Translation of "of todays meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

Keywords : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

The Indian soldiers who died in WWI could make no such claim. They gave their todays for someone else s yesterdays.	الواقع أن الجنود الهنود الذين ماتوا في الحرب العالمية الأولى لم يكن بوسعهم أن يطرحوا نفس الادعاء، فقد قدموا حاضرهم من أجل أمس أشخاص آخرين، فتركوا من ورائهم أيتاما وتركهم التاريخ أيتاما بدوره. وإنه لأمر يبعث على الارتياح والرضا أن يبدأ الآن رد اعتبارهم الذي طال انتظاره.
2nd meeting Opening of the Meeting	الجلسة 2 افتتاح الاجتماع
High level Plenary Meeting of the General Assembly (1st meeting)	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الأولى)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (2nd meeting)	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثانية)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (3rd meeting)	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثالثة)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (4th meeting)	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الرابعة)
Opening of the Fifteenth Meeting by the President of the Fourteenth Meeting.	1 افتتاح رئيس الاجتماع الرابع عشر للاجتماع الخامس عشر.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting.	35 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع.
MEETING OF THE STATES PARTIES Tenth Meeting Geneva, 30 November 2005	جنيف، 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005
8th plenary meeting High level Plenary Meeting of the General Assembly	الجلسة العامة الثامنة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
2nd meeting The summary of the 2nd meeting of the Meeting of the States Parties will appear in the next issue of the Journal (No.	الجلسة 2 يرد موجز الجلسة 2 لاجتماع الدول الأطراف في العدد القادم من اليومية (العدد 2005 239).
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson.	59 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chairperson.	42 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع تحت سلطة الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.	73 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت سلطة الرئيس.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson.	32 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بأن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس.
MEETING OF THE STATES PARTIES Twenty first Meeting New York 12 January 2006	12 كانون الثاني يناير 2006
Meeting of States Parties	اجتماع الدول الأطراف
Closure of the Meeting	5 اختتام الاجتماع.
Closure of the meeting.	13 اختتام الاجتماع.
Conclusions of the meeting	ثالثا استنتاجات الاجتماع
Recommendations of the meeting	رابعا توصيات الاجتماع
Organization of the meeting	ثانيا تنظيم الاجتماع
Opening of the meeting	افتتاح الاجتماع
Organization of the meeting	ثالثا تنظيم الاجتماع
Closing of the meeting.	6 اختتام الاجتماع.
Record of the meeting	عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات
Closure of the meeting	سابعا اختتام الاجتماع
Opening of the meeting.	3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف.
Closure of the meeting.	14 اختتام الاجتماع
Opening of the meeting	أولا افتتاح الاجتماع (البند 1 من جدول الأعمال)
Closure of the meeting	ثاني عشر اختتام الاجتماع
Opening of the meeting.	(ب) استعراض حالة تكنولوجيات التدمير التي حددها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في تقريره لعام 2002 بوصفها آخذة بالظهور (المقرر 16 15)
Report of the meeting	زاي تقرير الاجتماع
Meeting of Legal Advisers	اجتماع الخبراء القانونيين
Opening of the meeting.	5 ناورو
Closure of the meeting.	14 اختتام الاجتماع.
Closure of the meeting	12 اختتام الاجتماع
Meeting of technical experts	3 اجتماع الخبراء التقنيين
Closure of the meeting.	8 اختتام الإجتماع.
The fourth inter committee meeting decided that the Chairperson of the current inter committee meeting should report on the implementation of its recommendations at the beginning of the next inter committee meeting, before the election of the Chairperson of that meeting.	أولا قرر الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان من أن يقدم رئيس الاجتماع الحالي المشترك بين اللجان تقريرا عن تنفيذ توصيات الاجتماع في بداية الاجتماع المقبل المشترك بين اللجان قبل انتخاب رئيس ذلك الاجتماع.
(b) Meeting room paper of the thirty fourth meeting of the Implementation Committee Draft Summary of recommendations	(ب) ورقة قاعة اجتماعات للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ مشروع لموجز التوصيات
In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting.	99 ويضاف إلى ذلك، أن عقد اجتماع للجنة التنفيذية قبل اجتماع للأطراف يثير مشاكل تتعلق بالتداخل مع اجتماع لجنة التنفيذ.
High level Plenary Meeting of the General Assembly separate meeting on Financing for Development	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة الاجتماع المنفصل المعنــي بـتمويل التنمية
Within the framework of the High level Plenary Meeting, the Assembly will hold a separate meeting on financing for development on 14 September 2005, immediately following the adjournment of the opening plenary meeting of the High level Plenary Meeting.	وفي إطار الاجتماع العام الرفيع المستوى فإن الجمعية ستعقد اجتماعا منفصلا حول تمويل التنمية في 14 أيلول سبتمبر 2005، عقب رفع الجلسة الافتتاحية للاجتماع العام الرفيع المستوى مباشرة.
The Implementation Committee now schedules at least three days for its second meeting of the year the meeting which must occur before the Meeting of the Parties.	ذلك أن لجنة التنفيذ تضع تاريخ اجتماعها الثاني خلال العام قبل انعقاده بثلاثة أيام على الأقل وهو الاجتماع الذي ينبغي أن يعقد قبل اجتماع الأطراف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية