Translation of "of the land" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Land - translation : Of the land - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The land of knowledge, land of peace Tarai, Pahad, Himal
أرض المعرفة وأرض السلام، تاراي وبيهاد وهيمال
Land use (percent of total land) ____________
2 3 استخدام الأراضي (النسبة المئوية لإجمالي الأراضي) _______
19. Land mines also caused the annihilation of thousands of livestock because of the unavailability of grazing land, which is again the result of the implantation of land mines on these types of land.
١٩ وقد تسببت اﻷلغام اﻷرضية أيضا في إبادة آﻻف من الماشية بسبب عدم توفر أراضي الرعي، وهذا هو أيضا ناجم عن بث اﻷلغام اﻷرضية في ذلك النوع من اﻷراضي.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.
ومن ثم الى اليسار هو أرض تابع لإدارة الأراضي وبعض الأراضي الخاصة.
In accordance with the Law On the Use and Utilization of Land of 21 June 1991 the whole territory of Latvia constitutes the State land fund, which, according to the administrative division, consists of two categories of land urban land and rural land.
ووفقا لقانون استخدامات الأراضي واستغلالها المؤرخ 21 حزيران يونيه 1991 يعتبر مجموع أراضي لاتفيا صندوقا عقاريا للدولة، وهي تتألف، وفقا للتقسيم الإداري، من فئتين من الأراضي أراضي المدن وأراضي الريف.
The series of land forms led to the ownership of two thirds land in the South Vietnam to the wealthy land owners.
ادت هذه السلسة من الإصلاحات إلى تمليك ثلثي الاراضي فيتنام الجنوبية إلى ملاك الاراضي الاغنياء.
Three systems of land tenure obtain namely, tribal land (73 ), state land (23 ), and freehold land (4 ).
وثمة ثلاثة نظم لحيازة الأراضي، وهي تحديدا، الأراضي القبلية (73 في المائة) والأراضي الحكومية (23 في المائة)، والأراضي الحرة (4 في المائة).
Defenders of the land!
من المدافعين عن الأرض!
The Land of Bengal
بنجلاديش
The land of donothings!
أرض السراب
Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.
وسكن يعقوب في ارض غربة ابيه في ارض كنعان.
Land degradation is the temporary or permanent lowering of the productive capacity of land.
وتدهور اﻷراضي هو اﻻنخفاض المؤقت أو الدائم للقدرة اﻹنتاجية لﻷراضي.
Environmental protection and land management Farm or undeveloped land composes the majority of land in most countries.
الأمن القومي تشكل المزارع أو الأرض الفضاء أغلبية مساحة الأراضي في معظم الدول.
Land The Forum acknowledged the fundamental requirement for the efficient use of land.
٧ اﻷراضي سلم المحفل بالشرط اﻷساسي ﻻستخدام اﻷراضي بكفاءة.
The land of the Cyclops!
ارض سيكولوبس
No not the land! Not the land!
انها ليست الارض ، ليست الارض
(g) Identifying and applying effective land supply mechanisms and land use practices to overcome the constraints caused by land shortages and the high cost of land
)ح( إقامة مؤسسات مالية مناسبة تؤمن توفر التمويل ﻹنشاء وتطوير المستوطنات البشرية وتنفيذ نظم لتمويل اﻹسكان تنبع من المجتمع لمصلحة ذوي الدخل المحدود.
Take away land speculation, price of land drops.
بترك المضاربة في الأرض تنقص أسعار الأراضي
Urban land is the land within the administrative borders of cities and towns.
وأراضي المدن هي الأراضي التي تقع داخل الحدود الإدارية للمدن الكبرى والصغرى.
In Latin America, current land distribution programmes are based on land banks or land market schemes that operate on the principle of purchasing of land, necessitating the availability of sufficient cash resources.
ففي أمريكا اللاتينية، تعتمد البرامج الحالية لتوزيع الأراضي على نظم المصارف العقارية أو الأسواق العقارية الذي تعمل وفق مبدأ شراء الأرض، مما يستوجب توافر الموارد النقدية الكافية.
Does he expect to land here, past the very end of land?
هل يتوقع وجود أرض هنا عبر نهايه الأرض
The representative replied that land ownership was governed by the Registration of Land Act. Most of the land in rural areas was not registered.
وأجابت الممثلة ان ذلك يقع ضمن نطاق قانون تسجيل اﻷراضي، وأضافت ان غالبية اﻷراضي في المناطق الريفية ليست مسجلة.
24. Land management research involved monitoring and assessment of land policies and strategies, the impacts of land related activities on human settlements development, the analysis of procedures, regulations and instruments for the progressive modernization of land tenure systems, and the formulation and implementation of land policies.
٢٤ واشتملت البحوث المعنية بادارة اﻷراضي، على رصد وتقييم سياسات واستراتيجيات اﻷراضي، وتأثيرات اﻷنشطة المتصلة باﻷراضي على تنمية المستوطنات البشرية، وتحليل اﻻجراءات واﻷنظمة والصكوك لتحديث نظم حيازة اﻷراضي.
Under the Land Reform Act, privatization of land extends only to citizens of Estonia.
فبموجب قانون اصﻻح اﻷراضي، ﻻ يحــق إﻻ لمواطنـي استونيا تملك اﻷراضي.
The Land Registry is responsible for the registration of all land transactions, the collection of duty stamps on land transfers, mortgages and other legal documents and the maintenance of all land records and registry maps.
ومكتب تسجيل اﻷراضي هو المسؤول عن تسجيل جميع المعامﻻت المتعلقة باﻷراضي وتحصيل رسوم الدمغات على نقل ملكية اﻷراضي ورهنها والوثائق القانونية اﻷخرى وعن حفظ جميع السجﻻت العقارية والخرائط المتعلقة بالتسجيل.
In light of this scenario, the 1997 Land Law creates the principles of land co ownership in a couple, during the passing of land ownership titles.
وعلى ضوء هذا السيناريو، وضع قانون الأرض لعام 1997 مبدأ أيلولة ملكية الأرض للزوجين بصورة مشتركة، عند تداول سندات ملكية الأرض.
In allocating land, the Land Board may issue a certificate of customary land grant or a common law lease.
20 وعند تخصيص الأراضي، يجوز لهيئة الأراضي إصدار شهادة منح أرض بموجب القانون العرفي، أو عقد إيجار بموجب القانون العام.
Land shortage and poverty, taken together, lead to non sustainable land management practices, the direct causes of land degradation.
وإذا اجتمع نقص اﻷراضي والفقر معا، فإنهما يؤديان الى ممارسات غير مستدامة ﻹدارة اﻷراضي، وهي اﻷسباب المباشرة لتدهور اﻷراضي.
From the land of Sheba.
من أرض سبأ
The land is full of nutrients because of the accumulation of sedimentary mud that created the land initially.
والأرض مليئة بالمغذيات بسبب تراكم كمية الصخور الرسوبية الذي تكونت منها الأرض في البداية.
The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,
ارض زبولون وارض نفتاليم طريق البحر عبر الاردن جليل الامم.
The information aims to ensure that units of land and areas of land are identifiable.
3 الأراضي الخاضعة للأنشطة المختارة بموجب الفقرة 4 من المادة 3.
Land? Selling land?
يبيعون الارض
Ambassador of the land of the Amorites.
سفير بلاد الآموريين.
with the fertility of the land
والأرض الخصبة
In the land of the Hittites.
فى أرض الحيثيين
The land categories shall be consistent with those defined in chapter 2 (Basis for consistent representation of land areas) of the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry.
(1) ينبغي أن تكون فئات الأراضي هذه متساوقة مع الفئات المحددة في الفصل 2 (أساس التمثيل المتساوق لقطع الأراضي) لإرشادات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ الخاصة بالممارسات الجيدة في مجال استخدام الأراضي، وتغير استخدام الأراضي والحراجة.
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.
بل في كل ارض ملككم تجعلون فكاكا للارض.
The reclaimed land has increased the total flat land of Gibraltar by 10 per cent.
وكان أن زادت اﻷرض المستصلحة من أرض جبل طارق المنبسطة اﻻجمالية بمقدار ١٠ في المائة.
The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles
ارض زبولون وارض نفتاليم طريق البحر عبر الاردن جليل الامم.
The rate of access of rural women to the land is still lower in the Program Ballot of the Land.
ولا يزال معدل إمكانية حصول المرأة الريفية على الأراضي أكثر انخفاضا في برنامج الاقتراع المتعلق بالأراضي.
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
حتى آتي واخذكم الى ارض مثل ارضكم ارض حنطة وخمر ارض خبز وكروم
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry
جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.
فكل عائلة من التي قد باعت أرضها تسترجع الآن قطعة من الأرض.

 

Related searches : Law Of The Land - Cultivating The Land - Throughout The Land - Settle The Land - Across The Land - Worked The Land - Land The Job - Possession Of Land - Usage Of Land - Cession Of Land - Patches Of Land