Translation of "todays challenges" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Indian soldiers who died in WWI could make no such claim. They gave their todays for someone else s yesterdays. | الواقع أن الجنود الهنود الذين ماتوا في الحرب العالمية الأولى لم يكن بوسعهم أن يطرحوا نفس الادعاء، فقد قدموا حاضرهم من أجل أمس أشخاص آخرين، فتركوا من ورائهم أيتاما وتركهم التاريخ أيتاما بدوره. وإنه لأمر يبعث على الارتياح والرضا أن يبدأ الآن رد اعتبارهم الذي طال انتظاره. |
| Challenges | 3 التحديات |
| Challenges. | التحديات |
| Challenges. | التحديـــات |
| Iraq's challenges are also the challenges of the international community. | إن تحديات العراق هي أيضا تحديات للمجتمع الدولي. |
| Lagarde s Challenges | لاجارد والتحديات |
| Cultural challenges | تحديات ثقافية |
| Key challenges | التحديات الرئيسية |
| Country challenges | دال التحديات القطرية |
| Financing challenges | واو تحديات التمويل |
| Global challenges | 1 التحديات العالمية |
| China s Twin Challenges | الصين والتحدي المزدوج |
| Other challenges loom. | هناك تحديات أخرى تلوح في الأفق. |
| Major challenges remain. | ولكن تظل التحديات الكبرى قائمة. |
| Nevertheless, challenges remain. | وبالرغم من ذلك، فإن التحديات ما زالت قائمة. |
| challenges and opportunities | بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الألفية، وتنفيذ نتائج المؤتمرات ومؤتمرات القمة الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة التقدم المحرز والتحديات والفرص |
| Trends and challenges . | الاتجاهات والتحديات . |
| Opportunities and challenges | الفرص والتحديات |
| B. IAF challenges | إدراج الغابات في جدول الأعمال العالمي للتنمية المستدامة في نفس رتبة المياه وتخفيف حدة الفقر وحماية سائر نظم حفظ الحياة |
| C. CPF challenges | جيم تحديات الشراكة التعاونية في مجال الغابات |
| Addressing key challenges | ثالثا التصدي للتحديات الرئيسية |
| challenges and opportunities | تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الألفية، وتنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة التقدم المحرز والتحديات والفرص |
| Risks and challenges | رابعا المخاطر والتحديات |
| C. Specific challenges | جيم التحديات بصورة محددة |
| To fulfil that responsibility, we need to work together and address the challenges we all recognize challenges to development, challenges to security in its widest context and challenges to our working together as an international community. | وللاضطلاع بهذه المسؤولية، علينا أن نعمل معا لمواجهة التحديات التي نعترف بها جميعا تحديات إنمائية وتحديات أمنية، بأوسع معانيها، وتحديات للعمل معا كمجتمع دولي. |
| America s Middle East Challenges | أميركا وتحديات الشرق الأوسط |
| But practical challenges remain. | ولكن التحديات العملية تظل قائمة. |
| Of course, challenges remain. | لا شك أن بعض التحديات تظل قائمة. |
| Obama s Global Ethical Challenges | أوباما والتحديات الأخلاقية العالمية |
| Challenges, solutions and controversies | التحديات والحلول والنزاعات |
| Policy issues and challenges | ثانيا مسائل السياسة والتحديات |
| However, serious challenges remain. | ومع ذلك ما زالت أمامنا تحديات كبيرة. |
| E. Challenges and recommendations | هاء التحديات والتوصيات |
| Challenges and management objectives | التحديات وأهداف الإدارة |
| Challenges and future priorities | دال التحديات والأولويات المستقبلية |
| Yet many challenges remain. | 9 ومع ذلك، لا تزال هناك تحديات كثيرة. |
| E. Major Group challenges | هاء تحديات المجموعات الرئيسية |
| Challenges and future plans. | التحديات وخطط المستقبل |
| New opportunities and challenges | دال فرص وتحديات جديدة |
| Overcoming Europe s Twin Growth Challenges | التغلب على تحدي النمو المزدوج في أوروبا |
| Four I like challenges, yes. | اربعة احب التحديات, نعم. |
| This became the biggest challenges. | لقد أصبح هذا أكبر تحد . |
| America s Employment and Growth Challenges | أميركا تتصدى لتحديات النمو وتشغيل العمالة |
| There are still challenges ahead. | ولكن ما زالت الهند تواجه بعض التحديات. |
| But the challenges are daunting. | بيد أن التحديات هائلة. |
