Translation of "in todays meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

Keywords : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

The Indian soldiers who died in WWI could make no such claim. They gave their todays for someone else s yesterdays.	الواقع أن الجنود الهنود الذين ماتوا في الحرب العالمية الأولى لم يكن بوسعهم أن يطرحوا نفس الادعاء، فقد قدموا حاضرهم من أجل أمس أشخاص آخرين، فتركوا من ورائهم أيتاما وتركهم التاريخ أيتاما بدوره. وإنه لأمر يبعث على الارتياح والرضا أن يبدأ الآن رد اعتبارهم الذي طال انتظاره.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	إذا كان هناك 10 شخصا في الاجتماع , إنه اجتماع 10 ساعات.
The paper will be discussed in an informal brainstorming meeting in May 2006 and considered during the fifth inter committee meeting and eighteenth meeting of chairpersons in June 2006.	وستناقش هذه الورقة في اجتماع غير رسمي لتبادل الأفكار بشأنها في أيار مايو 2006، كما سينظر فيها أثناء الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان والاجتماع الثامن عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، الذي سيعقد في حزيران يونيه 2006.
The meeting was held on 26 May 2005, at Friends Meeting House in London.	وعقد الاجتماع يوم 26 مايو 2005، في Friends Meeting House في لندن.
What happened in the meeting?	ماذا حدث في الاجتماع
In the course of the resumed session, the Board held one plenary meeting the 978th meeting.	وفي أثناء الدورة المستأنفة، عقد المجلس جلسة عامة واحدة، هي الجلسة 978.
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.	الشركات غالبا ما تعتقد أن الاجتماع الذي استمر ساعة بأنه لقاء لمدة ساعة , ولكن هذا ليس صحيحا , ما لم يكن هناك شخص واحد فقط في هذا الاجتماع.
2nd meeting The summary of the 2nd meeting of the Meeting of the States Parties will appear in the next issue of the Journal (No.	الجلسة 2 يرد موجز الجلسة 2 لاجتماع الدول الأطراف في العدد القادم من اليومية (العدد 2005 239).
E. Participation in inter committee meeting	هاء المشاركة في الاجتماع المشترك بين اللجان
The meeting is held in private.	ويعقد الاجتماع سرا .
5336th meeting The situation in Liberia	الجلسة 5336 الحالة في ليبريا
5260th meeting The situation in Afghanistan	الجلسة 5260 الحالة في أفغانستان
5311th meeting The situation in Burundi	الجلسة 5311 الحالة في بوروندي
5324th meeting The situation in Cyprus	الجلسة 5324 الحالة في قبرص
The inter committee meeting noted that certain matters raised in the recommendations of the third inter committee meeting had not been considered during the meeting and recommended that these issues be included in the agenda of the fifth inter committee meeting.	عشرون لاحظ الاجتماع المشترك بين اللجان أن بعض المسائل المطروحة في توصية الاجتماع الثالث المشترك بين اللجان لم يجر النظر فيها أثناء الاجتماع وأوصى بإدراج تلك القضايا في جدول أعمال الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان.
2nd meeting Opening of the Meeting	الجلسة 2 افتتاح الاجتماع
In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting.	99 ويضاف إلى ذلك، أن عقد اجتماع للجنة التنفيذية قبل اجتماع للأطراف يثير مشاكل تتعلق بالتداخل مع اجتماع لجنة التنفيذ.
The first meeting the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion took place in November 2004 and the second one the Expert Meeting on the Impact of FDI on Development in January 2005.	وع قد الاجتماع الأول، وهو اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار، في شهر تشرين الثاني نوفمبر 2004، بينما عقد الثاني، أي اجتماع الخبراء المعني بتأثير الاستثمار الأجنبي المباشر على التنمية، في كانون الثاني يناير 2005.
5283rd meeting The situation in Côte d'Ivoire	الجلسة 5283 الحالة في كوت ديفوار
Seventy eight States participated in this meeting.	وشاركت ثمان وسبعون دولة في هذا الاجتماع.
5318th meeting The situation in Côte d'Ivoire	الجلسة 5318 الحالة في كوت ديفوار
5334th meeting The situation in Sierra Leone	الجلسة 5334 الحالة في سيراليون
5314th meeting The situation in Côte d'Ivoire	الجلسة 5314 الحالة في كوت ديفوار
The Meeting was organized in two sessions.	وتم تنظيم الاجتماع في جلستين.
The preparatory meeting for the seventh meeting of the Consultative Process provides a good opportunity in that respect.	ويتيح الاجتماع التحضيري للاجتماع السابع للعملية الاستشارية فرصة جيدة في هذا الصدد.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.
A meeting would be held in May 2006 to discuss the paper, the results of which would be considered at the fifth inter committee meeting and meeting of chairpersons.	وسيعقد اجتماع في أيار مايو 2006 لمناقشة الورقة، والنتائج التي سينظر فيها أثناء الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان واجتماع الرؤساء.
The Meeting agreed that the Chairperson should highlight the benefits of the Inter Agency Meeting in his opening remarks.	واتفق الاجتماع على أنه ينبغي لرئيس الدورة أن يبرز فوائد الاجتماع المشترك بين الوكالات في ملاحظاته الافتتاحية.
The meeting agreed to hold its next annual meeting in Geneva in July 2005, to be hosted by the International Labour Organization (ILO).	ووافق الاجتماع أيضا على عقد جلسته السنوية المقبلة في جنيف في تموز يوليه 2005 في ضيافة منظمة العمل الدولية.
At the same meeting, the International Meeting approved the proposed timetable of work for the International Meeting and the Main Committee as contained in the annex to document A CONF.	17 وفي الجلسة ذاتها، وافق الاجتماع الدولي على الجدول الزمني لأعمال الاجتماع الدولي واللجنة الرئيسية بالصيغة الواردة في الوثيقة A CONF.207 4.
He won't be in time for the meeting.	لن يصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد.
Consider the London G 20 meeting in 2009.	ولنتأمل هنا قمة مجموعة العشرين التي استضافتها لندن في عام 2009.
5320th meeting The situation in the Middle East	الجلسة 5320 الحالة في الشرق الأوسط
5307th meeting The situation in Bosnia and Herzegovina	الجلسة 5307 الحالة في البوسنة والهرسك
E. Participation in inter committee meeting 7 2	هاء المشاركة في الاجتماع المشترك بين اللجان 7 2
5306th meeting The situation in Bosnia and Herzegovina	الجلسة 5306 الحالة في البوسنة والهرسك
Technical issues considered in the eighth meeting included	2 وتضمنت القضايا التقنية التي نظر فيها في الاجتماع الثامن ما يلي
5319th meeting Protection of civilians in armed conflict	الجلسة 5319 حماية المدنيين في الصراعات المسلحة
Representatives of OHCHR also participated in that meeting.	كما شارك ممثلون لمفوضية حقوق الإنسان في ذلك الاجتماع.
These include ensuring the availability of appropriate meeting venues and facilities in the country, and scheduling the meeting in a way that ensures that key Government ministries can be fully engaged in assisting to make the meeting a success.	ومن بين المصاعب ضمان الأماكن المناسبة لعقد الاجتماع والمرافق اللازمة لذلك داخل البلد، ووضع الاجتماع في توقيت يضمن مشاركة الوزارات الرئيسية للحكومة في المساعدة لإنجاح ذلك الاجتماع.
28th plenary meeting The summary of the 28th plenary meeting will appear in the next issue of the Journal (No.	الجلسة العامة 28 سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة 28 في العدد القادم من اليومية (العدد 2005 196).
5th meeting The summary of the 5th meeting of the Committee will appear in next issue of the Journal (No.	الجلسة الخامسة سيرد موجز وقائع الجلسة الخامسة للجنة في العدد المقبل من اليومية (رقم 2005 198).
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting.	35 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع.
High level Plenary Meeting of the General Assembly (1st meeting)	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الأولى)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (2nd meeting)	الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثانية)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية