Translation of "offer approach" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me offer some suggestions for such an approach. | واسمحوا لي بطرح بعض المقترحات فيما يتعلق بهذا النهج. |
| With the right approach, SWFs can offer significant long term benefits to all. | ومن خلال تبني النهج الصحيح فإن صناديق الثروة السيادية قادرة على تقديم فوائد كبيرة للجميع في الأمد البعيد. |
| The EU's joint civilian military approach makes us flexible and able to offer tailor made solutions to complex problems. | والواقع أن التوجه المدني العسكري المشترك الذي يتبناه الاتحاد الأوروبي يزيد من مرونتنا ويمكننا من تقديم حلول تفصيلية للمشاكل المعقدة. |
| Say to Aaron, 'None of your seed throughout their generations who has a blemish, may approach to offer the bread of his God. | كلم هرون قائلا. اذا كان رجل من نسلك في اجيالهم فيه عيب فلا يتقدم ليقر ب خبز الهه. |
| In the end, however, he tries to warn his own imperialist team of the futility of their brutal approach What do we have to offer them? Light beer? | فهو في مستهل الأمر يضحك وكأنه أمر مستحيل فيقول ومن أكون إذا ، هل أنا الشخص الشرير . |
| Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God. | كلم هرون قائلا. اذا كان رجل من نسلك في اجيالهم فيه عيب فلا يتقدم ليقر ب خبز الهه. |
| While some donor countries still offer specific support for forest related projects (sometimes within the context of the IPF IFF proposals), there is a general move away from this approach. | وفي حين أن بعض البلدان المانحة لا تزال تقدم دعما محددا لمشاريع تتصل بالغابات (تندرج أحيانا في سياق مقترحات الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات)، هناك اتجاه عام ينأى عن هذا النهج. |
| The feasibility of the first approach was based on an offer by the City of New York of a swing space building, which would subsequently consolidate office space outside United Nations Headquarters. | 6 واستندت إمكانية تنفيذ النهج الأول على عرض قدمته مدينة نيويورك يتمثل في توفير مبنى مؤقت، ي ضم إليه لاحقا حيز المكاتب خارج مقر الأمم المتحدة. |
| She refused his offer. | رفضت عرضه. |
| Clay accepted the offer. | قبل كلاي العرض. |
| I like your offer. | يعجبني عرضك. |
| The Hartwell group correctly notes that in order to be successful, our approach to climate policy should offer obvious advantages ( rapid and demonstrable pay back ), appeal to a wide variety of people, and produce measurable results. | وتشير مجموعة هارتويل عن حق إلى أهمية الحرص على توجيه تناولنا للسياسات المناخية نحو تقديم مزايا واضحة (مردود سريع وملموس)، وإقناع مجموعة متنوعة واسعة النطاق من الناس، وتحقيق نتائج قابلة للقياس. |
| They should also give early consideration to signing and ratifying the Optional Protocol to that Convention, which would offer a concerted international approach to eradicating torture, focusing on preventing it rather than reacting after its occurrence. | ومن الخليق بهذه الدول أيضا أن تنظر، في وقت مبكر، في التوقيع والتصديق على البروتوكول الاختياري لهذه الاتفاقية، حيث أن من شأنه أن يوفر نهجا دوليا متناسقا لاستئصال التعذيب، في إطار التركيز على منعه، لا على التفاعل عقب حدوثه. |
| If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. | ان قر ب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب. |
| Betty turned down Muriel's offer. | رفضت بتي عرض موريل. |
| Condoms offer protection against STDs. | الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا. |
| We offer our sincere thanks. | ونحن نقدم لها خالص شكرنا. |
| The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening | الخروف الواحد تقدمه صباحا. والخروف الثاني تقدمه في العشية. |
| You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening | الخروف الواحد تعمله صباحا والخروف الثاني تعمله بين العشاءين. |
| The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even | الخروف الواحد تقدمه صباحا. والخروف الثاني تقدمه في العشية. |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. | ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها. |
| The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even | الخروف الواحد تعمله صباحا والخروف الثاني تعمله بين العشاءين. |
| They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach. | وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات. |
| Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach | نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية |
| Approach | ثانيا النهج |
| Did Tom offer to help us? | هل عرض توم مساعدتنا |
| I want to offer a rose | بدي اهديها وردة، |
| Swanson says he rejected the offer. | يقول هذا الأخير أنه رفض العرض. |
| You should have refused his offer. | كان عليك أن ترفض عرضه. |
| You should have refused his offer. | كان من المفترض أن ترفض عرضه. |
| Whatever the excuses he may offer . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| even though he offer his excuses . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| Whatever the excuses he may offer . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| even though he offer his excuses . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| Finally, a liberal society will not focus on what we can offer immigrants, but on what they can offer us. | في النهاية، لا ينبغي للمجتمع الليبرالي أن يركز على ما نستطيع أن نقدمه للمهاجرين، بل على ما يستطيع المهاجرون أن يقدموه لنا. |
| 'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted. | ومتى ذبحتم ذبيحة سلامة للرب فللرضا عنكم تذبحونها. |
| And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will. | ومتى ذبحتم ذبيحة سلامة للرب فللرضا عنكم تذبحونها. |
| I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams I will offer bullocks with goats. Selah. | اصعد لك محرقات سمينة مع بخور كباش اقدم بقرا مع تيوس. سلاه |
| The second approach is applied research or a contract research approach. | والنهج الثاني هو البحث التطبيقي أو نهج البحوث العقدي. |
| Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required. | ومن ثم ، يتعي ن الأخذ بنهج عمودي ونهج أفقي على السواء. |
| She refused my offer to help her. | رفضت مساعدتي. |
| Why did you turn down his offer? | لماذا رفضت عرضه |
| General approach | باء المنهج العام |
| Traits approach | 2 نـهـج السـمـات |
| General approach | ثانيا النهج العام |
Related searches : Offer An Approach - Open Offer - Launch Offer - Mandatory Offer - Technical Offer - Training Offer - Pending Offer - Competing Offer - Current Offer - Kindly Offer - Standing Offer - Will Offer