Translation of "old style" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Old style - translation :

Style - translation :

Keywords : أسلوب أسلوبي أسلوبك اسلوب أسلوبه

Examples (External sources, not reviewed)

This era of graphic design is called Humanist or Old Style.	وتسمى هذه الحقبة من تصميم الجرافيك النمط الإنساني أو القديم.
This new hyper realism has little in common with old style realism.	إن هذا النوع الجديد من الإفراط في الواقعية لا يشترك إلا في القليل مع الواقعية على الطراز القديم.
It's as if some new hit style had completely wiped out the old fashioned style before, and with no golden oldies stations.	وكانها صرعة الموسم .. اغنية الحدث وقد طغت على النغمة القديمة وازالتها تماما لتحل محلها وكما ترون لم يعد هناك مستطيلات برتقالية على الرسم
On 20 June 1648 (old style, 30 June new style) they departed from (most likely) Srednekolymsk and sailed down the river to the Arctic.	وغادر رجال هذه البعثة (على الأرجح) سريدنكوليمسك في 20 يونيو عام 1648 (الأسلوب القديم، 30 يونيو الأسلوب الحديث) وأبحروا أسفل النهر إلى المحيط القطبي الشمالي.
Or do they practice old style populism? Just what is happening in Latin America?	ولكن هل نستطيع أن نقول إن هؤلاء جميعا من اليساريين على الطراز القديم أو هل يمارسون الأسلوب الشعوبي القديم ت ـرى ماذا يحدث بالضبط في أميركا اللاتينية
Today s despots view near unanimous Soviet style electoral victories as vulgar and old fashioned.	وينظر طغاة اليوم إلى الانتصارات الانتخابية التي تكاد تصل إلى الإجماع، على غرار الأسلوب السوفييتي أصبحت عتيقة الطراز وسوقية.
Dates are listed in the Old Style, which continued to be used in Russia.	قياصرة روسيا Dates are listed in the Old Style, which continued to be used in Russia.
After much old style Nasserite rhetoric, they decided to create the Close Neighbors Economic and Trade Association Council.	وبعد الكثير من الخطابة على النمط الناصري القديم، قرر المشاركون في المنتدى إنشاء مجلس للعلاقات الاقتصادية والتجارية بين الجيران الأربعة.
The result has been, particularly in poor countries, the building of more inefficient, old style coal fired power stations.	وكانت النتيجة، لاسيما في البلدان الفقيرة، بناء محطات أقل فعالية، تعمل بالفحم لتوليد الطاقة على الطراز القديم.
Such a style in many ways harked back to the time of the romantic ballet and the great ballerinas of old.	ومثل ذلك النمط يعود بالذكرى إلى زمن الباليه الرومانسي (romantic ballet) والعظيمات من راقصات الباليه القديمات.
The fourth scenario is partition, with the old three province, Ottoman style setup commonly mentioned Cyrenaica (east), Fezzan (south), and Tripolitania (west).	ان السيناريو الرابع هو التقسيم حيث يوجد هناك من يذكر الثلاثة اقاليم القديمة التي كانت تحت ظل الحكم العثماني وهي سيرناسيا في الشرق وفزان في الجنوب وتريبوليتانيا في الغرب.
In most of Europe an old style gate is used for a crossing with gates, and a steam locomotive for a crossing without gates.	في معظم دول أوروبا يتم استخدام البوابة النمط القديم للمعبر مع البوابات، و قاطرة البخار لعبور دون البوابات.
Feynman's style no, style is not the right word.	اسلوب فينمان حسنا كلمة اسلوب ليست الكلمة الملائمة
Yet, while almost all the old members of the committee were not reelected, at least 15 of the 22 members will be old style leaders (presuming Abbas will appoint such people to the four seats that he controls).	ولكن رغم عدم إعادة انتخاب كل أعضاء اللجنة القدامى تقريبا فإن خمسة عشر إلى أثنين وعشرين عضوا على الأقل سوف يكونون قادة على الطراز القديم (بافتراض أن عباس سوف يعين مثل هؤلاء الأشخاص لاحتلال المقاعد الأربعة التي يسيطر عليها).
The most typical are the GNU style and the BSD style.	ومن أشهرهم أسلوب GNU، وأسلوب BSD.
So perhaps the best that could be hoped for is a Russian style experiment with liberalization that is quickly called off by the regime s nervous Old Guard.	وعلى هذا فإن أفضل ما يستطيع المرء أن يتوقعه بالنسبة لكوبا يتلخص في التجربة الليبرالية الروسية التي وأدها الحرس القديم في مهدها.
Image style	نمط الصورة
Line style	نوع الخط
Computed Style	الأسلوب المحسوب
Instead, the style is defined in an external style sheet file using a style sheet language such as CSS or XSLT.	بدلا من ذلك، هو نمط من أنماط المعرفة في ملف خارجي باستخدام لغة ورقة الأنماط مثل CSS صفحات الطرز المتراصة أو XSL.
Europe, Italian Style	أوروبا على الطريقة الإيطالية
Separatism, Italian Style	النزعة الانفصالية على النمط الإيطالي
Mutant Chernobyl Style	كما في كارثة تشيرنوبل
Today, the emergence of Chinese style and Indian style modernity is mentally destabilizing Japan.	فقبل أربعين عاما ، كانت اليابان تمثل الغرب الآسيوي .
Rita Skeeter_ colspan 3 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Miranda Richardson_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Miranda Richardson_ colspan 1 style background color lightgrey _!	ريتا سكيتر_ colspan 3 style background color lightgrey __ colspan 1 _ ميراندا ريتشاردسون_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ ميراندا ريتشاردسون_ colspan 1 style background color lightgrey _!
Dobby_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Toby Jones (v)_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Toby Jones (v)_ colspan 1 style background color lightgrey _!	style background color 99fa00 _دوبي_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ توبي جونز (صو)_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 1 _ توبي جونز (صو)_ colspan 1 style background color lightgrey _!
The pen, at last mightier than the sword, became a weapon of glorious retribution, wielded with style. Some voters slashed their ballots boldly, decapitating the old regime with flourishing strokes.	هنا وبعد طول انتظار بدأت انتفاضة بولندا الشعبية، وبات بوسع الشعب البولندي إن ينتقم من أحداث ديسمبر كانون الأول 1980، حين أعلن ياروزلسكي الأحكام العرفية، وحظر حركة تضامن، وألقى بقادتها في السجن.
Everard_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Sam Beazley_ colspan 3 style background color lightgrey _!	ايفيرارد_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 1 _ سام بيزلي_ colspan 3 style background color lightgrey _!
Creates dogtail style scripts	أنشئ برنامج بنمط dogtail
Buying America, Chinese Style	شراء أميركا على الطريقة الصينية
Victors Justice, Iraqi Style	عدالة المنتصر، كما في العراق
A vacation style therapy	العلاج بالعطلة.
Piers Polkiss_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Jason Boyd_ colspan 3 style background color lightgrey _!	مساعد كاراكوف_ colspan 3 style background color lightgrey __ colspan 1 _ تولجا سافر_ colspan 4 style background color lightgrey _!
Auntie Muriel_ colspan 6 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Matyelok Gibbs_ colspan 1 style background color lightgrey _!	أنتي موريل_ colspan 6 style background color lightgrey __ colspan 1 _ ماتيولوك جيبس_ colspan 1 style background color lightgrey _!
Xenophilius Lovegood_ colspan 6 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Rhys Ifans_ colspan 1 style background color lightgrey _!	زينوفيليوس لافجود_ colspan 6 style background color lightgrey __ colspan 1 _ رايس ايفانز_ colspan 1 style background color lightgrey _!
Ernie Prang_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Jimmy Gardner_ colspan 5 style background color lightgrey _!	ارني برانج_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ جيمي جاردنر_ colspan 5 style background color lightgrey _!
Stan Shunpike_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Lee Ingleby_ colspan 5 style background color lightgrey _!	ستان شنايبك_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ لي انجليبي_ colspan 5 style background color lightgrey _!
Donaghan Tremlett_ colspan 3 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Steve Mackey_ colspan 4 style background color lightgrey _!	ميرن واجتيل_ colspan 3 style background color lightgrey __ colspan 1 _ جافيز كوكر_ colspan 4 style background color lightgrey _!
Eldred Worple_ colspan 5 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Paul Ritter_ colspan 2 style background color lightgrey _!	الدرد واربل_ colspan 5 style background color lightgrey __ colspan 1 _ بول ريتر_ colspan 2 style background color lightgrey _!
Aragog_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Julian Glover (v)_ colspan 6 style background color lightgrey _!	style background color 99fa00 _أراجوج_ colspan 1 style background color lightgrey __ colspan 1 _ جوليان جلوفر (صو)_ colspan 6 style background color lightgrey _!
With larger vessels, there are two different deck styles the American style and the Japanese style.	أما بالنسبة للسفن الأكبر حجم ا، فإن هناك نمطين مختلفين من أنماط أسطح السفن النمط الأمريكي والنمط الياباني.
Instead, of the traditional style they played a counter attacking style that was quick and direct.	فبدلا من اللعب بالأسلوب التقليدي، قامت باللعب بأسلوب الهجمة المرتدة التي كانت سريعة ومباشرة.
But, rather than collapse (in the style of Asian and Latin American economies during the debt crises of old), Egypt s economy would risk a return to stifling controls and black markets.	ولكن بدلا من الانهيار (على غرار ما حدث لاقتصادات آسيا وأميركا اللاتينية أثناء أزمات الديون القديمة)، فإن الاقتصاد المصري يخاطر بالعودة إلى القيود التنظيمية الخانقة والأسواق السوداء.
When the right has turned statist and Keynesian, the free market s true believers are marginalized, and old style anti capitalism seems archaic, one wonders what Socialism in Europe can possibly mean?	حين تحول اليمين نحو تأييد سيطرة الدولة والنظريات الكينيزية أصبح المؤمنون الحقيقيون بالسوق الحرة مهمشين، وأصبحت مناهضة الرأسمالية على الطراز القديم تبدو بالية عتيقة، حتى بات المرء يتساءل عما قد يعنيه تعبير الاشتراكية في أوروبا حقا .
Most seriously, doubts persist about his commitment to democracy, with critics arguing he s an old style African big man ready to bully opponents and ravage the public coffers with his cronies.	والأخطر من كل ذلك أن الشكوك ما زالت تحيط بمدى التزامه بالديمقراطية، حيث يزعم منتقدوه أنه رجل قوي على النمط الأفريقي القديم، ولن يتورع عن ممارسة الضغوط على منافسيه ومحاربتهم ووضع الخزانة العامة تحت تصرف أعوانه وأقرانه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية