Translation of "first line contact" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, they may still be in contact with the hard line elements in their militias. | وبالإضافة إلى ذلك، فقد لا يزالون على اتصال مع العناصر المتشددة في الميليشيات التي كانت تحت قيادتهم. |
| One or more teams of family doctors who provide health care protection to all members of the family works at the first aid station and this presents the first line of contact and entering of citizens into the system of health care protection. | وتعمل واحدة من الفرق العديدة لأطباء الأسرة الذين يقدمون حماية للرعاية الصحية إلى جميع أفراد الأسرة في محطة الاسعاف وهذا يمثل الخط الأول للاتصال وإدخال المواطنين إلى نظام حماية الرعاية الصحية. |
| Set here the color of the first line. | ضبط الل ون من الأو ل سطر. |
| It was introduced in 2001 2002, with a telephone based contact centre that is the first point of contact for employment and income programs. | وقد اعت مد هذا النموذج في العام 2001 2002 واقترن بإنشاء مركز اتصال عن طريق الهاتف يمثل نقطة الاتصال الأولى لبرامج التوظيف والدخل. |
| Contact Group Its first three meetings were in Doha, Rome and Abu Dhabi. | ع ق دت الاجتماعات الثلاثة الأولى لهذه المجموعة في الدوحة، وروما وأبو ظبي. |
| For the general public, this is the first point of contact for legal assistance. | وبالنسبة للجمهور العام، يعد الاتصال بأحد هذين المكتبين أول نقطة اتصال للحصول على مساعدة قانونية. |
| In 1976, the government agreed to fund the first line. | في عام 1976، وافقت الحكومة على تمويل الخط الأول. |
| During the Cold War, Europe was America s first line of defense. | أثناء الحرب الباردة كانت أوروبا تمثل بالنسبة لأميركا خط الدفاع الأول. |
| Following this first contact, a project was studied and presented to the European Commission in 2003. | 34 وعقب تلك الاتصالات الأولى، جرت دراسة مشروع بهذا الشأن ع رض على المفوضية الأوروبية عام 2003. |
| Monetary policy is usually the first line of defense in such situations. | تشكل السياسة النقدية عادة الخط الدفاعي الأول في مثل هذه المواقف. |
| In the first line, replace the word invite with the word urge . | 1 في السطر الأول، يستعاض عن كلمة ندعو بكلمة نحث . |
| In the first line, replace the word prevention with the word preventive . | 2 في السطر الأول، يستعاض عن كلمة prevention بكلمة preventive . |
| (a) In the first line, replace resolution 53 221 with resolution 55 258 | (أ) في السطر الأول، يستعاض عن عبارة القرار 53 221 بعبارة القرار 55 258 |
| The House of Chanel launched its first skin care line, Précision, in 1999. | دار شانيل أطلقت أول خط للعناية بالبشرة، والدقة في عام 1999. |
| Line 4 was the first line to connect the Right and Left Banks of Paris via an underwater tunnel built between 1905 and 1907. | يعتبر الخط أيضا الأول الذي يربط الضفة اليسرى والضفة اليمنى تحت نهر السين وذلك في أشغال مذهلة شهدها قلب العاصمة باريس بين 1905 و1907. |
| On the first night of the play's run, Reeve entered the stage, said his first line, and then promptly fainted. | في الليلة الأولى من تشغيل المسرحية، دخل ريف المرحلة، وقال صاحب الخط الأول، ثم أغمي عليه على الفور. |
| A first step could be establishing a contact group for the region, authorized by the United Nations Security Council. | وقد تتمثل الخطوة الأولى في تشكيل مجموعة اتصال في المنطقة، بتفويض من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. |
| Contact | التباين |
| Based on a 1995 realignment of the International Date Line, the Line Islands are the first area to enter into a new year, including year 2000. | وفق ا لإعادة تأسيس خط التاريخ الدولي في عام 1995، فإن كيريباس تقع في الشطر الشرقي من العالم وجزر الخط أول منطقة تدخل العام الجديد بما في ذلك عام 2000. |
| In the early 15th century, Ethiopia sought to make diplomatic contact with European kingdoms for the first time since Aksumite times. | في أوائل القرن 15، سعت إثيوبيا لاجراء اتصالات دبلوماسية مع الممالك الأوروبية للمرة الأولى منذ العصور Aksumite. |
| The first model in the line, MikroMikko 1, was released on 29 September 1981, around the same time as the first IBM PC. | أطلق الجهاز الأول في السلسلة، مايكروميكو ١، في ٢٩ سبتمبر ١٩٨١، في نفس وقت إطلاق حاسوب آي بي إم الشخصي تقريبا. |
| Contact Tom. | إتصل بتوم. |
| Contact point | جهة الاتصال |
| Contact Point | 4 نقطة الاتصال |
| Contact details | وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة |
| Contact details | وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب |
| Europeans should be pleased and relieved that they are no longer America s first line of defense. | وينبغي للأوروبيين أن يشعروا بالسرور ــ والارتياح ــ لأن قارتهم لم تعد خط الدفاع الأول لأميركا. |
| Construction started soon after the release of the study, and the first line opened in 1979. | بدأت أعمال البناء بعد فترة قصيرة من نشر الدراسة، وافتتح أول خطوط القطار عام 1979. |
| The first line of defence, as Mr. Egeland has stated, is provided by the communities themselves. | فخط الدفاع الأول، كما قال السيد إغلاند، توفره المجتمعات المحلية ذاتها. |
| In the United States, the government promoted agriculture in the nineteenth century supported the first telegraph line (between Baltimore and Washington, demonstrated in 1844) and the first transcontinental line, thereby launching the telecommunications revolution and then nurtured the Internet revolution. | ففي الولايات المتحدة، شجعت الحكومة الزراعة في القرن التاسع عشر ودعمت أول خط تلغراف (بين بالتيمور وواشنطن في عام 1844) وأول خط عابر للقارات، فأطلقت بهذا ثورة الاتصالات عن ب عد ثم تولت رعاية ثورة الإنترنت. |
| It was during this time she first came in contact with inmates, that were sent to the governors house to make repairs. | خلال هذا الوقت الذي يأتي في المرتبة الأولى في اتصال مع السجناء ، التي تم إرسالها إلى المنزل حكام لإجراء بعض الإصلاحات. |
| 77. In paragraph 24.14 (b), insert the word some between by and host in the first line. | 77 في الفقرة 24 14 (ب)، تدرج لفظة بعض بين لفظة تطلب وعبارة السلطات المضيفة . |
| The first generation of modern warfare reflected the tactics of line and column following the French Revolution. | كان الجيل الأول من الحروب الحديثة يعكس تكتيكات الخطوط والصفوف في أعقاب الثورة الفرنسية. |
| The first rule is to have a clear, unique subject line follow up re BioWorks, deadline Nov. | القاعدة الأولى تتلخص في أن يكون رأس الموضوع واضحا وفريدا ــ ولنقارن على سبيل المثال بين رسالة متابعة بشأن بيووركس، الموعد النهائي 3 نوفمبر تشرين الثاني، أو الثاني عشر من أكتوبر تشرين الأول، العشاء مع خوان وأليس في مقابل مقدمة ، أو مرحبا ، أو استثمار . |
| Under Professional Accomplishments the first and only line read Participated in the inauguration of Dmitry Anatol'evich Medvedev. | ي قرأ تحت قسم الإنجازات المهنية في السطر الأول والوحيد شاركت في تتويج ديميتري أناتولي ميدفيديف . |
| In January 2009, West introduced his first shoe line designed for Louis Vuitton during Paris Fashion Week. | في يناير 2009 ، قدم ويست أول أحذيته من تصميم لويس فويتون خلال أسبوع الموضة في باريس. |
| 1014 September 28 for the first time the partially closed coast line of the Netherlands was breached. | 1014 (28 سبتمبر) لأول مرة تم اختراق خط ساحل هولندا المغلق جزئيا . |
| The word invite in the first line should be replaced with either the word urge or call . | 2 ينبغي أن يستعاض عن كلمة ندعو في السطر الأول إما بكلمة نحث أو بكلمة نطلب . |
| Show contact groups | أظهر مجموعات المتراسلين |
| Invalid contact ID | معر ف متراسل غير صحيح |
| Point of contact | جهة الاتصال |
| Avoid all contact. | شيلي |
| Delegations wishing to be inscribed are requested to kindly contact the secretariat of the First Committee (Ms. Veronika Bartosch (room S 2977G tel. | يرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيدة فيرونيكا بارتوش (الغرفة S 2977G الهاتف ((1 (917) 367 9328. |
| Delegations wishing to be inscribed are requested to kindly contact the secretariat of the First Committee (Ms. Veronika Bartosch (room S 2977G tel. | ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيدة فيرونيكا بارتوش، (الغرفة S 2977G، الهاتف ((1 (917) 367 9328. |
| Until recently, the three sectors were covered by battalions provided by Austria, Canada and the United Kingdom, with each battalion comprising two line companies together with headquarters and first line support. | وحتى وقت متأخر، كانت القطاعات الثﻻثة مغطاة بثﻻث كتائب مقدمة من كندا والنمسا والمملكة المتحدة، وكانت كل كتيبة مؤلفة من سريتين مقاتلتين الى جانب دعم من المقر ومن الخط اﻷول. |
Related searches : First Contact - First Line - On First Contact - First Contact Resolution - First Contact With - First Contact Person - First Contact Point - At First Contact - First Hand Contact - Making First Contact - Contact Line System - Line Of Contact - Overhead Contact Line - First Line Regimen