Translation of "off my hands" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Hands off. | لا تلمسني. |
| Hands Off Syria? | هل ت رف ع الأيدي عن سوريا |
| LP I'd just like to end off by just saying this It took me four months again to feel my hands. | اريد فقط ان اختم بقول هذا. تطلب مني اربعة اشهر لكي اشعر بيدي. |
| And I remember taking the goggles off my face and looking down at my hands in sheer shock, because my fingers had swollen so much that they were like sausages. | و اتذكر اني خلعت نظارتي عن وجهي متمعنا في اصابعي في دهشة لان اصابعي قد انتفخت كثيرا حتى بدت كالنقانق. |
| Hamas held a rally in Gaza attended by hundreds with senior Hamas official Salah Al Bardawil addressing them by saying for the thousandth time hands off the Yarmouk camp, hands off our people, hands off the slaughtered, killed and starved. | عقدت حماس اجتماع حاشد في غزة حضره المئات بالإضافة لممثلها الرسمي صلاح البردويل الذي تناولهم بالقول للمرة الألف ارفعوا أيديكم عن شعبنا، تلك الأيادي التي ذ بحت وق تلت وجو عت . |
| Hands Off Cain 2004 Report, pp. 37 and 38. | المرفق الثاني |
| I clapped my hands. | لقد صفقت . |
| And that closing off closed off my vitality and my life energy. | و هذا التغييب قد اوصد كل حيويتي و طاقة حياتي. |
| My hands and legs are swollen. | تورمت قدمي و يدي . |
| Cherine Atalla tweeted this picture from the protest, which reads Hands off Syria | وأضافت شيرين عطالله هذه الصورة في حسابها في موقع تويتر، والتي تقول أرفعوا أيديكم عن سوريا |
| They ordered us to take off our clothes and tied our hands up. | أمرونا بخلع ملابسنا وربط أيدينا. |
| My cell went off. | انطفأ هاتفي الخلوي. |
| Then Allah 's Messenger warned them Hands off the she camel and her drink ! | فقال لهم رسول الله صالح ناقة الله أي ذروها وسقياها شربها في يومها وكان لها يوم ولهم يوم . |
| I married off my daughter. | لقد زوجت إبنتي. |
| Hey, get off my bike. | أنت ، انزل عن در اجتي. |
| Hey, get off my bike. | أنت ، انزلي عن در اجتي. |
| My pencil fell off the edge of my desk. | سقط قلمي من حافة مكتبي. |
| Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure. | مع انه لا ظلم في يدي وصلاتي خالصة |
| My internet connection was cut off. | انقطع اتصالي بالإنترنت. |
| Her cat climbed off my bed. | نزل قطها من سريري. |
| Sami started taking my clothes off. | بدأ سامي يخلع ملابسي. |
| My compliments to the hands that made this possible. | سلمت يداك! |
| I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet. | لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي |
| I go out to my first questioning, with my head covered and hands cuffed behind my back. | خرجت لتحقيقي الأول، مغطى الرأس والكلبشة في يدي من الخلف. |
| Simon Peter said to him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head! | قال له سمعان بطرس يا سيد ليس رجلي فقط بل ايضا يدي وراسي. |
| Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight | لداود . مبارك الرب صخرتي الذي يعلم يدي القتال واصابعي الحرب . |
| Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. | قال له سمعان بطرس يا سيد ليس رجلي فقط بل ايضا يدي وراسي. |
| I will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
| I will cut off your hands and feet on alternate sides and then crucify you all ! | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
| I will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
| I will cut off your hands and feet on alternate sides and then crucify you all ! | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
| Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence, | حقا قد زك يت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي . |
| Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency. | حقا قد زك يت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي . |
| My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off. | احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا . |
| He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of brass. | الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس. |
| Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands, | يا رب الهي ان كنت قد فعلت هذا ان وجد ظلم في يدي |
| He teaches my hands to war, so that my arms bend a bow of bronze. | الذي يعلم يدي القتال فتحنى بذراعي قوس من نحاس . |
| Those are my hands. I get up at 4 a.m. | هاتان هما يداي , أستيقظ في تمام الرابعة فجرا |
| I will have your hands and feet on alternate sides cut off , and have you all crucified . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
| I shall assuredly cut off alternately your hands and feet , then I shall crucify you all together . ' | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
| I shall cut off your hands and feet on the opposite sides , and then crucify you all . ' | لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين . |
| I shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together . | قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة . |
| I will have your hands and feet on alternate sides cut off , and have you all crucified . | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
| I shall assuredly cut off alternately your hands and feet , then I shall crucify you all together . ' | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |
| I shall cut off your hands and feet on the opposite sides , and then crucify you all . ' | لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس . |