Translation of "of the youth" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Other activities planned include the formation of community youth clubs, the award of media youth certificates for coverage of youth work for the tenth anniversary and youth training. | وتشمل اﻷنشطة المقررة اﻷخرى تكوين نواد للشباب في المجتمعات المحلية ومنح شهادات من وسائط اﻹعﻻم للشباب عن تغطية أعمال الشباب من أجل الذكرى السنوية العاشرة وتدريب الشباب. |
Youth has a byproduct. The byproduct of youth is inexperience. | والشباب لديهم نقطة ضعف، هي قلة الخبرة |
The role of youth | 5 دور الشباب |
19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities. | 19 ينبغي للحكومات تيسير تنمية القدرات على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدى الشباب، بمن فيهم شباب الشعوب الأصلية والشباب ذوو الإعاقة والشباب الذين يعيشون في مجتمعات نائية وريفية. |
Channels of communication between the United Nations and youth and youth organizations | سبل اﻻتصال بين اﻷمم المتحدة والشباب ومنظمات الشباب |
The establishment of the United Nations Youth Fund and the launching of the Youth Employment Network encouraged the promotion of national action plans for youth employment. | وإن إنشاء الأمم المتحدة صندوقا للشباب والشروع في شبكة تشغيل الشباب شجعا على تعزيز خطط العمل الوطنية لتشغيل الشباب. |
The United Nations Programme on Youth highlighted the tenth anniversary of World Programme of Action for Youth on International Youth Day, 12 August. | وقد سلط برنامج الأمم المتحدة للشباب الضوء على الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد برنامج العمل العالمي التي حلت في 12 آب أغسطس. |
In addition, the United Nations Youth Fund has supported projects of the All China Youth Federation and the National Youth Movement of Costa Rica. | وعﻻوة على ذلك، دعم صندوق اﻷمم المتحدة للشباب مشاريع قام بها اتحاد شباب عموم الصين والحركة الوطنية للشباب في كوستاريكا. |
161. Some countries have established ministries of youth or youth councils to formulate and coordinate strategies to improve the conditions of youth. | ١٦١ وقد أنشأت بعض البلدان وزارات للشباب أو مجالس للشباب لتتولى وضع وتنسيق اﻻستراتيجيات لتحسين أحوال الشباب. |
The Mirage of Youth Unemployment | وهم البطالة بين الشباب |
The United Nations Youth Fund made grants to the Asian Youth Council, the Arab Youth Union, the Latin American Centre on Youth and the Pan African Youth Movement to facilitate such cooperation. | وقدم صندوق اﻷمم المتحدة للشباب منحا لمجلس الشباب اﻵسيوي، واتحاد الشباب العربي، ومركز امريكا الﻻتينية المعني بالشباب، وحركة شباب البلدان اﻻفريقية، لتيسير هذا التعاون. |
The main activities envisaged include the establishment of a youth information system projects on the socio economic conditions of youth support for activities of non governmental youth organizations and promotional activities on the spiritual and physical development of youth. | وتشمل اﻷنشطة الرئيسية المتوخاة ما يلي إنشاء نظام معلومات عن الشباب ومشاريع تتناول الظروف اﻻجتماعية واﻻقتصادية للشباب ودعم أنشطة المنظمات غير الحكومية والقيام بأنشطة توعية للتنمية الروحية والبدينة للشباب. |
In 2005, the Council was awarded the World Youth Award by the World Assembly of Youth as one of the three most effective national youth councils globally. | وفي عام 2005، منحت جمعية الشباب العالمية المجلس جائزة الشباب العالمية، باعتباره واحدا من مجالس الشباب الوطنية الثلاثة الأكثر فعالية على مستوى العالم. |
The Sydslesvigs Danske Ungdomsforeninger (SDU, South Schleswig Danish Youth Associations) is the umbrella organization for the broad ranging youth work of 77 youth associations. | ٨٠ و (Sydslesrigs Danske Ungdomsforeninger) رابطات الشبان الدانمركيين في جنوب شليزفيغ هي المنظمة اﻷم ﻷعمال الشباب الواسعة النطاق التي تتألف من ٧٧ رابطة للشباب. |
The Ministry of Youth and Sports has a department devoted solely to youth development. | وقد خصصت وزارة الشباب والرياضة لإدارة خاصة لتنمية الشباب. |
Global Youth Action is working towards analyzing youth activities in support of the MDGs. | فالشبكة تعمل على تحليل الأنشطة الشبابية الداعمة للأهداف الإنمائية للألفية أما الخطوة الثانية، فتتعلق بإطلاع الشباب على أنشطة الأمم المتحدة الأوسع نطاقا. |
SCC formed as a merger of the Southwest Youth Corps and the Youth Corps of Southern Arizona. | تكونت SCC كاتحاد لفيلق الشباب في الجنوب الغربي وفيلق الشباب في جنوب أريزونا. |
The majority of victims of youth violence are other youth and nearly all know their assailants. | وأغلبية ضحايا العنف الذي يرتكبه شباب هم أيضا من الشباب، وجل هم يعرفون مهاجميهم. |
The Government formulated a youth strategy based on a recognition of the importance of the needs of youth, in particular economic issues, social inclusion, equity and respect for the diversity of youth, and affirming the principle of the full participation of youth in decision making. | صاغت الحكومة استراتيجية للشباب تقوم على أساس الاعتراف بأهمية احتياجات الشباب، على نحو خاص في المسائل الاقتصادية والشمول الاجتماعي والإنصاف واحترام تنوع الشباب وتأكيد مبدأ مشاركة الشباب التامة في صنع القرار. |
The 1991 Youth Forum provided the first opportunity to bring such youth groups together and relate them to youth projects of the United Nations system. | وأتاح محفل الشباب لعام ١٩٩١ أول فرصة لتجميع هذه المجموعات من منظمات الشباب غير الحكومية وربطها بمشاريع الشباب في منظومة اﻷمم المتحدة. |
SYSTEM AND YOUTH AND YOUTH ORGANIZATIONS | ثالثا قنــوات اﻻتصـال بين منظومــة اﻷمـم المتحـدة والشباب ومنظمات الشباب |
The Secretary General of the Croatian National Youth Council serves as the Vice President of the World Assembly of Youth. | والأمين العام للمجلس الوطني الكرواتي للشباب يعمل أيضا نائب رئيس جمعية الشباب العالمية. |
The age of youth is here. | فهذا عصر الشباب. |
The rose of youth was dewimpearled | تورد الشباب كان الندى |
AND THE MERRYGOROUNDS OF HIS YOUTH. | ولا على الأراجيح الدوارة في صباه |
(i) Convening of a regional conference on youth, in commemoration of the end of the International Youth Year (1985) | )ط( عقد مؤتمر إقليمي بشأن الشباب، احتفاﻻ بنهاية السنة الدولية للشباب )١٩٨٥( |
Youth employment is also a priority area in the World Programme of Action for Youth. | ويعد تشغيل الشباب أيضا أولوية في برنامج العمل العالمي للشباب. |
A main aim was to discuss youth unemployment and the world youth programme of action. | وكان من اﻷهداف الرئيسية لهذا المؤتمر مناقشة بطالة الشباب وبرنامج العمل العالمي للشباب. |
The engagement of youth in the work of UN Habitat can be further advanced through the inclusion by Governments of youth or a youth subcommittee within those national steering organs. | ويمكن إعطاء دفعة إضافية لإشراك الشباب في أعمال موئل الأمم المتحدة عن طريق قيام الحكومات بإلحاق لجنة شبابية فرعية إلى تلك الأجهزة التوجيهية الوطنية. |
The thrust of our national youth policy centres on youth empowerment in different spheres of national life. | وتتمركز القوة الدافعة لسياستنا الوطنية للشباب على تمكينهم في مختلف ميادين الحياة الوطنية. |
Azerbaijan, as one of the first countries to join the Network, has recently adopted a youth policy in the form of the State Programme for Youth 2005 2009, which views the promotion of youth employment and youth entrepreneurship among its key policy directions. | وقد اعتمدت أذربيجان مؤخرا، بصفتها من أول البلدان التي انضمت إلى الشبكة، سياسة للشباب في شكل برنامج الدولة للشباب 2005 2009 ، يستهدف تعزيز عمالة الشباب ومؤسسات أعمالهم التجارية، بين الموجهات الأساسية لسياساتها. |
Ecological Youth of Angola | مركز الحرية الإدراكية والأخلاقيات |
Ecological Youth of Angola | شباب أنغولا الإيكيلوجيون |
Promotion of youth awareness | توعية الشباب |
The Forum proposed that it be convened every two years and that the participants be representatives of international non governmental youth organizations, regional and world youth platforms, national youth organizations, United Nations organizations and agencies concerned with youth and intergovernmental youth organizations. | واقترحت الندوة أن يتكرر عقدها مرة كل سنتين وأن يشترك فيها ممثلو منظمات الشباب غير الحكومية الدولية، ومحافل الشباب اﻹقليمية والعالمية، ومنظمات الشباب الوطنية، ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المعنية بالشباب، ومنظمات الشباب الحكومية الدولية. |
The main functions of the Partners and Youth Section with respect to youth will be as follows | 61 ستكون المهام الرئيسية لقسم الشركاء والشباب والمتعلقة بالشباب على النحو التالي |
Protect the youth. | حماية الشباب.ـ |
Youth organizations under the coordination of the Ghana National Youth Council have also developed a national youth charter to express our priorities as Ghanaian young people. | كما أن المنظمات الشبابية الخاضعة لتنسيق مجلس غانا الوطني للشباب وضعت أيضا ميثاقا وطنيا للشباب، للتعبير عن أولوياتنا نحن الشباب الغاني. |
Through such strategic linkups, youth leaders of participating youth organizations have the opportunity to share best practices in areas of youth sector development with their peers overseas. | ومن خلال هذه الروابط الاستراتيجية، تتاح لقادة الشباب من المنظمات الشبابية المشاركة فرصة تبادل أفضل الممارسات في مجالات تنمية قطاع الشباب مع نظرائهم في الخارج. |
36. In Maldives, a National Youth Conference, held in late 1992, adopted a plan of action for the development of youth and a declaration on Maldive youth. | ٣٦ وفي ملديف، ع قد مؤتمر وطني للشباب في أواخر ١٩٩٢ اعتمد خطة عمل لتنمية الشباب وإعﻻنا عن الشباب الملديفي. |
Encourages Governments and youth organizations to support the creation of representative and democratic national youth councils | 5 يستحث الحكومات ومنظمات الشباب على دعم إنشاء مجالس شباب وطنية تمثيلية الطابع وديمقراطية |
Taking Note of the resolution of the 1st Islamic Conference of Ministers of Youth and Sports on the Islamic Conference Youth initiative. | وإذ أخذ علما بقرار المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء الشباب والرياضة بشأن مبادرة المؤتمر الإسلامي الأول للشباب في أذربيجان. |
In Haiti, the Secretary of State for Youth should be replaced with a Ministry for Youth in order to make actions for youth more effective. | وفي هايتي، يجب أن يحل محل وزير الدولة للشباب وزارة للشباب، كي تزيد فعالية الإجراءات المتخذة من أجل الشباب. |
Youth | الشباب |
Youth. | الشباب |
Related searches : The Youth Want - The Youth Are - The Youth Have - Spirit Of Youth - Ministry Of Youth - Of His Youth - Education Of Youth - Fountain Of Youth - Bloom Of Youth - Struggle Of Youth - Youth Group - Youth Worker - Youth Development