Translation of "offer period" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This period of time would offer both Turkey and the Union an opportunity to come to terms. | وهذه الفترة من الزمن ستمنح كل من تركيا والاتحاد الأوروبي الفرصة للالتزام. |
In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time. | في قوس قزح . بإمكان المشترين تحديد الأسعار، لكن العرض كان محدود ا، و استمر لمدة محدودة من الزمن |
The reflection period has been mostly devoid of actual reflection, and Europe s leaders have failed to offer Europe s citizens any new, fundamental vision. | كانت فترة التأمل هذه خلوا من أي شكل من أشكال التأمل الفعلي، كما فشل زعماء أوروبا في تقديم أي رؤية جوهرية جديدة لمواطني أوروبا. |
We could offer them either a yearly price or we could offer a monthly price which would cost more but wouldn't commit them for such a longer period of time but they would get the exact same features. | ويمكننا أن نعرض عليهم إما سعر سنوي أو سعر شهري أكثر كلفة لكنه لن يلزمهم |
The following have renewed their offer of fellowships for the 1993 1994 period the Governments of Brazil (10) and China (2), and ESA (5). | وجدﱠدت البلدان التالية عروضها بتقديم زماﻻت للفترة ١٩٩٣ ١٩٩٤ البرازيل )١٠(، والصين )٢(، والوكالة الفضائية اﻻوروبية )٥(. |
18. The Centre for Human Rights could offer South Africa technical assistance in the field of human rights during and after the transition period. | ١٨ ويستطيع مركز حقوق اﻻنسان أن يقدم المساعدة التقنية في مجال حقوق اﻻنسان إلى جنوب افريقيا أثناء فترة التحول وبعدها. |
quot The Centre for Human Rights could offer South Africa technical assistance in the field of human rights during and after the transition period. | quot وباستطاعة مركز حقوق اﻻنسان أن يساعد جنوب افريقيا فنيا في مجال حقوق اﻻنسان خﻻل فترة اﻻنتقال وبعدها. |
The following have renewed their offer of fellowships for the 1994 95 period the Governments of Brazil (10) and China (2) and ESA (5). | وجددت البلدان التالية عروضها بتقديم زماﻻت للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ حكومة البرازيل )١٠( وحكومة الصين )٢( والوكالة الفضائية اﻷوروبية )٥(. |
We can offer you little but we offer all we have. | ... يمكننا أن نقدم لك القليل لكننا نقدم لك كل ما نملكه |
Offer shutdown options | اعرض خيارات إيقاف التشغيل |
Offer Network Games | العرض الشبكة ألعاب |
No counter offer. | بدون أي عرض مضاد. |
What's your offer? | و ما هو عرضك |
Offer him that! | سأعرض عليه ذلك |
Offer him 50. | أعطي له 50 دولار |
One more offer? | هيا، 50.000_BAR_ |
7. The Centre for Human Rights should offer technical assistance in the field of human rights to South Africa during and after the transition period. | ٧ وينبغي لمركز حقوق اﻹنسان أن يقدم المساعدة التقنية في مجال حقوق اﻹنسان الى جنوب افريقيا أثناء فترة التحول وبعدها. |
7. The Centre for Human Rights could offer technical assistance in the field of human rights to South Africa during and after the transition period. | ٧ ويستطيع مركز حقوق اﻹنسان أن يقدم المساعدة التقنية في مجال حقوق اﻹنسان الى جنوب افريقيا أثناء فترة التحول وبعدها. |
She refused his offer. | رفضت عرضه. |
Clay accepted the offer. | قبل كلاي العرض. |
I like your offer. | يعجبني عرضك. |
They offer a paradox. | وتنطوي هذه العﻻمات على نوع من المفارقة. |
The offer wonít last. | العرض لن يدوم طويلا |
I can offer you. | أستطيع أن أرويها لكم. |
I offer you truth... | أ عرض لكم الحقيقة |
He doubles his offer. | لقد ضاعف عرضه |
What's your offer, Ryker? | ما هو عرضك يا رايكر |
I offer this prayer. | اصلى هذه الصلاة |
Here's my offer now. | إليك عرضي الآن. |
The offer is 20. | عرضنا بعشرين دولار |
Offer them a bribe. | اعرض عليهم رشوة |
To offer my services. | لأعرض خدماتي عليه |
An offer of purity? | عرض البراءة |
You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | غاضب، لأن هذا العرض غير عادل. |
Five years may be too short a period for historians to judge the full significance of the event, but it does offer an opportunity to take stock. | وقد تكون فترة الخمسة أعوام التي مرت منذ ذلك الوقت أقصر من أن تسمح للمؤرخين بالحكم على المغزى الكامل من ذلك الحدث، لكنها على الأقل تمنحهم الفرصة للتحليل والتقييم. |
On 15 March 2005, the Under Secretary General for Management received a formal loan offer from the host country for a repayment period of over 30 years. | وفي 15 آذار مارس 2005، تسلم وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية عرضا رسميا بتقديم القرض من البلد المضيف وفترة سداد تربو على 30 عاما. |
You offer 50 funds 10 percent fewer employees participate than if you only offer five. | تقدم ٥٠ صندوقا ، ويشارك ١٠ بالمائة أقل موظفين عن تقديم خمسة فقط. لماذا |
Betty turned down Muriel's offer. | رفضت بتي عرض موريل. |
Condoms offer protection against STDs. | الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا. |
We offer our sincere thanks. | ونحن نقدم لها خالص شكرنا. |
Well, make me an offer. | حسنا أعرض على عملا |
Why should you offer this? | فى مقابل ماذا |
You haven't heard my offer. | لم تسمع عرضي . |
Is that a serious offer? | هل هذا عرض جاد |
We could offer a prize. | يمكننا أن نقد م جائزة. |
Related searches : Initial Offer Period - Tender Offer Period - Period To Period - Open Offer - Launch Offer - Mandatory Offer - Technical Offer - Training Offer - Pending Offer - Competing Offer - Current Offer - Kindly Offer