Translation of "through august" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

August - translation :

Through - translation :

Keywords : أغسطس أوغست اغسطس آب أوجست مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

June through August is the cooler period.	من يونيو إلى أغسطس هي الفترة الأبرد.
The installer for the same build was leaked through private forums on August 23, 2008.	وفي 23 أغسطس 2008، تعرضت أداة تثبيت واجهة الاستخدام نفسها لتسرب من خلال المنتديات الخاصة.
On 3 August Germany declared war on France, and sent its armies through neutral Belgium.	أعلنت ألمانيا في 3 آب الحرب على فرنسا، التي يمر بها بلجيكا.
ConocoPhillips was created through the merger of Conoco Inc. and the Phillips Petroleum Co. on August 30, 2002.	أنشئت من أجلها من خلال دمج وشركة كونوكو و فيليبس شركة البترول 30 أغسطس ، 2002.
The pilot was made available early through video on demand and online streaming media on August 26, 2014.	وجاء الدليل متاح في وقت مبكر من خلال الفيديو حسب الطلب وتدفق وسائل الاعلام على الانترنت في 26 أغسطس 2014 .
Between January and the end of August, more than 2,000 children passed through transit centres in North Kivu, including Beni, and some 800 through centres in South Kivu.	فالفترة الفاصلة بين كانون الثاني يناير ونهاية آب أغسطس، مر أزيد من 000 2 طفل عبر مراكز العبور في شمال كيفو، ومن بينها بيني، ونحو 800 طفل عبر المراكز في جنوب كيفو.
On August 19, Israel absorbed an attack in the Negev Desert, through an increasingly dangerous border with Egypt, which left eight civilians dead.	ففي التاسع عشر من أغسطس آب، تعرضت إسرائيل لهجوم دارت أحداثه في صحراء النقب، عبر حدودها المتزايدة الخطورة مع مصر، وهو الهجوم الذي خلف ثمانية قتلى من المدنيين.
Initially, this commitment was met through the dispatch of a planning assistance team from New York to the region from 4 to 17 August 2004.	ولقد جرى في أول الأمر، تلبية هذا الالتزام عن طريق إيفاد فريق للمساعدة في التخطيط من نيويورك إلى المنطقة للفترة من 4 إلى 17 آب أغسطس 2004.
Portugal ratified, through the Presidential Decree no. 31 2002 of 2 August 2002 the United Nations International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.	صادقت البرتغال من خلال المرسوم الرئاسي رقم 31 2002 الصادر في 2 آب أغسطس 2002 على اتفاقية الأمم المتحدة الدولية لقمع تمويل الإرهاب.
Requests the Secretary General to make the United Nations Procurement Manual available to Member States through the website of the Procurement Service no later than August 2006	3 تطلب إلى الأمين العام إتاحة دليل مشتريات الأمم المتحدة للدول الأعضاء عن طريق موقع دائرة المشتريات على الإنترنت في موعد أقصاه آب أغسطس 2006
(August 13)	(13 آب أغسطس)
The matchdays were 6 8 July, 20 22 July, 3 5 August, 17 19 August, 31 August 2 September, and 14 16 September.	مواعيد مراحل دور المجموعات كانت 6 8 يوليو، 20 22 يوليو، 3 5 أغسطس، 17 19 أغسطس، 31 أغسطس 2 سبتمبر و 14 16 سبتمبر.
The matchdays were 6 8 July, 20 22 July, 3 5 August, 17 19 August, 31 August 2 September, and 14 16 September.	مواعيد مراحل المباريات كانت 6 8 يوليو، 20 22 يوليو، 3 5 أغسطس، 17 19 أغسطس، 31 أغسطس 2 سبتمبر و 14 16 سبتمبر.
The matchdays were 3 5 August, 17 19 August, 31 August 2 September, 14 16 September, 5 7 October, and 19 21 October.	مواعيد مراحل المباريات هي 3 5 أغسطس، 17 19 أغسطس، 31 أغسطس 2 سبتمبر، 14 16 سبتمبر، 5 7 أكتوبر و 17 19 أكتوبر.
Since August 15, 2011, readers of the Blog de la Ruta (The Route's Blog) have been traveling Latin America through the stories told by bloggers from the website Otramérica.	منذ الخامس عشر من أغسطس آب عام 2011، كان قراء مدونة دي لا روتا (مدونة الطرق) يتنقلون عبر أمريكا اللاتينية بواسطة القصص التي يرويها مدونو موقع أوترامريكا.
In the August 1958 Politburo meetings, it was decided that steel production would be set to double within the year, most of the increase coming through backyard steel furnaces.	وفي اجتماعات المكتب السياسي في أغسطس من عام 1958، تم اتخاذ قرار بمضاعفة إنتاج الصلب خلال العام، حيث كان معظم هذه الزيادة يأتي من خلال الأفران التي يتم إنشاؤها في الأفنية الخلفية للمنازل.
Taking August Seriously	كيف نأخذ أغسطس على محمل الجد
August 12, 2011	12 آب 2011
August 12, 2012	12 آب 2012
August 12, 2013	12 آب 2013
August 12, 2014	12 آب 2014
August 12, 2015	12 آب 2015
25 August 2005	25 آب أغسطس 2005
August 28, 2007.	28 أغسطس 2007.
17 August 2005	18 آب أغسطس 2005
30 August 2002	30 آب أغسطس 2002
1 August 2005	1 آب أغسطس 2005
19 August 2005	19 آب أغسطس 2005
15 August 2005	15 آب أغسطس 2005
1 August 2005	أ. كاريموف رئيس جمهورية أوزبكستان طشقند 1 آب أغسطس 2005
10 August 2005	10 آب أغسطس 2005
3 August 2005	3 آب أغسطس 2005
9 August 2005	7 تموز يوليه 2005
9 August 2005	9 آب أغسطس 2005
24 August 2005	التاريخ 24 آب أغسطس 2005
23 August 2005	23 آب أغسطس 2005
21 August 2003	21 آب أغطس 2003
22 August 2005	22 آب أغسطس 2005
Germany attacked Luxembourg on 2 August and on 3 August declared war on France.	2 أغسطس هاجمت ألمانيا لوكسمبورغ وبعدها بيوم في 3 أغسطس أعلنت الحرب على فرنسا.
His first term of office was from 18 August 1999 to 31 August 2005.	وكان ولايته الأولى من Office من 18 أغسطس 1999 إلى 31 أغسطس 2005.
Group stage The matchdays were 3 5 August, 17 19 August, 31 August 2 September, 14 16 September, 5 7 October, and 19 21 October.	مواعيد مراحل دور المجموعات هي 3 5 أغسطس، 17 19 أغسطس، 31 أغسطس 2 سبتمبر، 14 16 سبتمبر، 5 7 أكتوبر و 19 21 أكتوبر.
Recalling its resolution 2003 8 of 13 August 2003 and its decisions 2001 103 of 10 August 2001 and 2002 103 of 12 August 2002,	إذ تشير إلى قرارها 2003 8 المؤرخ 13 آب أغسطس 2003، وإلى مقرريها 2001 103 المؤرخ 10 آب أغسطس 2001، و2002 103 المؤرخ 12 آب أغسطس 2002،
And Germany recorded a trade surplus of 175 billion in the 12 months through August, whereas Spain has run a trade deficit of 84 billion in the past 12 months.	ولقد سجلت ألمانيا فوائض تجارية بلغت قيمتها 175 مليار دولار في غضون اثني عشر شهرا حتى نهاية أغسطس آب، في حين سجلت أسبانيا عجزا تجاريا بلغ 84 مليار دولار في غضون الاثني عشر شهرا الماضية.
The Sub Commission considered agenda item 5 at its 12th and 13th meetings, on 5 August, its 14th meeting, on 8 August, its 19th meeting, on 10 August, and at its 20th meeting, on 11 August 2005.	158 نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال في جلستيها 12 و13 المعقودتين في 5 آب أغسطس، وفي جلستها 14 المعقودة في 8 آب أغسطس، وجلستها 19 المعقودة في 10 آب أغسطس، وجلستها 20 المعقودة في 11 آب أغسطس 2005.
Never mind the subprime crisis of August 2007 or, closer to home, the European monetary crisis of August 1992 the August holiday is a venerable tradition.	وبصرف النظر عن أزمة الرهن العقاري الثانوي التي اندلعت في أغسطس أب 2007، أو الأزمة النقدية الأقرب إلى الديار في أغسطس آب 1992 فإن القيام بعطلة شهر أغسطس آب تقليد مبجل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية