Translation of "of this amount" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Advisory Committee recommends approval of this amount. | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ. |
| Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia. | وكان من شأن تقييد هذا المبلغ لحسابها أن أصبح المبلغ الإجمالي للاشتراكات المقررة التي لم تسددها يوغوسلافيا السابقة 838 135 16 دولارا. |
| This is not a negligible amount. | وهذا مبلغ لا يمكن إهماله. |
| Of this total, an amount of 71,000 is training related. | ومن هذا المبلغ الإجمالي، يتصل ما مجموعه 000 71 دولار بنواح تدريبيــــة. |
| The amount of energy is increasing through this little sequence. | قيمة الطاقة تزداد عبر هذه المتتالية الصغيرة. |
| This includes contributions receivable in the amount of US 1,447,600. | ويشمل هذا المبلغ الاشتراكات المستحقة القبض البالغة قيمتها 600 447 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
| This year the amount of the damage exceeded 2,764 million. | وتتجاوز الأضرار المتسبب فيها في السنة الحالية 2.764 مليون دولار. |
| This amount exceeds a full year's worth of Mission costs. | وهذا المبلغ يتجاوز قيمة تكاليف البعثة لمدة سنة كاملة. |
| c) Suspicious transactions, irrespective of the amount mentioned in this paragraph. | (ج) المعاملات المشبوهة، بصرف النظر عن المبلغ المشار إليه في هذه الفقرة. |
| Of this amount, 18 million was spent on emergency employment programmes. | وأ نفق 18 مليون دولار من هذا المبلغ على برامج الطوارئ في مجال التوظيف. |
| This amount has been assessed on Member States. | وقد ق سم هذا المبلغ على الدول الأعضاء في صورة أنصبة مقررة. |
| This amount has been assessed on Member States. | وق سم هذا المبلغ على الدول الأعضاء. |
| This amount has been assessed on Member States. | وقد قسم هذا المبلغ على الدول الأعضاء. |
| No amount of money will allow European leaders to fudge this issue. | وأي قدر من المال لن يسمح لزعماء أوروبا بتجنب هذه القضية. |
| By the end of 2004, this amount had dropped to 30 million. | وبنهاية عام 2004، انخفض هذا المبلغ إلى 30 مليون دولار. |
| An amount of 27,900,000 was allocated for this purpose in 2004 2005. | وفي الفترة 2004 2005، بلغ التمويل المخصص لهذا الغرض 000 900 27 دولار. |
| Kuwait seeks compensation in the amount of USD 23,015,144 for this loss. | وتلتمس الكويت تعويضا قدره 144 015 23 من الدولارات عن هذه الخسارة. |
| But will all this talk amount to real progress? | ولكن هل يترجم كل هذا الكلام إلى تقدم حقيقي |
| This figure includes an amount of 214,874 required as an operating cash reserve | ويشمل هذا الرقم مبلغ 874 214 دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي |
| On this basis, the total cost of office space would amount to 418,618. | وعلى هذا الأساس، ستبلغ التكلفة الإجمالية للحيز المكتبي 618 418 دولارا. |
| This amount includes the amount needed for travel and project grants, the annual session of the Board of Trustees, programme support costs and an operating cash reserve. | 9 ويشمل ذلك المبلغ اللازم لمنح السفر ومنح المشاريع، ولدورة مجلس الأمناء السنوية، ولتكاليف دعم البرامج، ولاحتياطي نقدي للتشغيل. |
| The Panel's total recommended amount of compensation in respect of this claim is USD 88,000. | ويوصي الفريق فيما يتعلق بهذه المطالبة بتعويض إجمالي قدره 000 88 دولار. |
| But only 6 of this amount was allocated for reconstruction and other aid programs. | غير أن 6 فقط من هذا المبلغ تم تخصيصها لإعادة التعمير وغير ذلك من برامج المعونات. |
| This reuse of heat reduces the amount thermal pollution discharged to a nearby fjord. | إعادة استخدام هذه الحرارة يقلل من كمية التلوث الحراري الموثر على المضيق البحري القريب منه. |
| Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 332,300 for this claim. | 309 وتبعا لذلك، يوصي الفريق بتعويض قدره 300 332 دولار من دولارات الولايات المتحدة عن هذه المطالبة. |
| Apparently, the official amount perceived from public funds was included in this foundation, thus leading the Belgian government to reduce that amount. | مما دفع الحكومة البلجيكية إلى تخفيض ميزانية المؤسسة الملكية وإجبار جميع أعضاءها على دفع الضرائب. |
| No separate amount is assigned to indigenous women from this allocation. | غير أنه لم يخصص منه أي مبلغ منفصل لنساء الشعوب الأصلية. |
| For this, the Panel has estimated that an amount of 10.58 million (including agency support costs) would have to be added to the total amount given above. | ولهذا الغرض، قدر الفريق إضافة مبلغ 58,10 مليون دولار (بما في ذلك تكاليف دعم الوكالة) إلى مجموع المبلغ الموضح عاليه. |
| Only a limited amount is absorbed by the intestines, but this small amount shows severe effects on the kidneys and on the liver. | ولا تمتص الأمعاء سوى كمية محدودة منه، ولكن هذه الكمية الصغيرة تظهر تأثيرات شديدة على الكلى وعلى الكبد. |
| The details of this process depend on the amount and type of matter in the universe. | اعتمدت تفاصيل تلك العملية على كمية ونوع مادة الكون. |
| Pending the disbursement of the funds, 1,000,000 of this amount is shown under accounts payable other . | وريثما ي سد د هذا المبلغ، أ درج 000 000 1 يورو منه في بند الحسابات المستحقة الدفع غير ذلك . |
| Of this amount, 845,700 would be met from the unencumbered balance against the existing appropriations. | ومن أصل هذا المبلغ، سيتم تغطية ما مقداره 700 845 دولار من الرصيد غير المربوط، خصما من الاعتمادات الحالية. |
| Of this amount, more than USD 12 million relates to interest and claim preparation costs. | ومن هذا المجموع، يتعلق أكثر من 12 مليون دولار بالفوائد وبتكاليف إعداد المطالبة. |
| Of this amount, 58 per cent, or 1.9 billion, represents voluntary contributions from Member States. | وتمثل نسبة 58 في المائة من هذا المبلغ، أي 1.9 بليون دولار، تبرعات من الدول الأعضاء. |
| Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 24,034,892 for this claim unit. | 118 وتبعا لذلك، يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 892 034 24 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لهذه الوحدة من المطالبة. |
| Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 3,366,964 for this claim unit. | 261 ومن ثم، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 964 366 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن هذه الوحدة الأولى من وحدات المطالبة. |
| Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 160,582,073 for this claim unit. | 366 وبناء على ذلك، يوصي الفريق بمنح تعويض قدره 073 582 160 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن هذه الوحدة من وحدات المطالبة. |
| Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 2,354,903 for this claim unit. | 502 وبناء عليه، يوصي الفريق بدفع تعويض بشأن وحدة المطالبة هذه قدره 903 354 2 من الدولارات. |
| Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 46,113,706 for this claim unit. | 636 وبناء عليه، يوصي الفريق بالتعويض عن وحدة المطالبة هذه بمبلغ 706 113 46 من الدولارات. |
| Of this amount, some 700,000 would be funded through a voluntary contribution of the Government of Cyprus. | ومن هذا المبلغ، سيتم تمويل زهاء 000 700 دولار من خلال تبرعات حكومة قبرص. |
| This is three times the amount original projected by the Bush administration. | وهذا ما يعادل ثلاثة أضعاف المبلغ الذي توقعته إدارة بوش في مبدأ الأمر. |
| This is a modest amount, but the initial ambition was also modest. | وهي نسبة متواضعة، ولكن الطموح الأولي كان متواضعا أيضا. |
| Do you think this amount will help them to cover their loss ??? | هل تعتقدون ان هذا المبلغ سيساعدهم على تغطية خسارتهم |
| The term also refers to a chemical procedure for determining this amount. | ويشير هذا المصطلح أيضا إلى الإجراء الكيميائي الذي يجرى لتحديد كمية الطلب هذه. |
| Matter cannot quite reach the speed of light, as this would require an infinite amount of energy. | لا ي مكن للمادة الوصول تماما إلى سرعة الضوء، حيث سوف يتطلب هذا مقدارا لا نهائيا من الطاقة. |
Related searches : Charge This Amount - This Amount Comprises - Settle This Amount - Above This Amount - In This Amount - On This Amount - Deduct This Amount - Pay This Amount - Beyond This Amount - Exceed This Amount - Offset This Amount - Of This - Amount Of Programs - Amount Of Signal