Translation of "off road machinery" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Layla ran off the road.
انحرفت ليلى عن الط ريق.
Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.
حسنا , لقد تبين انه نفس الجهاز الرائع الذي نملكه نحن جميعا
Like an off road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition.
وهو كسباق سيارات يجري على طرقات وعرة عبر صحراء جبلية، وهو سباق ي ـع د بالإثارة والمنافسة الشديدة.
About along the B880 from Brodick, a minor road branches off to the right to Machrie.
على بعد 10 كم على طول B880 من بروديك، توجد طريق بسيطة من اليمين حتى مشري.
Government Machinery
الآلية الحكومية
Construction machinery
آلات البناء()
National machinery
3 الأجهزة الوطنية
This provoked such bad publicity that the police backed off, while still blocking the road to the new settlements.
ولقد أثار هذا دعاية سيئة، الأمر الذي حمل قوات الشرطة على التراجع، في حين ظلت حريصة على إقامة الحواجز على الطرق المؤدية إلى المستوطنات الجديدة.
At private quarries in a village off the Mandalay Lashio road, workers risk their health to make ends meet.
يخاطر عمال المحاجر الخاصة بقرية على طريق ماندالي لاشيو بصحتهم لتأمين معيشتهم.
Counter Terrorism Machinery
آلية مكافحة الإرهاب
If California is any indicator, a ban on driver s licenses won t be effective in keeping undocumented workers off the road.
وإذا كنا نستطيع أن نستخدم ولاية كاليفورنيا كمؤشر، فإن الحظر على إصدار رخص القيادة لن يكون فعالا في إبعاد العاملين غير المسجلين عن الطريق.
Existent counter terrorism machinery
1 الوجود الفعلي لآلية مكافحة الإرهاب
Effectiveness of counter terrorism machinery
التحقيق في الجرائم ومحاكمة المجرمين
Effective national machinery and publicity
الآلية الوطنية الفعالة والدعاية
Effectiveness of Counter Terrorism Machinery
مدى فعالية جهاز مكافحة الإرهاب
Workers at a quarry in Ohn Chaw Village off the Mandalay Lashio road, near Mandalay. Photo and caption by Zaw Zaw The Irrawaddy
عمال بمحجر في قرية أوهن تشاو على طريق ماندالي لاشيو بالقرب من ماندالي التقط الصورة زاو زاو موقع ايراودي
The Panel believes that with appropriate control of grazing and off road vehicle activity, natural recovery times in these areas should be much shorter.
ويعتقد الفريق أنه، بالتحكم المناسب في الرعي واستخدام المركبات خارج الطرق، من المحتمل أن يصبح وقت العودة إلى الحالة الطبيعية أقصر بكثير.
Ms. Claudia Etzrodt, CLAAS Agricultural Machinery
السيدة كلوديا إتزرود، شركة كلاس لتصنيع الآلات الزراعية
We need effectively functioning disarmament machinery.
إننا بحاجة إلى آلية لنزع السلاح تؤدي وظيفتها على نحو فعال.
Effectiveness of the counter terrorism machinery
فعالية جهاز مكافحة الإرهاب
However, that machinery requires further improvement.
ومع ذلك، تحتاج تلك الآلية إلى مزيد من التحسين.
So who put this machinery in motion?
كان حزب الثورة الديمقراطية ينتظر الفوز في الانتخابات المقبلة.
We are discussing the theme Disarmament machinery .
إننا الآن بصدد مناقشة موضوع آلية نزع السلاح .
The appalling road conditions have forced many implementing organizations to limit their operations to the more easily accessible locations, often along or just off the major roads.
وقد دفعت أحوال الطرق السيئة العديد من المنظمات المنفذة إلى أن تقصر عملياتها على المناطق التي يتيسر الوصول إليها وكثيرا ما تكون هذه على جوانب الطرق الرئيسية أو قريبة منها.
The main difficulty is not the machinery itself.
فالصعوبة الرئيسية ليست في الآلية بحد ذاتها.
Actually, the machinery is nothing other than us.
وفي الواقع أن الآلية ليست سوى أنفسنا.
But there are no recommendations on disarmament machinery.
ولكن لا توجد أية توصيات بخصوص آلية نزع السلاح.
Second, we must strengthen our human rights machinery.
ثانيا، يجب علينا أن نعزز آلياتنا المعنية بحقوق الإنسان.
There is nothing wrong with the existing machinery.
ليس هناك خطأ في الآلية الموجودة.
This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery.
هذه هي المحطة الرابعة بمطار هيثرو، مطابقة لأي محطة كبيرة، سقف ثقيل، تحجب أشعة الشمس، العديد من الآلآت، أنابيب كبيرة، أزيز الآلآت.
I want to stress that last point I think the real problem lies in the misuse of the machinery, not in the machinery itself.
وأعتقد بأننا يمكن أن نصل إلى درجة كبيـرة من التقارب.
Railway Development Road Transport Facilitation Implementation of Yamoussoukro Decision (YD) Isiolo Moyale Road Ethiopia Djibouti Road Corridor Development Road Transport Facilitation Implementation of the YD.
تنفيذ قرار ياموسوكرو
The areas surrounding Albert Road, Palmerston Road and Osborne road comprise numerous bars, restaurants and independent shops.
وتشمل المناطق المحيطة بها طريق ألبرت ، طريق بالمرستون وطريق أوزبورن الذي يضم العديد من الحانات والمطاعم والمتاجر المستقلة.
Road safety education is important for inculcating the correct mindset and road behaviour in all road users.
فالتوعية بالسلامة على الطرق مهمة لغرس التفكير السليم والسلوك الصحيح على الطرق في نفس جميع مستعملي الطرق.
Moreover, the capacity of Mexico s security machinery appears diminished.
فضلا عن ذلك فإن قدرة الأجهزة الأمنية في المكسيك تبدو في تضاؤل مستمر.
These loads range from household appliances to industrial machinery.
هذه الأحمال مجموعة من الأجهزة المنزلية أو الآلات الصناعية.
Accordingly, she requested further information about the national machinery for gender equality and underlined the importance of providing that machinery with adequate human and financial resources.
وبناء عليه، طلبت مزيدا من المعلومات عن الآلية الوطنية التي تعمل على تحقيق المساواة بين الجنسين وأكدت على أهمية منح هذه الآلية الموارد البشرية والمالية الكافية.
And in addition, we've actually used polarizers on all the lights just like polarized sunglasses can block the glare off of the road, polarizers can block the shine off of the skin, so we don't get all those specular reflections to take this map.
إضافة لذلك، لقد إستخدمنا مستقطبات لكل الأضواء بالضبط مثل إستقطاب النظارة الشمسية التي يمكن أن تصد مرأى ومسمع الطريق، يمكن للمستقطبات أن تصد اللمعان الخارج من البشرة، بحيث لا نواجه كل تلك الإنعكاسات البراقة لنأخذ هذه الخارطة.
A very ordinary road accident a very ordinary car swerved off its route in a very ordinary way, and crashed in a very ordinary way into a taxi, very ordinary.
حادث طريق عادي جدا ، سيارة عادية جدا انحرفت عن مسارها بشكل عادي جدا ، واصطدمت بشكل عادي جدا بسيارة تاكسي، عادية جدا .
The disarmament machinery should be mobilized to fill those gaps.
وينبغي حشد آلية نزع السلاح لسد تلك الثغرات.
The national machinery has been fully harnessed into that effort.
وقد س خ رت الآلية الوطنية بالكامل لهذا الجهد.
Road Section
مقطع طريق
Elevated Road
طريق مرفوعة
It compiles data on road accidents and prepares annual road safety plans.
وهي تقوم بجمع البيانات عن حوادث الطرق وإعداد خطط سنوية للسلامة على الطرق.
Even the machinery of US military combat is portrayed non heroically.
وحتى الآلة العسكرية الأميركية لا يمنحها الفيلم صورة بطولية.

 

Related searches : Off-road Machinery - Road Machinery - Off-road - Off Road - Road Construction Machinery - Road Maintenance Machinery - Off-highway Machinery - Non-road Mobile Machinery - Off-road Parking - Off-road Vehicle - Off-road Racing - On Off Road - Off Road Car - Off-road Equipment - Driving Off Road