Translation of "offensive weapon" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We would like to ban deployment in space of any type of offensive weapon.
وإننا نود أن نحظر نشر أي نوع من أنواع الأسلحة الهجومية في الفضاء.
There is no clear evidence, circumstantial or otherwise, that directly points toward an offensive biological weapon programme.
لا يوجد دليل واضح، ظرفية أو غير ذلك، يشير بشكل مباشر نحو برنامج الأسلحة البيولوجية الهجومية.
It would seem sensible to distinguish between offensive and defensive weapon capabilities, but again, this is not an issue on which all nations agree.
وسيكون من الحكمة التمييز بين الأسلحة الدفاعية والأسلحة الهجومية، ولكن، مرة أخرى، فهذه ليست مسألة تتفق عليها جميع الدول.
After providing Sri Lanka s government with offensive weapon systems that helped end the country s decades long civil war, China has been rewarded with port building, railroad, and other infrastructure projects.
وبعد تزويد حكومة سريلانكا بالأسلحة الهجومية التي ساعدتها في إنهاء الحرب الأهلية التي عاشتها البلاد طيلة عقود من الزمان، كوفئت الصين بتنفيذ مشاريع إنشاء الموانئ والسكك الحديدية، وغير ذلك من مشاريع البنية الأساسية في سريلانكا.
Israel s Missing Peace Offensive
إسرائيل تهدر فرصة هجوم السلام
Central Banks on the Offensive?
البنوك المركزية تهاجم
Peace, Not a Peace Offensive
السلام وليس هجوم السلام
The Limits of China s Charm Offensive
الصين وحدود هجومها الساحر
This offensive, known as Unternehmen Nordwind (Operation North Wind), was the last major German offensive of the war on the Western Front.
عرف هذا الهجوم باسم Nordwind Unternehmen (عملية ريح الشمال)، وكان هذا آخر هجوم ألماني كبير في الحرب على الجبهة الغربية.
At the same time, Egypt launches another offensive.
في الوقت نفسه، مصر تطلق هجوما آخر.
Reductions in nuclear arsenals, in particular under the Treaty on Strategic Offensive Reductions, should be irreversible, and the two nuclear weapon States concerned should seek to reduce non strategic nuclear weapons in accordance with the presidential nuclear initiatives of 1991 and 1992.
وينبغي أن يكون تخفيض الترسانات النووية، وبشكل خاص وفقا لمعاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية، تخفيضا دون رجعة، وأن تسعى الدولتان المعنيتان الحائزتان أسلحة نووية إلى تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية وفقا للمبادرة الرئاسية النووية في عام 1991 وفي عام 1992.
All day, netizens pushed for removing the offensive game.
يقوم مستخدمو الإنترنت بالضغط من أجل حذف اللعبة العدائية كل يوم.
In London, Prime Minister David Cameron is on the offensive.
وفي لندن، اتخذ رئيس الوزراء ديفيد كاميرون وضعية الهجوم.
For the next six years, Iran was on the offensive.
على مدى السنوات الست المقبلة، وكانت إيران على الهجوم.
The military s recent offensive reflects this, relying on air strikes that imperiled civilians rather than a ground offensive that would have been more precise in achieving its objectives.
ويعكس الهجوم العسكري الأخير هذه الحقيقة، فقد اعتمد على الغارات الجوية التي ع ر ض ت المدنيين للخطر بدلا من الهجوم البري الذي كان ليحقق أهدافه بقدر أعظم من الدقة.
But trying to ignite sectarian strife is more offensive than anything.
تهمة محاولة إشعال فتنة طائفي ة كانت مزعجة أكثر من أي شيء، رزان مكرس ة ضد الطائفي ة.
Residents of liberated Aleppo demonstrated in support of the counter offensive.
تظاهر سكان مناطق حلب المحررة لدعم الهجوم المضاد.
July 2 Polish Soviet War Red Army continues offensive into Poland.
2 يوليو الحرب البولندية السوفيتية الجيش الأحمر يواصل هجومه في بولندا.
In the middle of October 1973 the Israeli counter offensive started.
في منتصف أكتوبر 1973، حين بدأت إسرائيل هجومها المضاد.
The goal of the German offensive was the harbour at Antwerp.
وكان الهدف من الهجوم الألماني على الميناء في أنتويرب.
These units are well trained for offensive activities behind enemy lines.
مدربون تدريبا جيدا لأنشطة هذه الوحدات الهجومية وراء خطوط العدو.
They have shifted from defensive to offensive Iraqi led security initiatives.
وقد انتقلت من مرحلة المبادرات العسكرية الأمنية الدفاعية إلى مرحلة المبادرات العسكرية الأمنية الهجومية التي يقودها العراقيون.
At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive.
وعلى مستوى أدنى من هذا شنت الصين هجوما ساحرا مبهرا .
The Arab Bloggers Union is urging (Ar) bloggers to report 'offensive' blogs.
اتحاد المدونين العرب يحض المدونين على التبليغ عن المدونات التي تحوي مواد سيئة.
This conserved the tanks to achieve the next stage of the offensive.
هذا ما حافظ على الدبابات لبلوغ المرحلة الموالية من الهجوم.
By the end of 1865, the Triple Alliance was on the offensive.
وبنهاية عام 1865 شن التحالف الثلاثي هجومه على باراجواي.
Yemen continued with the military offensive, killing 12 Houthis in the process.
واصلت اليمن الهجوم العسكري مما أسفر عن مقتل 12 من الحوثيين في هذه العملية.
In 1597, Japan renewed its offensive by invading Korea a second time.
في سنة 1597، أعادت اليابان إهانتها لكوريا بغزوها مرة ثانية.
E. Derogatory, culturally or otherwise offensive use of elements of indigenous culture
هاء استخدام عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية بطريقة تنتقص من قدرها أو تسيء إليها ثقافيا أو على أي نحو آخر
(vi) Urge all chemical weapon States to expedite the scheduled destruction of chemical weapon stockpiles
'6 حث جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية على الإسراع في تدمير مخزونات الأسلحة الكيميائية في المواعيد المقررة
The ECB s Faulty Weapon
البنك المركزي الأوروبي وسلاحه المعيب
Defusing Iran s Oil Weapon
نزع فتيل سلاح النفط الإيراني
Defusing Russia s Energy Weapon
نزع فتيل سلاح الطاقة الروسي
Japan s Secret Demographic Weapon
اليابان وسلاحها الديموغرافي السري
Nuclear weapon free zones
مناطق خالية من الأسلحة النووية
Code Weapon UA A ________________________________________
الخاتم الرسمي
Nuclear Weapon Free Zone
المناطق الخالية من الأسلحة النووية
The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language.
الواقع أن نص مسودة القرار المتداول الآن لا يحتوي على لغة هجومية أو عدوانية.
Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive
تابعوا تغطيتنا الخاصة بالإنجليزية غزة تصاعد عدد القتلى المدنيون في اجتياح إسرائيل.
Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive
تابعوا تغطيتنا المتعمقة بالإنجليزية غزة تصاعد عدد القتلى المدنين في الاجتياح
Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive
تابعوا تغطيتنا الكاملة بالإنجليزية غزة تصاعد عدد القتلى المدنيين في الاجتياح الإسرائيلي
Follow our in depth coverage Gaza Civilian Death Toll Mounts in Israeli Offensive
تابع تغطيتنا المفصلة Gaza تصاعد عدد القتلى المدنيين في الهجوم الإسرائيلي.
Both nuclear weapon States and non nuclear weapon States were equally responsible for playing a role.
وتتحمل الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول غير الحائزة للأسلحة النووية مسؤولية القيام بدور في هذا الصدد.
Much is made of the bargain between nuclear weapon and non nuclear weapon States in the NPT.
لقد حظيت الصفقة بين الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول غير الحائزة لها في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بالكثير من الحفاوة.
It was the first large offensive victory for the Finns in the Winter War.
وكانت أول انتصار كبير للفنلنديين في حرب الشتاء.

 

Related searches : Charm Offensive - Offensive Behaviour - Offensive Material - Offensive Content - Offensive Activity - Offensive Smell - Offensive Power - Deemed Offensive - Offensive Capabilities - More Offensive - Offensive Messages - Offensive Joke