Translation of "off the land" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Land - translation : Off the land - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Get off my land.
اخرج من أرضى
Off to Canaan land
ذاهب لأرض كنعان
Land ho, off the port bow!
الأرض , إنى أراها من هنا
Get off my land. Now, Pa...
ابعد يدك الان ابى
Get off those steps, you trashy wench! Get off this land!
إيمي الآن أصبحت السيدة ويلكرسون
You mean get off my own land?
هل تعنى أن أغادر أرضى
They drove successful black farmers off their land.
قاد أنها المزارعين السود ناجحة خارج أرضهم.
Jump off it. Now, cats jump off roofs and they land uninjured. Do it.
القطط تقفز من الاسطح و تسقطعلى الارض بلا أى جروح اذن ، اقفزى يا ماجى
You take off and land at a local airport.
تقلع وتهبط في مطار محلي.
I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.
نزعا انزع الكل عن وجه الارض يقول الرب.
Get off this land, or I'll report you to his lordship.
أخرج من هذه الأرض وإلا سوف أخبر اللورد
Ten years ago you persuaded my master... to set off for the Holy Land.
قبل عشر سنوات أقنعت سيدي للبقاء بالأرض المقدسة
Because you have no clue when you will take off or land.
لأننا لا نعلم متى سنحط أو نقلع.
That's what he said to my papa, and my papa ran him off the land.
هذا ما قاله لبابا وبابا طرده من المنطقة
Therefore you shall make images of your tumors, and images of your mice that mar the land and you shall give glory to the God of Israel perhaps he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.
واصنعوا تماثيل بواسيركم وتماثيل فيرانكم التي تفسد الارض واعطوا اله اسرائيل مجدا لعله يخفف يده عنكم وعن آلهتكم وعن ارضكم.
Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land and ye shall give glory unto the God of Israel peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.
واصنعوا تماثيل بواسيركم وتماثيل فيرانكم التي تفسد الارض واعطوا اله اسرائيل مجدا لعله يخفف يده عنكم وعن آلهتكم وعن ارضكم.
For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.
لان عاملي الشر يقطعون والذين ينتظرون الرب هم يرثون الارض .
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.
واقطع مدن ارضك واهدم كل حصونك.
The helicopter attempted to take off several times but was warned to land and did so.
وقد حاولت الطائرة اﻻقﻻع عدة مرات ولكنها تلقت تحذيرات بالهبوط وفعلت ذلك.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.
غادر المزارعون أراضيهم، ود مرت المحاصيل والماشية أو س رقت.
Who gets hold of this much land unless they took it off somebody else?
من يحصـل على هذه الأرض الكثيرة مالم يأخــذوهـا من شخص آخر
But the wicked will be cut off from the land. The treacherous will be rooted out of it.
اما الاشرار فينقرضون من الارض والغادرون يستأصلون منها
Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land so that I cut off from it man and animal
او ان جلبت سيفا على تلك الارض وقلت يا سيف اعبر في الارض وقطعت منها الانسان والحيوان
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land so that I cut off man and beast from it
او ان جلبت سيفا على تلك الارض وقلت يا سيف اعبر في الارض وقطعت منها الانسان والحيوان
He resolved to scare them off the land , but We drowned him , and those with him , altogether .
فأراد فرعون أن يستفزهم يخرج موسى وقومه من الأرض أرض مصر فأغرقناه ومن معه جميعا .
He resolved to scare them off the land , but We drowned him , and those with him , altogether .
فأراد فرعون أن يزعج موسى ويخرجه مع بني إسرائيل م ن أرض مصر ، فأغرقناه وم ن معه م ن جند في البحر عقاب ا لهم .
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds
واقطع مدن ارضك واهدم كل حصونك.
Puerto Ricans had fought the feared United States Navy and managed to drive it off their land.
وقد كافح سكان بورتوريكو ضد البحرية الأمريكية الممخيفة ونجحب في جعلها تغادر أراضيها.
Alexander, with neither enough men, money or supplies to do anything now but live off the land.
هنا الاسكندر ليس مع العدد الكافى من الرجال ولا المال ولا التجهيزات الكافية ايضا
I don't have so much land like you that I can sell off a piece!
انا لا أملك ارض شاسعه مثلك حتي ابيع منها لدفع الضريبه
Thine eyes shall see the king in his beauty they shall behold the land that is very far off.
الملك ببهائه تنظر عيناك. تريان ارضا بعيدة.
And one of the consequences of that was that they had to live off the land that they conquered.
و أحد نتائج ذلك أنهم كانوا يعيشون علي البلاد التي
They built this intricate series of canals, and they pushed water off the land and out into the river.
ببناء شبكة من قنوات التصريف لتصريف المياه خارجا من الأرض إلى النهر
I'm right here to tell you, mister There ain't nobody gonna push me off my land!
أؤكد لك يا سيدي أنه لا أحد سيطردنى من أرضي!
There's open space, the planes can take off and land without worrying about creating noise or avoiding tall buildings.
لكي تتمكن الطائرات من الاقلاع والهبوط من دون ان يقلقوا بشأن البنايات العالية او التسبب بالضوضاء.
You steer me a true course through the channel and I'll put ye off on yon spit of land.
إذا أمسكت بالمقود حتى نهاية القناة فاني سأنزلك عند اليابسة هناك
Although they have mostly been on land, operation Atlanta off the coast of Somalia saw the EU s first naval operation.
ورغم أن أغلب هذه العمليات كان على الأرض، فقد شهدت مهمة أطلنطا قبالة سواحل الصومال أول عملية بحرية يقوم بها الاتحاد الأوروبي.
Planes are not allowed to taxi, take off or land on blast pads, except in an emergency.
ولا يسمح للطائرات بالإقلاع أو الهبوط أو المرور بها إلا في حالات الطوارئ.
But if you held command , you were sure to make mischief in the land and cut off the ties of kinship !
فهل عس يتم بكسر السين وفتحها وفيه التفات عن الغيبة إلى الخطاب ، أي لعلكم إن توليتم أعرضتم عن الإيمان أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم أي تعودوا إلى أمر الجاهلية من البغي والقتال .
But if you held command , you were sure to make mischief in the land and cut off the ties of kinship !
فلعلكم إن أعرضتم عن كتاب الله وسنة نبيه محمد صلى الله عليه وسلم أن تعصوا الله في الأرض ، فتكفروا به وتسفكوا الدماء وت ق ط عوا أرحامكم .
Your father tells you that he is fed up with the pre modern poverty and scraping a living off the land.
قال لك والدك انه قد سأم من الفقر القديم و العيش بالكاد من زراعة الارض
They cut off his head, and stripped off his armor, and sent into the land of the Philistines all around, to carry the news to the house of their idols, and to the people.
فقطعوا راسه ونزعوا سلاحه وارسلوا الى ارض الفلسطينيين في كل جهة لاجل التبشير في بيت اصنامهم وفي الشعب.
And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.
فقطعوا راسه ونزعوا سلاحه وارسلوا الى ارض الفلسطينيين في كل جهة لاجل التبشير في بيت اصنامهم وفي الشعب.
The Lakota are one of many tribes that were moved off their land to prisoner of war camps now called reservations.
قبائل اللاكوتا من القبائل العديدة التي ه جرت من أراضها إلى سجن مخيمات الحرب المسماة حاليا المحميات
For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.
لان المباركين منه يرثون الارض والملعونين منه يقطعون

 

Related searches : Far Off Land - Cultivating The Land - Throughout The Land - Settle The Land - Across The Land - Worked The Land - Land The Job - Off The Vine - Off The Water - Off The Lot - Off The Sidelines - Off The Port