Translation of "of this year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Of this year - translation :

من هذا العام

This - translation :

هذه

Year - translation :

عام

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

This time of year?	من شتلات العنب... .
It could be this year, or this year.	ويمكن أن يكون هذا العام، أو هذه السنة.
Last year and this year.	العام الماضى و الحالى
The Bobs marks its 11th year of existence this year.	هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام.
5th of this year after a 7 year career ban.	انتحر جيرسكا في 5 مارس من هذا العام
Wedon'thavefog this time of year!	لم يكن هناك اية ضباب في هذا العام
The list of speakers for this item this year is longer than that of last year.	إن قائمة المتكلمين في هذا البند هذا العام أطول كثيرا من العام الماضي.
Blowing like this year after year.	يتجولون هكذا منذ سنوات
This year	هذه السنة
This year,	هذه السنة
This year.	نعم ،هذا العام.
This was the year of 2002.	هذا كان في سنة 2002
Always is this time of year.	دائما فى هذا الوقت من السنة
This year, the year 2005, is of particular importance to the CD.	إن لهذه السنة، 2005، أهمية بالغة لمؤتمر نزع السلاح.
And this year, this very year we're in right now is a very important choice point year.	و في هذه السنة، هذه السنة التي نحن فيها الآن بالتحديد هي نقطة اختيار مهمة جدا
This is this year in Austria.	وهذه الصور من النمسا هذا العام
This year, Nepal is celebrating its fiftieth year of membership in the United Nations.	وتحتفل نيبال هذا العام بالذكرى السنوية الخمسين لعضويتها في الأمم المتحدة.
This year, 1993, is the International Year of the World apos s Indigenous People.	هذه السنة، ١٩٩٣، السنة الدولية لشعوب العالم اﻷصلية.
On that basis, Canada voted in favour of this draft resolution last year and did so again this year.	وعلى ذلك الأساس، صوتت كندا مؤيدة مشروع القرار هذا في السنة الماضية وفعلت ذلك مرة أخرى هذه السنة.
You know, just at the beginning of this year, at the turn of the new year,	ففي بداية هذا السنة فقط، وخلال رأس السنة،
Not been this year.	لم تكن هذه السنة. جعلت لي التهاب شديدة جدا في ال '
That's why this year,	لذلك هذه السنة
What year is this?	في أي سنة نحن الآن
This happens every year.	هذا الأمر يحصل كل سنة.
This year we didn't.	هذا العام لم نفعل
This year and next...	قد تستمر هذا العام أو العام التالي
You mean this year.	تقصد هذا العام
And this hope, this optimism, endured a year of turbulent transition.	وهذا الأمل وهذا التفاؤل تحم ل سنة انتقالية مضطربة.
There's been a lot of rain this year.	هطل الكثير من المطر هذه السنة.
There's been a lot of rain this year.	أمطرت بكثرة هذا العام.
This year, some of its clips were banned.	وهذه السنة تم حظر بعض من مقاطع الفيديو.
This sixtieth anniversary year is of profound significance.	وهذا العام له مغزى عميق مع مجيء الذكرى السنوية الستين.
This breaks a six year record of growth.	ومثل ذلك خروجا عن سجل النمو المتصل الذي تحقق دون انقطاع على مدى ٦ سنوات.
It was around this time of the year.	ذلك اليوم , وهذا اليوم متشابهان
You get a few this time of year?	تحصل على بضعة هذا الوقت من السنة
Happened this time of the year, did it ?	لقد حدث فى هذا الوقت من السنة ، أليس كذلك
Country's mighty nice this time of the year.	البلد جميلة في هذا الوقت من السنـة
The north face this time of the year?	الجانب الشمالى فى هذا الوقت من العام
Bosnia and Herzegovina has faced this problem year after year.	وقد واجهت البوسنة والهرسك هذه المشكلة عاما بعد عام.
This has been the springtime this year	كان هذا في الربيع هذا العام
Daniel,This This Last Year At Mode,	دانييل السنة الاخيرة في مود انا
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.	مات من 25 سنة , و ولد منذ 75 عاما.
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.	مات من 25 سنة (1982), و ولد منذ 75 عاما.(1932)
Indeed, over the course of this ideology s 30 year ascendance, most Americans saw their incomes decline or stagnate year after year.	بل إن أغلب الأميركيين لم يشهدوا على مدى ثلاثين عاما من صعود هذه الإيديولوجية غير الانحدار أو الركود في دخولهم العام تلو الآخر.
This enhances the prospects for launching of the status talks this year.	وهذا يعزز آفاق البدء هذه السنة بالمحادثات حول المركز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية