Translation of "todays discussion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discussion - translation :

Keywords : نقاش المناقشة النقاش للنقاش مناقشة

Examples (External sources, not reviewed)

The Indian soldiers who died in WWI could make no such claim. They gave their todays for someone else s yesterdays.	الواقع أن الجنود الهنود الذين ماتوا في الحرب العالمية الأولى لم يكن بوسعهم أن يطرحوا نفس الادعاء، فقد قدموا حاضرهم من أجل أمس أشخاص آخرين، فتركوا من ورائهم أيتاما وتركهم التاريخ أيتاما بدوره. وإنه لأمر يبعث على الارتياح والرضا أن يبدأ الآن رد اعتبارهم الذي طال انتظاره.
Discussion	المناقشة
Discussion panels	فريقا المناقشة
General discussion	المناقشة العامة
Panel discussion	فريق المناقشة
General discussion	سادس عشر المناقشة العامة
Discussion Panel A	ألف فريق المناقشة ألف
Discussion Panel B	باء فريق المناقشة باء
Points for discussion	سابعا نقاط للمناقشة
General debate discussion.	5 مناقشة عامة بحث عام.
Points for discussion	رابعا نقاط المناقشة
General discussion 112	55 المناقشة العامة 124
General discussion 188	78 التعديلات 208
Points for discussion	ثالثا نقاط للمناقشة
Discussion Panel A (continued)	فريق المناقشة ألف (تابع)
Discussion Panel A (continued)	فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18
Informal interactive panel discussion	حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية
Summary of the discussion	رابعا ملخ ص المناقشة
Day of general discussion.	8 يوم المناقشة العامة
Discussion of major concerns	ثالثا مناقشة الشواغل الرئيسية
Introduction and general discussion	العرض والمناقشة العامة
Let's carry on the discussion.	لنكمل حديثنا.
Discussion on Montreal Protocol issues	مناقشة قضايا بروتوكول مونتريال
Continuation of the general discussion	مواصلة المناقشة العامة
Discussion Panel B Marine debris	الحطام البحري
For the discussion, see chap.	للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل السابع.
Single issue item for discussion.	6 موضوع بند منفرد للمناقشة.
Discussion and questions for consideration	نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها
The moderator summarized the discussion.	وقدم مدير الحلقة موجزا للمناقشة.
See the following discussion on MathOverflow.	انظر المناقشة التالية على موقع MathOverflow.
Discussion Panel B (continued) Marine debris	فريق المناقشة باء (تابع)
Discussion papers submitted by major groups	المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2005 2006
DISCUSSION ON THE CHAIRPERSON'S WORKING PAPER	ثالثا مناقشة ورقة العمل المقدمة من الرئيس
Discussion papers submitted by major groups	ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
(f) Half day discussion on Africa	(و) مناقشة بشأن أفريقيا لمدة نصف يوم
See discussion under Article 13, below.	286 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.
See discussion under Article 4, above.	288 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 4 أعلاه.
See discussion under Article 13, below.	289 انظر المناقشة الواردة تحت المادة 13 أدناه.
After discussion, the Working Group decided	187 بعد المناقشة، قر ر الفريق العامل
After discussion, the Working Group decided	213 بعد المناقشة، قرر الفريق العامل ما يلي
Discussion on Montreal Protocol related issues	باء مناقشة حول القضايا ذات الصلة ببروتوكول مونتريال
Discussion on the draft conclusions recommendations	نقاش بشأن مشروع النتائج التوصيات
The lead discussant summarized the discussion.	30 ولخص المناقشة المناقش الرئيسي.
Moderators would be expected to make introductory remarks setting the framework for the discussion, to proactively guide the discussion and to provide a summary of key points at the end of the discussion.	وينتظر من منسقي المناقشات طرح الملاحظات الاستهلالية وتحديد إطار المناقشة، وأخذ زمام المبادرة في توجيه المناقشة، وتقديم ملخص للنقاط الرئيسية في الحوار لدى انتهاء المناقشة.
During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion.	لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية