Translation of "official language versions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Language - translation :

لغة

Official - translation :

الرسمية

Official language versions - translation :

إصدارات اللغات الرسمية

Keywords : لغة اللغة لغتنا لغتهم لغه رسمي الرسمي الرسمية رسمية رسمياً نسخ إصدارات الإصدارات النسخ نسختين

Examples (External sources, not reviewed)

Other official language versions will follow during 1994	وستنشر خﻻل عام ١٩٩٤ طبعات منه باللغات الرسمية اﻷخرى
All the language versions will be corrected accordingly.	وسوف تصحح النصوص في جميع اللغات على هذا النحو.
Many requested that documentation, including language versions, be available earlier.	فقد طلبت أطراف كثيرة أن توف ر الوثائق، بما في ذلك النسخ الصادرة باللغات المحددة، في وقت أكثر تبكيرا .
Other language versions will be adjusted accordingly if need be.	أما النسخ في اللغات اﻷخرى فستصوب فــي ضــوء ذلك، إذا لزم اﻷمر.
Language The official language of Jamaica is English.	اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية.
Other language versions are made available by the secretariat on request.	وتتيح الأمانة نسخا باللغات الأخرى عند الطلب.
Vietnamese is the official language.	واللغة الفيتنامية هي اللغة الرسمية.
Interpretation from an official language	تكون الأسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والفرنسية اللغات الرسمية، وتكون الأسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية لغات العمل في اللجنة.
Interpretation from an official language	الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية، والإسبانية والإنكليزية والفرنسية هي لغات العمل في اللجنة.
English is the official language.	واللغة الرسمية هي الإنجليزية.
All the other language versions use the word education in the title.	وجميع النصوص باللغات اﻷخرى تستعمل في العنوان كلمة quot education quot .
Other language versions would be brought in conformity, if necessary, with the corrected text in the original language.	وتتيح الصفحات السمعية البصرية الحصول على الملفات الإخبارية الصوتية من إذاعة الأمم المتحدة وعلى مختلف منتجات الفيديو، والصور.
The United Nations official document system (ODS) contains electronic versions in all official languages of all documents.	تتولى الإدارة تنظيم حملات إعلامية متعددة الوسائط حول القضايا ذات الأولوية، بما في ذلك حملات للتعريف بالمؤتمرات الرئيسية للأمم المتحدة والمناسبات التي تحتفل بها.
The Annotated MUMPS Language Standard, showing the evolution of the language and differences between versions of the ANSI standard.	The Annotated MUMPS Language Standard، والذي يظهر ثورة اللغة والاختلافات بين نسخ معايرة ANSI.
Currently there are official versions for Microsoft Windows, Linux and Mac OS X.	حاليا يوجد إصدارات رسمية لـ ويندوز و ماك و لينكس.
Language versions, when available, are provided according to the specific request of the recipient.	وتوفر ترجمات بلغات مختلفة، عندما تكون متاحة، وبناء على طلب محدد من الجهة المستفيدة.
Language of the Conference 11 Interpretation 11 Language of official documents 12	46 المواد المنطبقة 11
Portuguese is the official language of Brazil.	والبرتغالية لغة رسمية في البرازيل.
It is the official language of Assam.	وهي اللغة الرسمية في أسام.
Demographic Languages French is the official language.	الفرنسية هي اللغة الرسمية.
Thai is the official language in Thailand.	82 واللغة الرسمية في تايلند هي اللغة التايلندية.
Interpretation from an official language 176 29.	27 اللغات الرسمية ولغات العمل 193
Official use of the language and alphabet	اﻻستعمال الرسمي للغة والحروف اﻷبجدية
We have an official Dutch Language Union.	ولدينا إتحاد ' لغة هولندية رسمي.
There is no legislation mandating an official language for England, but English is the only language used for official business.	لا يوجد قانون ينص على اعتماد إحدى اللغات لغة رسمية لإنجلترا، ولكن اللغة الإنجليزية هي اللغة الوحيدة المستخدمة لأغراض العمل الرسمي.
(a) Criteria language requirements Adequate and confirmed knowledge of a second official language	)أ( المعايير المتطلبات اللغوية معرفة مناسبة وثابتة بلغة ثانية من اللغات الرسمية
quot (c) The original language versions and the languages into which the publications were translated	quot )ج( الطبعات الصادرة باللغات اﻷصلية واللغات التي ترجمت اليها المنشورات
Swedish was the second official language until 1943.	و السويدية هي اللغة الرسمية الثانية حتى عام 1943.
English is the official language of St. Helena.	واللغة الانكليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة في سانت هيلانة.
Language courses in six official languages of the	دورات دراســية لغويــة علــى اللغــات الســت
The Polish Language Council (Polish Rada Języka Polskiego ) is the official language regulating organ of the Polish language.	مجلس اللغة البولندية (بالبولندية Rada Języka Polskiego ) هو الجهاز التنظمي الرسمي لمعيرة الغة البولندية.
Languages The Croatian language is the official language of Croatia, and one of 24 official languages of the European Union since 2013.	اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية في كرواتيا، وواحدة من 24 لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي منذ عام 2013.
They are generally designed around an operators language, and many different versions for different languages exist.	فهي مصممة بصفة عامة حول لغة المشغلين، والعديد من الإصدارات المختلفة لغات مختلفة موجودة.
A number of Parties also underlined the importance of the earlier availability of the language versions.	وأكد عدد من الأطراف على أهمية التبكير في توفير النسخ الصادرة باللغات المحددة.
Includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.	تضيف إعدادات لغتك في نص تعريف المتصفح حتى تجلب الإصدارة المحلية من الصفحة.
Language versions of the publication have been arranged in several cases by United Nations information centres.	واتخذت مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في مناسبات عدة، ترتيبات ﻹصدار نسخ باللغات اﻷخرى لهذا المنشور.
Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages.	الترجمة الشفوية
Official status Turkish is the official language of Turkey and is one of the official languages of Cyprus.	التركية هي اللغة الرسمية في تركيا، وإحدى اللغتين الرسميتين في قبرص.
The English and French official language communities, defined by the first official language spoken, constitute 73.0 and 23.6 percent of the population respectively.	المجتمعات التي تتحدث الإنكليزية والفرنسية كلغة رسمية أي كلغة أم تشكل 73 و 23.6 من السكان بالترتيب.
The 1977 Charter of the French Language established French as the official language of Quebec.	يجعل ميثاق اللغة الفرنسية منها اللغة الرسمية في كيبك.
Education Portuguese is the official national language, and thus the primary language taught in schools.	البرتغالية هي اللغة الوطنية الرسمية، وبالتالي فهي اللغة الأساسية التي تدرس في المدارس.
Ladin is the additional official language in some municipalities.	كما أن اللادينية لغة رسمية إضافية في بعض البلديات.
French is also official in Canada, where it is the predominant language in Quebec and an official language in New Brunswick along with English.	وكذلك تعتبر اللغة الفرنسية إحدى اللغات الرسمية في كندا، حيث أنها هي اللغة السائدة في كيبك وإحدى اللغات الرسمية في نيو برانزويك جنبا إلى جنب مع اللغة الإنجليزية.
It is currently available in English and it is expected that other language versions will soon follow.	وهو متوفر حاليا باللغة اﻻنكليزية ومن المتوقع أن تصدر قريبا طبعات منه بلغات أخرى.
12. The CHAIRMAN said that the Secretariat would circulate the other language versions as soon as possible.	١٢ الرئيس قال إن اﻷمانة العامة ستوزع النسخ اﻹضافية في أقرب وقت ممكن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية