Translation of "eu official journal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Journal - translation :

Official - translation :

Keywords : يوميات دفتر مذكرات اليوميات المذكرات رسمي الرسمي الرسمية رسمية رسمياً

Examples (External sources, not reviewed)

Official Journal of the European Communities, No.	النسبة المئوية من الدول المبل غة
Published in the Official Journal of Romania, No. 86, of 1 February 2002.	ن شرت في الجريدة الرسمية لرومانيا، العدد 86، بتاريخ 1 شباط فبراير 2002.
Official Journal of the European Communities, No. C 364 1, 18 December 2000.	بل إن 20 بلدا آخر صادق على صك أو آخر من الصكوك الدولية التي سيكون من شأنها سد الطريق أمام معاودة فرض عقوبة الإعدام.
League of Nations, Official Journal, 7th year, No. 10 (October 1926), pp. 1407 and 1422.	() نصوص نشرتها منظمة عصبة الأمم في Journal Offciel, Proces Verbaux du Conseil, 42e session,، الدورة 42، رقم 10، تشرين الأول أكتوبر 1926، رقم 1805 ، الصفحة 1407 والمرفق 911، الصفحة 1422.
See Council directive 2004 83 EC, Official Journal of the European Union L 304, 30 September 2004, p.12.	انظر الأمر التوجيهي للمجلس 2004 83 EC، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي L 304، 30 أيلول سبتمبر 2004، الصفحة 12.
6 Regulations of the Court, adopted 26 May 2004 Official Journal of the International Criminal Court (document ICC BD 01 01 04).	(6) لائحة المحكمة، المعتمدة في 26 أيار مايو 2004، الجريدة الرسمية للمحكمة الجنائية الدولية (الوثيقة ICC BD 01 01 04).
7 Code of Judicial Ethics, adopted 9 March 2005 Official Journal of the International Criminal Court (document ICC BD 02 01 05).	(7) مدونة سلوك الجهاز القضائي، المعتمدة في 9 آذار مارس 2005 الجريدة الرسمية للمحكمة الجنائية الدولية (الوثيقة ICC BD 02 01 05).
For the academic journal, see Political Communication (journal).	للاطلاع على المجلة الأكاديمية، انظر بوليتيكال كوميونيكيشن (مجلة).
Hence the official let s say Southern refrain The IMF EU plan will succeed.	وعلى هذا فإن العبارة الرسمية المتكررة ـ في الجنوب ـ هي كالتالي سوف تنجح الخطة المشتركة التي أقرها صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي.
Documents available on the website include decisions of the chambers that are not of a confidential nature, the Official Journal of the Court and the Official Records of the Assembly of States Parties.	وتتضمن الوثائق المتاحة على موقع المحكمة على الشبكة قرارات الدوائر التي لا تتسم بصبغة السرية، والجريدة الرسمية للمحكمة، والوثائق الرسمية لجمعية الدول الأطراف.
As for Turkey s government, its official priority remains its own entry into the EU.	أما بالنسبة للحكومة التركية فإن أولوياتها الرسمية تظل متمثلة في التحاقها بعضوية الاتحاد الأوروبي.
Again, meetings, seminars, side events to official meetings, were as many occasions to lobby the International Financial Institutions, the EU, governments and official delegates.	وهنا أيضا شك لت الاجتماعات وحلقات العمل والأحداث التي جرت على هامش الاجتماعات الرسمية مناسبات عديدة للتأثير على المؤسسات المالية الدولية والاتحاد الأوروبي والحكومات وأعضاء الوفود الرسمية.
An extract is also generated and automatically sent to the Official Journal, which exists in paper and electronic forms, for the publication the next day.	وتكو ن أيضا خلاصة وترسل تلقائيا إلى الجريدة الرسمية الموجودة في شكل ورقي وشكل إلكتروني من أجل نشرها في اليوم التالي.
Council Common Position 2005 329 PESC of 25 April 2005 has been published in the Official Journal of the European Union and is circulated in English.	مذكرة شفوية مؤرخة 17 أيار مايو 2005، موجهة إلى الأمين العام لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005، من الممثل الدائم لدوقية لكسمبرغ الكبرى لدى الأمم المتحدة
Polish Prime Minister Lezsek Miller resigned one day after his country's official admission to the EU.	فقد استقال رئيس وزراء بولندا ليزيك ميللر بعد يوم واحد فقط من دخول بلاده إلى عضوية الاتحاد الأوروبي رسميا .
The Jamaica Journal.	معهد جامايكا.
Directives 2004 17 EC and 2004 18 EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 (Official Journal of the European Union, No.	(1) التوجيهان 2004 17 EC و2004 18 EC الصادران من البرلمان الأوروبي ومجلس أوروبا في 31 آذار مارس 2004 (Official Journal of the European Union, No.
Journal of Psychiatric Intensive Care The Association publishes the Journal of Psychiatric Intensive Care.	تنشر الرابطة دورية العناية النفسية المركزة (Journal of Psychiatric Intensive Care).
The Bar Councils' official law magazine Pakistan Law Journal (PLJ) was upgraded by changing its pattern and introducing revolutionary reforms, which made it a most comprehensive prestigious magazine of the country, relied upon by both lawyers and Judges, and thus the most authentic law journal of the world.	وتم تحسين المجلة الرسمية القانونية لمجلس نقابة المحامين مجلة باكستان القانونية بتغيير شكلها وإدخال إصلاحات ثورية عليها جعلتها أكثر مجلات البلد شمولا واعتبارا، وبالاعتماد على كل من المحامين والقضاة، أصبحت أكثر مجلات القانون موثوقية في العالم.
Gaudí left hardly any written documents, apart from technical reports of his works required by official authorities, some letters to friends (particularly to Joan Maragall) and a few journal articles.	ترك بالكاد غاودي أية وثائق مكتوبة، ما خلا تقارير فنية عن أعماله المطلوبة من قبل الجهات الرسمية، وبعض الرسائل إلى الأصدقاء (وخاصة إلى جوان ماراجال) وعدد قليل من المقالات الصحفية.
Addressing conflicts among government coalition parties, as well as within individual government parties, was postponed until after official EU entry.	حيث أجلت هذه التحالفات قضية التعامل مع النزاعات القائمة بين أحزاب التحالف الحاكم، علاوة على النزاعات القائمة دخل كل من أحزاب الحكومة، إلى حين الدخول رسميا في عضوية الاتحاد الأوروبي.
Peer review quality and selectivity standards vary greatly from journal to journal, publisher to publisher, and field to field.	يستعرض الأقران جودة المقال ومعاييره والتي تختلف اختلافا كبيرا من مجلة إلى أخرى ومن ناشر إلى ناشر ومن حقل إلى آخر.
As Clark noted in his journal,	كما أشار كلارك في مذكراته،
Korea Journal, 30.7 (1990) 9 21.	كوريا اليومية، 30.7 (1990) 9 21.
Korea Journal 43(4), 10 29.	كوريا جونرال 43(4), 10 29.
That law was promulgated in former French West Africa and made applicable to the former colonies by an order dated 2 April 1927 (Official Journal of French West Africa, 1927, p. 297).	وقد سن هذا القانون في مستعمرة غرب أفريقيا الفرنسية السابقة وصار ينطبق على المستعمرات السابقة بأمر مؤرخ في 2 نيسان أبريل 1927 (الجريدة الرسمية لمستعمرة غرب أفريقيا الفرنسية، 1927، ص 297).
In 1960, the Society began publication of the Journal of Nuclear Medicine, the premier scientific journal for the discipline in America.	في عام 1960 بدأت جمعية نشر في مجلة الطب النووي، ورئيس الوزراء المجلة العلمية للانضباط في أميركا.
A journal being banned is ordinary here.	غلق أي مجل ة هنا فهذا عادى .
Journal of Finance, 52 (2) 737 783.	مجلة المالية، 52 (2) 737 783.
American Journal of Archaeology, 72, 1968, pp.	المجلة الأمريكية لعلم الآثار، 72، 1968، ص.
Journal of the History of Astronomy, vol.	مجلة تاريخ علم الفلك، المجلد.
Horological Journal 131.12 (June 1989) 18 20.	قياس الزمن مجلة 131.12 (يونيو 1989) 18 20.
ICAO Journal, vol. 59, No. 7, 2004.	() يومية منظمة الطيران المدني الدولي، المجلد 59، العدد 7، 2004.
(j) Joint Action on corruption in the private sector adopted by the Council of the European Union on 22 December 1998 See Official Journal of the European Communities, No. L 358, 31 December 1998.	(ي) التدابير المشتركة المعنية بالفساد في القطاع الخاص، التي اعتمدها مجلس الاتحاد الأوروبي في 22 كانون الأول ديسمبر 1998( 1 ) انظر الجريدة الرسمية للمجتمعات الأوروبية، الرقم ل 358، 31 كانون الأول ديسمبر 1998.)
That implication is intolerable, and it will progressively weaken and divide the EU through a type of semi official hostility to religious faith.	هذا المعنى الضمني غير مقبول على الإطلاق، ولسوف يؤدي بالتدريج إلى إضعاف وانقسام الاتحاد الأوروبي من خلال شكل من أشكال العداوة شبه الرسمية للإيمان الديني.
Indeed, beyond official European aid totaling more than 1 billion ( 1.3 billion) annually, the EU has invested heavily in institutional development in Palestine.	والواقع أن الاتحاد الأوروبي، بعيدا عن المساعدات الأوروبية الرسمية التي تتجاوز في مجموعها مليار يورو (1,3 مليار دولار أميركي) سنويا، استثمر بكثافة في التنمية المؤسسية في فلسطين.
The Council of the European Union adopted Common Position 2004 852 CFSP of 13 December 2004 concerning restrictive measures against Côte d'Ivoire (published in the Official Journal of the European Union of 15 December 2004).	اعتمد مجلس الاتحاد الأوروبي الموقف المشترك 2004 852 PESC المؤرخ 13 كانون الأول ديسمبر 2004 المتعلق باتخاذ تدابير تقييدية تجاه كوت ديفوار (صدر في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي المؤرخة 15 كانون الأول ديسمبر 2004).
It was a hippie journal of self sufficiency.	كانت تعتبر مجلة للشباب عن الكفاية الذاتية .
He used to work with Rooz online journal.	آصفي كان مسجونا منذ أغسطس 2007، وكان يعمل في الجريدة الإلكترونية رووز.
In a journal article, Kalichman et al. write	في مقال صحفي، كتب كاليشمان
Journal of Scientific Exploration, Volume 12 No 4.	اليومية للاستكشاف العلمي، المجلد 12 4 لا.
Corporate Communications An International Journal, 10 (2), pp.	شركات الاتصالات مجلة دولية، 10 (2)، ص 108 116.
In 1907, the journal Kino was first published.	في عام 1907، نشرت مجلة كينو لأول مرة.
Journal of Anthropological Archaeology 8(1) 1 50.	مجلة الآثار الانثروبولوجية 8 (1) 1 50.
Today, no official figure on the budget deficit in 1999, the year on which the EU based its decision about Greece s entry, is available.	واليوم لا توجد لدينا أرقام رسمية عن العجز في الميزانية في عام 1999، وهو العام الذي استند إليه الاتحاد الأوروبي حين اتخذ قراره بشأن التحاق اليونان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية