Translation of "on his back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف

Examples (External sources, not reviewed)

He can swim on his back.	يعرف السباحة على ظهره.
Sami was on his route back.	كان سامي في طريق العودة.
On his way back to London, Bond survives another attempt on his life.	في طريق عودته إلى لندن، بوند ينجو من محاولة أخرى لاغتياله.
He sustained injuries on both arms and legs, an open wound on the back of his head and numerous injuries all over his back.	فقد لحقت به إصابات في اليدين والرجلين، وأ صيب بجرح مفتوح في مؤخرة الرأس والعديد من الإصابات في سائر أنحاء ظهره.
Assad cannot turn his back on all of this.	إن الأسد لا يستطيع أن يدير ظهره لكل هذا.
Tom turned his back on his old way of life and dedicated himself to his family.	توم أدار ظهره لــنمط حياته القديمة وثم كر س نفسه لأسرته.
His back was trampled on until he was wounded all over.	تعرض للضرب وس حق ظهره حتى أصيب بشكل كامل.
Wayétu's father fled the capital with the girls on his back.	فر والد واييتو من العاصمة حامل ا بناته على ظهره.
When he came back to check on his sister, he was immediately arrested.	وعندما عاد للاطمئنان على شقيقته، تم اعتقاله على الفور.
who rejected the Truth , calling it falsehood and turned his back on it .	( الذي كذب ) النبي ( وتولى ) عن الإيمان وهذا الحصر مؤول لقوله تعالى ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء فيكون المراد الصلي المؤبد .
who rejected the Truth , calling it falsehood and turned his back on it .	لا يدخلها إلا م ن كان شديد الشقاء ، الذي كذ ب نبي الله محمد ا صلى الله عليه وسلم ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله ، وطاعتهما .
Ambassador Oshima will thereafter report back to the Security Council on his findings.	3 وسيقدم السفير أوشيما فيما بعد تقريرا إلى مجلس الأمن عن ما يتوصل إليه من نتائج.
Sami pulled his dog back.	سحب سامي كلبه إلى الخلف.
Sami wanted his life back.	كان سامي يريد أن يستعيد حياته.
Sami wanted his money back.	أراد سامي استرجاع ماله.
Sami got his money back.	استرجع سامي ماله.
It invites he who turned his back on truth and went away from obedience	تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي .
It invites he who turned his back on truth and went away from obedience	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
But whosoever is given his Record behind his back ,	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But whoso is given his account behind his back ,	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
The Biblical Jacob crossed the Jabbok on his way back to Canaan, after leaving Harran.	The Biblical يعقوب crossed the Jabbok on his way back to Canaan, after leaving حران (تركيا).
Tom couldn't hold back his tears.	لم يستطع توم أن يمنع دموعه.
Sami wanted his old life back.	كان سامي يريد أن يستعيد حياته الس ابقة.
Sami put his window back up.	أصعد سامي نافذته.
Then turned his back , and tried .	ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned his back , striving .	ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
He frowned and turned ( his ) back ,	عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل
Then he quickly turned his back .	ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then turned his back , and tried .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
Then he turned his back , striving .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
He frowned and turned ( his ) back ,	ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
Then he quickly turned his back .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
But he who is given his Record behind his back ,	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
on the contrary , he gave the lie to the Truth and turned his back upon it ,	ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
on the contrary , he gave the lie to the Truth and turned his back upon it ,	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
But he who is given his ledger from behind his back	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
And whoever is given his record of deeds behind his back	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But he who is given his Book from behind his back	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
So Firon turned his back and settled his plan , then came .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
So Firon turned his back and settled his plan , then came .	فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
Sami fell back into his old ways.	عاد سامي إلى عاداته القديمة.
Then turned his back and waxed proud ,	ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
Then he strutted back to his people .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
and went back swaggering to his family .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
Then he strutted back to his people .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية