Translation of "loses his head" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Head - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One woman loses her head. | والبعض فقدن رأسهن |
| Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it. | من طلب ان يخل ص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها. |
| Business loses opportunity, government loses credibility and society loses most of all. | الأعمال التجارية تخسر الفرصة، والحكومات تخسر المصداقية، والمجتمع يكون أكبر الخاسرين. |
| This book is about a king who loses his crown. | يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه. |
| This book is about a king who loses his crown. | الكتاب عن ملك فقد تاجه. |
| g) Article 30, in the case of the husband who loses his Indonesian citizenship as a result of marriage, his wife loses her Indonesian citizenship as well. Unless she has rejected his citizenship, she becomes stateless. | (ز) المادة 30، في حالة الزوج الذي يخسر جنسيته الإندونيسية نتيجة للزواج، تخسر زوجته جنسيتها الإندونيسية كذلك فإذا لم ترفض الزوجة جنسيته تصبح بلا جنسية. |
| Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head. | كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه. |
| Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. | كل رجل يصل ي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه. |
| If the housewife s husband loses his job, the household will be worse off than before. | وإذا خسر زوج ربة البيت وظيفته فإن الأسرة سوف تكون في حال أسوأ من ذي قبل. |
| He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it. | من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها. |
| Bruce Wayne, who becomes Batman, loses his parents at the age of six in Gotham City. | و بروس وين الذي اصبح الرجل الوطواط فقد والديه عندما كان في السادسة من عمره في مدينة جوثهام |
| One woman loses six. | والبعض فقدن 6 |
| He used his head. | لقد إستخدم رأسه. |
| He said to his father, My head! My head! He said to his servant, Carry him to his mother. | وقال لابيه راسي راسي. فقال للغلام احمله الى امه. |
| The United States also loses. | والولايات المتحدة أيضا سوف تخسر. |
| The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head. | يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه . |
| Mennad's head was on his pillow. | كان رأس من اد على وسادته. |
| When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head. | فلما رأى يوسف ان اباه وضع يده اليمنى على راس افرايم ساء ذلك في عينيه. فامسك بيد ابيه لينقلها عن راس افرايم الى راس منس ى. |
| Can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright ? | أفمن يمشي م ك با واقعا على وجهه أهدى أم ن يمشي سويا معتدلا على صراط طريق مستقيم وخبر م ن الثانية محذوف دل عليه خبر الأولى ، أي أهدى ، والمثل في المؤمن والكافر أيهما على هدى . |
| Can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright ? | أفمن يمشي منك س ا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب ، أشد استقامة على الطريق وأهدى ، أ م ن يمشي مستوي ا منتصب القامة سالم ا على طريق واضح لا اعوجاج فيه وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن . |
| And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head. | فلما رأى يوسف ان اباه وضع يده اليمنى على راس افرايم ساء ذلك في عينيه. فامسك بيد ابيه لينقلها عن راس افرايم الى راس منس ى. |
| For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self? | لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله واهلك نفسه او خسرها. |
| Restart the treatment, loses the weight again. | نعيد العلاج, يخسر الوزن مرة أخرى. |
| The result, however, is that everybody loses. | ولكن النتيجة هي أن الخسارة نالت الجميع. |
| And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother. | وقال لابيه راسي راسي. فقال للغلام احمله الى امه. |
| Sami had an injury to his head. | كان سامي مصابا بجرح في الر أس. |
| his head will be in the Plunging | فأمه فمسكنه هاوية . |
| his head will be in the Plunging | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |
| Every season, he breaks at least one piece of furniture when his team loses. Couches are stained with beer, and kicked as he cheers his favorite teams. | وفي كل موسم يكسر زوجها قطعة أثاث واحدة على الأقل في المنزل حين يخسر فريقه، ناهيك عن الأرائك الملطخة بالبيرة، والتي لا تسلم من الركلات التي يوجهها إليها وهو يشجع فريقه المفضل. |
| Fadil said he heard voices in his head. | قال فاضل أن ه كان يسمع أصواتا في رأسه. |
| The man bowed his head, and worshiped Yahweh. | فخر الرجل وسجد للرب. |
| His left hand is under my head. His right hand embraces me. | شماله تحت راسي ويمينه تعانقني. |
| A beautiful object like that never loses its value. | شيء جميل كهذا أبدا لن يفقد قيمته. |
| Bush Loses in the Supreme Court and America Wins | بوش يخسر وأميركا تكسب في المحكمة العليا |
| Sami hung his head and said he was sorry. | طأطأ سامي رأسه و قال أن ه آسف. |
| then pour boiling water over his head as chastisement . | ( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم . |
| then pour over his head boiling water as punishment , | ( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم . |
| Then pour boiling water over his head as punishment . | ( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية يصب من فوق رؤوسهم الحميم . |
| then pour boiling water over his head as chastisement . | ثم صب وا فوق رأس هذا الأثيم الماء الذي تناهت شدة حرارته ، فلا يفارقه العذاب . |
| then pour over his head boiling water as punishment , | ثم صب وا فوق رأس هذا الأثيم الماء الذي تناهت شدة حرارته ، فلا يفارقه العذاب . |
| Then pour boiling water over his head as punishment . | ثم صب وا فوق رأس هذا الأثيم الماء الذي تناهت شدة حرارته ، فلا يفارقه العذاب . |
| One woman loses 15, maybe 20, members of her family. | بعض النساء فقدن 15 , 20 شخصا من افراد عائلتها |
| The equation is simple if Saakashvili survives, Vladimir Putin loses. | والمعادلة هنا بسيطة إذا نجا ساكاشفيلي فإن هذا يعني أن فلاديمير بوتن قد خسر. |
| Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears? | أتملأ جلده حرابا وراسه بإلال السمك. |
| His left hand would be under my head. His right hand would embrace me. | شماله تحت راسي ويمينه تعانقني. |
Related searches : Loses His Right - Loses His Temper - Loses His Way - His Head - Shakes His Head - Raise His Head - Clear His Head - Turn His Head - Scratch His Head - Off His Head - Lost His Head - Bowed His Head - Shake His Head - Take His Head