Translation of "todays situation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Situation - translation :

Keywords : وضعك الموقف وضعنا موقف الحالة

Examples (External sources, not reviewed)

The Indian soldiers who died in WWI could make no such claim. They gave their todays for someone else s yesterdays.	الواقع أن الجنود الهنود الذين ماتوا في الحرب العالمية الأولى لم يكن بوسعهم أن يطرحوا نفس الادعاء، فقد قدموا حاضرهم من أجل أمس أشخاص آخرين، فتركوا من ورائهم أيتاما وتركهم التاريخ أيتاما بدوره. وإنه لأمر يبعث على الارتياح والرضا أن يبدأ الآن رد اعتبارهم الذي طال انتظاره.
Replace political situation of , with political situation in .	التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي.
(vi) Humanitarian situation. To evaluate the humanitarian situation.	'6 الحالة الإنسانية تقييم الحالة الإنسانية.
Another situation.	حالة اخرى
Humanitarian situation	ثالث عشر الحالة الإنسانية
Humanitarian situation	رابعا الوضع الإنساني
Security situation	ألف الحالة الأمنية
General situation	أولا الحالة العامة
Current Situation	الحالة الراهنة
Current situation	الحالة الراهنة
Actuarial situation	2 الحالة الاكتوارية
Security situation	حالة الأمن
My English teacher would say such a situation is a dire situation.	كان معلم اللغة الانجليزية ليقول بأن هذا الموقف وخيم.
A terrible situation!	إنه لموقف مرعب ومدمر!
Human rights situation	ثالثا حالة حقوق الإنسان
I. current situation	أولا تقييم الوضع
A new situation	حالة جديدة
Situation of women	رابعا حالة المرأة
Situation of children	خامسا حالة الطفل
Situation of women	4 حالة المرأة
Situation of children	5 حالة الأطفال
The Actual Situation	الحالة الراهنة
Current financial situation	رابعا الحالة المالية الراهنة
The actual situation	الحالة الفعلية
Situation specific programming.	49 البرمجة في خدمة حالات بعينها.
The humanitarian situation	دال الحالة الإنسانية
Socio economic situation	باء الحالة الاجتماعية الاقتصادية
Military operational situation	وضع العمليات العسكرية
Overall security situation	ألف الحالة الأمنية العامة
The situation is intractable.	والواقع أن الموقف مستعص على الحل.
It's a tricky situation.	هذا وضع صعب.
This situation is untenable.	ولا يمكن لهذا الوضع أن يستمر.
The situation in Burundi	الحالة في بوروندي
Economic and social situation	بانغاسو 447 24 نسمة
(b) Situation of returnees	(ب) حالة العائدين
Situation of human rights	باء حالة حقوق الإنسان()
Geographical and Cultural Situation	1 1 1 الحالة الجغرافية والثقافية
Political and Socioeconomic Situation	1 1 2 الحالة السياسية والاجتماعية الاقتصادية
That is the situation.	تلك هي الحالة.
The situation concerning Iraq.	2 الحالة المتعلقة بالعراق.
Situation in the west	الحالة في الغرب
Situation in occupied Palestine	2005 1 الحالة في فلسطين المحتلة
The situation in Liberia.	10 الحالة في ليبريا.
The situation in Afghanistan.	12 الحالة في أفغانستان.
The situation in Burundi.	15 الحالة في بوروندي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية