Translation of "office opening" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Box office In its opening weekend in Japan, the film reached number one at the box office with a revenue of 510 million yen. | في أسبوعه الافتتاحي في اليابان، وصل الفيلم للمركز الأول في شباك التذاكر وذلك بربح مقداره 510 مليون ين. |
| UNODC also launched the preparatory assistance phase of its Iraq programme, opening a project office in Amman. | واستهل المكتب أيضا مرحلة المساعدة التمهيدية من برنامجه الخاص بالعراق، وفتح مكتبا للمشاريع في عمان. |
| The film and Chawla's performance got extremely positive reviews and got a good opening at the box office. | وقد حصل الفيلم على مراجعات إيجابية للغاية ولقد حصل على افتتاح جيد في شباك التذاكر. |
| The Abkhaz authorities have not yet agreed to the opening of a UNOMIG human rights sub office in the town of Gali. | ولم توافق السلطات الأبخازية حتى الآن على افتتاح مكتب فرعي لحقوق الإنسان تابع للبعثة في بلدة غالي. |
| (c) To welcome with satisfaction the readiness of the Government of Chad to accept the opening of an office in Chad of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | (ج) أن ترحب باستعداد الحكومة التشادية فتح مكتب لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في تشاد |
| (c) To welcome with satisfaction the readiness of the Government of Chad to accept the opening of an office of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Chad | (ج) أن ترحب باستعداد الحكومة التشادية فتح مكتب لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في تشاد |
| The opening of a foreign exchange office is subject to the agreement of the Bank of Algeria on the basis of an identification file. | ويتعين الحصول على موافقة مصرف الجزائر لفتح صرافة، ويتم ذلك استنادا إلى ملف تحديد الهوية. |
| Opening | ثانيا الافتتاح |
| Opening Ceremony | 3 مراسم الافتتاح |
| Opening ceremony | ثالثا مراسم الافتتاح |
| Opening session | ثانيا جلسة الافتتاح |
| Opening ceremony | البيانات الوطنية |
| Opening statements | باء البيانات الافتتاحية |
| Official opening | المرفق |
| Over the past few years, Google has shown more interest in the Middle East, starting with the opening of its Middle East office in Egypt, in 2006. | زاد إهتمام جووجل بالشرق الأوسط في السنين القليلة الماضية، بداية من إفتتاح مكتب الشرق الأوسط بمصر عام 2006. |
| The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony. | المباراة الافتتاحية سوف تلعب قبل 5 أيام من بداية حفل الافتتاح. |
| Opening Up Japan | انفتاح اليابان |
| Turkmenistan s Tentative Opening | تركمنستان والانفتاح المتردد |
| Opening Download Dialog | الإفتتاح نز ل حوار |
| Opening for signature | فتح باب التوقيع |
| Opening statements 6 | الثاني البيانات الافتتاحية 6 |
| Opening statements 2 | الأول البيانات الافتتاحية 2 |
| Opening statements 5 | الثاني البيانات الافتتاحية 5 |
| It expresses its gratitude to the Government of the Kingdom of Saudi Arabia for donating US 500,000 to cover the administrative and technical expenses for opening the OIC Office. | وسجل شكره لحكومة المملكة العربية السعودية على تبرعها بمبلغ مليون ونصف مليون دولار لتغطية التكاليف الإدارية والفنية لفتح المكتب. |
| Pending the opening of this office, the Commission invites the Office of the High Commissioner to continue to cooperate closely with the United Nations Stabilization Mission in Haiti, and in particular its human rights component, and with Haitian national human rights institutions. | وريثما ي فتتح هذا المكتب، تدعو اللجنة المفوضية السامية إلى مواصلة تعاونها الوثيق مع بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، ولا سيما عنصرها المعني بحقوق الإنسان، ومع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في هايتي. |
| Please shake before opening. | رج قبل الفتح رجاء . |
| I'm opening a box. | أفتح صندوقا . |
| The EU s Turkish Opening | الاتحاد الأوروبي والفرصة التركية |
| Its opening paragraph reads | نصت الفقرة الافتتاحية على ما يلي |
| Error opening database backend. | خطأ قاعدة بيانات منتهى خلفي n |
| foramina, ) is any opening. | foramina, ) هي أي فتحة. |
| Chapter I opening statements | البيانات الافتتاحية |
| Opening of the mMeeting. | 2 مسائل تنظيمية |
| Opening of the session | ألف افتتاح الدورة |
| Opening of the meeting | افتتاح الاجتماع |
| Opening of the Conference | جدول الأعمال |
| Opening of the meeting. | 3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف. |
| Opening of the meeting | أولا افتتاح الاجتماع (البند 1 من جدول الأعمال) |
| Opening of the meeting. | (ب) استعراض حالة تكنولوجيات التدمير التي حددها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في تقريره لعام 2002 بوصفها آخذة بالظهور (المقرر 16 15) |
| Opening of bank accounts | فتح الحسابات المصرفية |
| Opening of the session | ثالث عشر اختتام الدورة 113 23 |
| Opening of the meeting. | 5 ناورو |
| Opening of the seminar | دال حفل الافتتاح |
| Official opening 1 4 | ألف الافتتاح الرسمي 1 4 |
| Opening and general statements | أولا تنظيم الدورة |
Related searches : New Office Opening - Office Opening Hours - Opening Screen - Opening Question - Market Opening - Opening Width - Opening Session - Opening Event - Opening Address - Opening Position - Opening Bank - Soft Opening