Translation of "official eu documents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Official - translation :

Keywords : الوثائق وثائق المستندات مستندات والوثائق رسمي الرسمي الرسمية رسمية رسمياً

Examples (External sources, not reviewed)

Distribution of official documents	تاسعا توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
Distribution of official documents	تاسعا توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
Distribution of official documents 26	27 التصويت 26
Distribution of official documents 14	28 الجلسات العلنية والمغلقة 14
Distribution of official documents 72	أولا الدورات
Distribution of official documents 140	35 توزيع الوثائق الرسمية 155
Distribution of official documents 178	37 توزيع الوثائق الرسمية 195
Distribution of official documents 199	23 توزيع الوثائق الرسمية 218
Languages of formal decisions and official documents	تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة وتعمم باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية.
Languages of formal decisions and official documents	تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة بلغات العمل.
Languages of formal decisions and official documents	تعد المحاضر الموجزة لجلسات اللجنة باللغات الرسمية.
Languages of decisions and official documents 177	31 لغات المقررات والوثائق الرسمية 194
Languages of formal decisions and official documents 13	24 اللغات الرسمية ولغات العمل 13
Languages of formal decisions and official documents 36	13 15 الشواغر 36
Distribution of reports and other official documents 108	ثاني عشر توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
Languages of formal decisions and official documents 139	30 لغات المقررات الرسمية والوثائق الرسمية 154
Anyone with Internet access can now access official documents in all six official languages electronically.	ويستطيع الآن أي شخص لديه إمكانية الوصول إلى الإنترنت أن يطلع على الوثائق الرسمية بجميع اللغات الرسمية الست إلكترونيا.
The Library continued its digitization efforts to enlarge the range of documents in the Official Documents System.	وواصلت المكتبة الجهود التي تبذلها لتحويل الوثائق إلى شكل رقمي من أجل زيادة تشكيلة الوثائق التي يتضمنها نظام الوثائق الرسمية (ODS).
All formal decisions and official documents of the Committee shall be issued in the official languages.	تصدر جميع المقررات الرسمية والوثائق الرسمية للجنة باللغات الرسمية.
Distribution of reports and other official documents of the Committee	ثالث عشر توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
All official documents of the Committee shall be issued in the official languages of the United Nations.	لغات الوثائق
Distribution of reports and other official documents of the Committee 43	48 سحب الاقتراحات 43
Official United Nations documents of the Congress will be made available in the six official languages of the Congress.	وستوفر وثائق الأمم المتحدة الرسمية للمؤتمر بلغاته الرسمية الست.
Language of the Conference 11 Interpretation 11 Language of official documents 12	46 المواد المنطبقة 11
Official documents shall be made available in the languages of the Conference.	توفر الوثائق الرسمية بلغات المؤتمر.
The secretariat transmitted a total of 31 official documents to CRIC 314.	وقدمت الأمانة 31 وثيقة رسمية في المجموع إلى الدورة الثالثة للجنة.
7. Notes with deep concern that some official documents are not translated into all the official languages of the Organization	7 تلاحظ ببالغ القلق أن بعض الوثائق الرسمية لا تترجم إلى جميع اللغات الرسمية للمنظمة
These documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http documents.un.org.	وهذه الوثائق متاحة بجميع اللغات الرسمية من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة على الموقع http documents.un.org.
In other words, there are no official documents establishing the former prisoners' rights.	أو بمعني أخر لا يوجد أي وثيقة أو مستند رسمي يؤسس وينص على حقوق المعتقلين الذين تم الإفراج عنهم.
The drafters of the report had also consulted official documents published in Israel.	وواضعوا التقرير قد اط لعوا أيضا على وثائق رسمية صادرة في إسرائيل.
Reports, formal decisions and all other official documents of the Committee shall be documents of general distribution unless the Committee decides otherwise.	توزيع الوثائق الرسمية
Reports, formal decisions, pre sessional documents and all other official documents of the Committee and its subsidiary bodies shall be documents for general distribution unless the Committee decides otherwise.	توزيع التقارير وغيرها من الوثائق الرسمية
The above documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http documents.un.org.	فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقيـة حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر
Official documents expressly raise the issue of the transversality of gender in their texts.	وتثير الوثائق الرسمية بوضوح قضية إدخال نوع الجنس بصورة مستعرضة في نصوصها.
Hence the official let s say Southern refrain The IMF EU plan will succeed.	وعلى هذا فإن العبارة الرسمية المتكررة ـ في الجنوب ـ هي كالتالي سوف تنجح الخطة المشتركة التي أقرها صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي.
Reports of these meetings have been circulated as official documents of the Conference on Disarmament.	وع ممت التقارير الصادرة عن هذه الاجتماعات بوصفها وثائق رسمية من وثائق مؤتمر نـزع السلاح.
The texts of all the official documents and decisions of the organs of the Authority are available in the six official United Nations languages.	ونصوص جميع الوثائق الرسمية والمـ قر رات الصادرة عن أجهزة السلطة مـ تاحة باللغات الرسمية الست.
As for Turkey s government, its official priority remains its own entry into the EU.	أما بالنسبة للحكومة التركية فإن أولوياتها الرسمية تظل متمثلة في التحاقها بعضوية الاتحاد الأوروبي.
The secretariat transmitted a total of 35 official documents to the first session of the CRIC	وقدمت الأمانة 35 وثيقة رسمية في المجموع إلى الدورة الأولى للجنة.
3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned.	3 ترفق بهذه الوثائق، عند الاقتضاء، ترجمة لهـا إلى اللغة الرسمية أو إلى إحدى اللغات الرسمية للدولة المعنية.
Again, meetings, seminars, side events to official meetings, were as many occasions to lobby the International Financial Institutions, the EU, governments and official delegates.	وهنا أيضا شك لت الاجتماعات وحلقات العمل والأحداث التي جرت على هامش الاجتماعات الرسمية مناسبات عديدة للتأثير على المؤسسات المالية الدولية والاتحاد الأوروبي والحكومات وأعضاء الوفود الرسمية.
The secretariat will be more conservative in proposing new documents, and review the scope for use of the UNFCCC web site, rather than official documents, to publish information.	وستكون الأمانة أشد حذرا فيما يتعلق باقتراح وثائق جديدة، وستستعرض مدى إمكانية استخدام موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الويب()، بدلا من الوثائق الرسمية، لنشر المعلومات.
In particular, all documents that are to be issued as official documents of the Conference should be submitted to the secretariat, together with their electronic versions, well in advance.	وعلى وجه الخصوص، ينبغي تقديم جميع الوثائق المراد إصدارها كوثائق رسمية للمؤتمر، مرفقة بنسخها الإلكترونية، إلى الأمانة قبل عقد الجلسة بمدة.
Polish Prime Minister Lezsek Miller resigned one day after his country's official admission to the EU.	فقد استقال رئيس وزراء بولندا ليزيك ميللر بعد يوم واحد فقط من دخول بلاده إلى عضوية الاتحاد الأوروبي رسميا .
However, many state, city, and local government agencies still continue to print official public documents in numerous languages.	بيد أن هناك العديد من وكالات الولاية والمدن والوكالات الحكومية المحلية لا تزال مستمرة في طباعة وثائق رسمية عامة بلغات عديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية