Translation of "off his head" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Head - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If his hair has fallen off from the front part of his head, he is forehead bald. He is clean. | وان ذهب شعر راسه من جهة وجهه فهو اصلع. انه طاهر. |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald yet is he clean. | واذا كان انسان قد ذهب شعر راسه فهو اقرع. انه طاهر. |
| And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald yet is he clean. | وان ذهب شعر راسه من جهة وجهه فهو اصلع. انه طاهر. |
| They cut off his head, and stripped off his armor, and sent into the land of the Philistines all around, to carry the news to the house of their idols, and to the people. | فقطعوا راسه ونزعوا سلاحه وارسلوا الى ارض الفلسطينيين في كل جهة لاجل التبشير في بيت اصنامهم وفي الشعب. |
| And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people. | فقطعوا راسه ونزعوا سلاحه وارسلوا الى ارض الفلسطينيين في كل جهة لاجل التبشير في بيت اصنامهم وفي الشعب. |
| It shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off. He shall wash his clothes, and he shall bathe his body in water, then he shall be clean. | وفي اليوم السابع يحلق كل شعره. راسه ولحيته وحواجب عينيه وجميع شعره يحلق. ويغسل ثيابه ويرحض جسده بماء فيطهر. |
| But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean. | وفي اليوم السابع يحلق كل شعره. راسه ولحيته وحواجب عينيه وجميع شعره يحلق. ويغسل ثيابه ويرحض جسده بماء فيطهر. |
| This pattern reflects the Fed s own obsession with price stability, which encourages preemptive interest rate increases to head off inflation, but restrains equivalent preemptive reductions to head off unemployment. | وهذا النمط يعكس هوس بنك الاحتياطي الفيدرالي بمسألة استقرار لأسعار، وهو الهوس الذي يشجع على رفع أسعار الفائدة على نحو وقائي سعيا إلى تجنب التضخم، ولكنه يقيد تخفيض أسعار الفائدة على نحو وقائي بغرض تجنب البطالة. |
| She s just a few inches off the top of my head. | انها فقط على بعد انشات من سطح رأسي. |
| Waters flowed over my head I said, I am cut off. | طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت |
| Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head. | كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه. |
| Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. | كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه. |
| Waters flowed over mine head then I said, I am cut off. | طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت |
| He used his head. | لقد إستخدم رأسه. |
| He said to his father, My head! My head! He said to his servant, Carry him to his mother. | وقال لابيه راسي راسي. فقال للغلام احمله الى امه. |
| Shenzhen, to head off trouble, has announced a 16 increase in the minimum wage. | وأعلنت شركة شينتشين في محاولة لتفادي المتاعب عن زيادة قدرها 16 للحد الأدنى للأجور. |
| In this arena, Ahmadinejad faces off against Ali Larijani, the speaker of the parliament, and his brother, Sadeq Larijani, who is the head of the Iranian judiciary. | وفي هذه الساحة فإن أحمدي نجاد يدخل في مواجهة مباشرة ضد علي لاريجاني، رئيس البرلمان، وشقيقه صادق لاريجاني، الذي يتولى رئاسة السلطة القضائية الإيرانية. |
| And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder | يأتي بهما الى الكاهن فيقر ب الذي للخطية اولا. يحز راسه من قفاه ولا يفصله. |
| And he took their king's crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones and it was set on David's head. And he brought forth the spoil of the city in great abundance. | واخذ تاج ملكهم عن راسه ووزنه وزنة من الذهب مع حجر كريم وكان على راس داود. واخرج غنيمة المدينة كثيرة جدا. |
| The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head. | يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه . |
| She made him sleep on her knees and she called for a man, and shaved off the seven locks of his head and she began to afflict him, and his strength went from him. | وانامته على ركبتيها ودعت رجلا وحلقت سبع خصل رأسه وابتدأت باذلاله وفارقته قوته. |
| Mennad's head was on his pillow. | كان رأس من اد على وسادته. |
| When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head. | فلما رأى يوسف ان اباه وضع يده اليمنى على راس افرايم ساء ذلك في عينيه. فامسك بيد ابيه لينقلها عن راس افرايم الى راس منس ى. |
| Can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright ? | أفمن يمشي م ك با واقعا على وجهه أهدى أم ن يمشي سويا معتدلا على صراط طريق مستقيم وخبر م ن الثانية محذوف دل عليه خبر الأولى ، أي أهدى ، والمثل في المؤمن والكافر أيهما على هدى . |
| Can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright ? | أفمن يمشي منك س ا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب ، أشد استقامة على الطريق وأهدى ، أ م ن يمشي مستوي ا منتصب القامة سالم ا على طريق واضح لا اعوجاج فيه وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن . |
| He took the crown of their king from off his head and its weight was a talent of gold, and in it were precious stones and it was set on David's head. He brought out the spoil of the city, exceeding much. | واخذ تاج ملكهم عن راسه ووزنه وزنة من الذهب مع حجر كريم وكان على راس داود. واخرج غنيمة المدينة كثيرة جدا. |
| And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head. | فلما رأى يوسف ان اباه وضع يده اليمنى على راس افرايم ساء ذلك في عينيه. فامسك بيد ابيه لينقلها عن راس افرايم الى راس منس ى. |
| And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother. | وقال لابيه راسي راسي. فقال للغلام احمله الى امه. |
| She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples. | مدت يدها الى الوتد ويمينها الى مضراب العملة وضربت سيسرا وسحقت راسه شدخت وخرقت صدغه. |
| Then Abishai the son of Zeruiah said to the king, Why should this dead dog curse my lord the king? Please let me go over and take off his head. | فقال ابيشاي ابن صروية للملك لماذا يسب هذا الكلب الميت سيدي الملك. دعني اعبر فاقطع راسه. |
| But it would at least head off one danger, namely the urge to accumulate even more reserves. | ولكنه كاف على الأقل لدرء خطر واحد، أو على وجه التحديد تلك الرغبة في تكديس المزيد من الاحتياطيات. |
| SafaMohammed woman being arrested in Manama bahrain her head cover was taken off and her mouth bleeding!! | SafaMohammed تم القبض على امرأة في المنامة البحرين ونزعوا حجابها وفمها ينزف |
| Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day. | فيقطع الرب من اسرائيل الراس والذنب النخل والاسل في يوم واحد. |
| Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day. | فيقطع الرب من اسرائيل الراس والذنب النخل والاسل في يوم واحد. |
| Sami had an injury to his head. | كان سامي مصابا بجرح في الر أس. |
| his head will be in the Plunging | فأمه فمسكنه هاوية . |
| his head will be in the Plunging | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |
| David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it and it was set on David's head and he brought forth the spoil of the city, exceeding much. | واخذ داود تاج ملكهم عن راسه فوجد وزنه وزنة من الذهب وفيه حجر كريم فكان على راس داود. واخرج غنيمة المدينة وكانت كثيرة جدا. |
| The world needs to start acting soon very soon if it is to head off the major threats. | يتعين على العالم أن يتحرك قريبا ـ بل على الفور ـ إذا ما كنا نرغب في صد المخاطر الكبرى. |
| The body is then cut off and the head and mandibles remain in place to close the wound. | والجسد هو وثم قطع رأسه وmandibles تبقى في مكانها لإغلاق الجرح. |
| Drawing on lessons from Mozambique, a major hygiene campaign was also mounted to head off diarrhoea and cholera. | وفي معرض الاستعانة بالدروس المستفادة من موزامبيق، ش نت أيضا حملة صحية رئيسية لمنع انتشار الإسهال والكوليرا. |
| Fadil said he heard voices in his head. | قال فاضل أن ه كان يسمع أصواتا في رأسه. |
| The man bowed his head, and worshiped Yahweh. | فخر الرجل وسجد للرب. |
| Tom fell off his bicycle. | سقط توم من على دراجته. |
| Sami took his pants off. | خلع سامي سرواله. |
Related searches : His Head - Head Off - Shakes His Head - Loses His Head - Raise His Head - Clear His Head - Turn His Head - Scratch His Head - Lost His Head - Bowed His Head - Shake His Head - Take His Head - Tilt His Head - In His Head