمر السابع |
| 1995 the Ninth Congress | طاء عام 1995 المؤتمر التاسع |
| The Tenth Congress discussed | 37 وناقش المؤتمر العاشر ما يلي |
| Other direct investments were also stopped by Congress on the pretext of national security. | كما أوقف الكونجرس غير ذلك العديد من الاستثمارات المباشرة بحجة حماية الأمن القومي. |
| Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| The Council continues to be consulted by Congress on all economic and social matters. | ولا يزال مجلس الشيوخ العرفي عبارة عن مرجع يستشيره مجلس النواب فيما يتعلق بأي شأن من الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| On March 15, 2006, Congress announced the formation of the Iraq Study Group, a high level panel of prominent former officials charged by members of Congress with taking a fresh look at America's policy on Iraq. | وفي 15 مارس 2006، أعلن الكونغرس تشكيل مجموعة دراسة العراق وهي لجنة رفيعة المستوى تضم مسؤولين كبارا بارزين كلفها أعضاء في الكونجرس مع إلقاء نظرة جديدة على سياسة أميركا في العراق. |
| Takes note with appreciation of the report of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, which contains the results of the Eleventh Congress, including the conclusions and recommendations made at the workshops and at the high level segment held during the Eleventh Congress | 2 تحيط علما مع التقدير بتقرير مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية،() الذي يتضمن نتائج المؤتمر الحادي عشر، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات التي قدمت في حلقات العمل والجلسات الرفيعة المستوى التي عقدت أثناء المؤتمر الحادي عشر |
| The Greek Women's Association organized a congress in 2001 on Immigration and the Demographic problem . | 49 وقد نظمت رابطة النساء اليونانيات مؤتمرا في عام 2001 بشأن الهجرة والمشكلة الديمغرافية . |
| 3. Also decides that the high level segment of the Eleventh Congress shall be held during the last three days of the Congress in order to allow heads of State or Government or government ministers to focus on the main substantive agenda items of the Congress | 3 تقرر أيضا أن يعقد الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر الحادي عشر خلال الأيام الثلاثة الأخيرة للمؤتمر، لإتاحة المجال لرؤساء الدول أو الحكومات أو الوزراء للتركيز على البنود الموضوعية الرئيسية من جدول أعمال المؤتمر |
| The National Organizing Committee of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice has appointed Thailand's national flag carrier, Thai Airways International (THAI), official carrier of the Congress. | 59 عينت اللجنة التنظيمية الوطنية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية الناقل الوطني التايلندي، الخطوط الجوية التايلندية الدولية (Thai Airways International) ناقلا رسميا للمؤتمر. |
| Second, tax credits were subject to on again, off again authorization from Congress. | وثانيا ، كانت الإعفاءات الضريبة خاضعة للإلغاء أو التفعيل بتفويض من الكونجرس. |
| 59 151. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 59 151 الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| 58 138. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 58 138 الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| 57 171. Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | 57 171 الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Credentials of representatives to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice | وثائق تفويض الممث لين لدى مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، |
| The Congress included a seminar on International systems for promotion and protection of human rights . | وتضمـ ـن ندوة عن ''الن ظم الدولية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها . |
| The Congress of Vienna Revisited | مؤتمر فيينا مرة أخرى |
| 1. Opening of the Congress. | 1 افتتاح المؤتمر. |
| Report of the Eleventh Congress | طاء تقرير المؤتمر الحادي عشر |
| B. 1960 the Second Congress | باء عام 1960 المؤتمر الثاني |
| C. 1965 the Third Congress | جيم عام 1965 المؤتمر الثالث |
| D. 1970 the Fourth Congress | دال عام 1970 المؤتمر الرابع |
Related searches : Address The Congress - At The Congress - During The Congress - National Congress - Congress Center - Party Congress - Sexual Congress - Criminal Congress - World Congress - Annual Congress - U.s. Congress - Congress Boot - Congress Shoe
