Translation of "of such things" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't say such things. | لا ت ق ل م ثل هذه الأشياء. |
| But rather give alms of such things as ye have and, behold, all things are clean unto you. | بل اعطوا ما عندكم صدقة فهوذا كل شيء يكون نقيا لكم. |
| One who worships things besides God has no proof of the authority of such things . God is certainly keeping the record of his deeds . | ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به صفة كاشفة لا مفهوم لها فإنما حسابه جزاؤه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون لا يسعدون . |
| One who worships things besides God has no proof of the authority of such things . God is certainly keeping the record of his deeds . | ومن يعبد مع الله الواحد إله ا آخر ، لا حجة له على استحقاقه العبادة ، فإنما جزاؤه على عمله السي ئ عند ربه في الآخرة . إنه لا فلاح ولا نجاة للكافرين يوم القيامة . |
| All such things are sins and detestable in the sight of your Lord . | كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . |
| All such things are sins and detestable in the sight of your Lord . | جميع ما تقد م ذ ك ر ه من أوامر ونواه ، يكره الله سي ئ ه ، ولا يرضاه لعباده . |
| Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord . | كل ذلك المذكور كان سي ئ ه عند ربك مكروها . |
| Thus it was , but We made the Children of Israel inheritors of such things . | كذلك أي إخراجنا كما وصفنا وأورثناها بني إسرائيل بعد إغراق فرعون وقومه . |
| Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord . | جميع ما تقد م ذ ك ر ه من أوامر ونواه ، يكره الله سي ئ ه ، ولا يرضاه لعباده . |
| Thus it was , but We made the Children of Israel inheritors of such things . | فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل . |
| Back then, I thought What monster could do such things? | كنت أقول لنفسي quot أي وحش يستطيع أن يرتكب مثل هذه الفظائع quot . |
| Back then, I thought What monster could do such things? | كنت أقول لنفسي أي وحش يستطيع أن يرتكب مثل هذه الفظائع . |
| I have heard many such things. You are all miserable comforters! | قد سمعت كثيرا مثل هذا. معزون متعبون كلكم. |
| gentleness, and self control. Against such things there is no law. | وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس. |
| I have heard many such things miserable comforters are ye all. | قد سمعت كثيرا مثل هذا. معزون متعبون كلكم. |
| Such things tell us something about their concern for the public good. | فمثل هذه الأمور تنبئنا عن مدى اهتمامهم بالصالح العام. |
| But eventually the point will come when such things must be said. | ولكن هذه النقطة قد تطرح في النهاية حين يصبح التصريح بمثل هذه المسائل أمرا واجبا . |
| She had been, but Cunégonde points out that people survive such things. | وقالت انها كانت، ولكنها تشير إلى أن الناس Cunégonde البقاء على قيد الحياة مثل هذه الأمور. |
| Further conclusions about such things as the methods that education should use. | استنتاجات أكثر حول أشياء مثل الأساليب التي يجب اتباعها في التعليم. |
| Such is the Paradise you shall inherit , for the things you did . | وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون . |
| Such is the Paradise you shall inherit , for the things you did . | وهذه الجنة التي أورثكم الله إياها بسبب ما كنتم تعملون في الدنيا من الخيرات والأعمال الصالحات ، وجعلها م ن فضله ورحمته جزاء لكم . |
| New things were changing even everyday life, such as starting of potato farming after the 1750s. | تغيرت أمور جديدة حتى في الحياة اليومية، كالبدء في زراعة البطاطا بعد الخمسينات. |
| Such is Allah , your Lord , the Creator of all things . There is no god except He . | ذلكم الله ربكم خالق كل شيء لا إله إلا هو فأن ى تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان . |
| Such is God , your Lord , the Creator of all things . There is no god but He . | ذلكم الله ربكم خالق كل شيء لا إله إلا هو فأن ى تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان . |
| Such is Allah , your Lord , the Creator of all things . There is no god except He . | الذي أنعم عليكم بهذه النعم إنما هو ربكم خالق الأشياء كلها ، لا إله يستحق العبادة غيره ، فكيف تعدلون عن الإيمان به ، وتعبدون غيره من الأوثان ، بعد أن تبينت لكم دلائله |
| Such is God , your Lord , the Creator of all things . There is no god but He . | الذي أنعم عليكم بهذه النعم إنما هو ربكم خالق الأشياء كلها ، لا إله يستحق العبادة غيره ، فكيف تعدلون عن الإيمان به ، وتعبدون غيره من الأوثان ، بعد أن تبينت لكم دلائله |
| These are the right things to promise. But what will such promises mean? | هذه هي الوعود التي ينتظرها الناس، ولكن ماذا قد تعني مثل هذه الوعود |
| People living before you had asked about such things , but then rejected them . | قد سألها أي الأشياء قوم من قبلكم أنبياءهم فأجيبوا ببيان أحكامها ثم أصبحوا صاروا بها كافرين بتركهم العمل بها . |
| People living before you had asked about such things , but then rejected them . | إن مثل تلك الأسئلة قد سألها قوم م ن قبلكم رسل هم ، فلما أ م روا بها جحدوها ، ولم ينفذوها ، فاحذروا أن تكونوا مثلهم . |
| For they that say such things declare plainly that they seek a country. | فان الذين يقولون مثل هذا يظهرون انهم يطلبون وطنا. |
| Such is Allah , your Lord and none is worthy of worship except Him the Creator of all things therefore worship Him and He is the Trustee over all things . | ذلكم الله ربكم لا إله إلا هو خالق كل شيء فاعبدوه وح دوه وهو على كل شيء وكيل حفيظ . |
| Such is Allah , your Lord and none is worthy of worship except Him the Creator of all things therefore worship Him and He is the Trustee over all things . | ذلكم أيها المشركون هو ربكم جل وعلا لا معبود بحق سواه ، خالق كل شيء فانقادوا واخضعوا له بالطاعة والعبادة . وهو سبحانه على كل شيء وكيل وحفيظ ، يدبر أمور خلقه . |
| Some things that are assumed of such a planet may be unlikely due to Earth's own history. | وبعض الأمور المفترض تواجدها في هذا الكوكب قد لا تكون محتملة بسبب تاريخ كوكب الأرض. |
| Such is He , the Knower of all things , hidden and open , the Exalted ( in power ) , the Merciful | ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته . |
| Such is He , the Knower of all things , hidden and open , the Exalted ( in power ) , the Merciful | ذلك الخالق المدب ر لشؤون العالمين ، عالم بكل ما يغيب عن الأبصار ، مما ت ك ن ه الصدور وتخفيه النفوس ، وعالم بما شاهدته الأبصار ، وهو القوي الظاهر الذي لا يغال ب ، الرحيم بعباده المؤمنين . |
| Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed | فلما وقف المشتكون حوله لم يأتوا بعل ة واحدة مما كنت اظن . |
| We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things. | ونحن نعلم ان دينونة الله هي حسب الحق على الذين يفعلون مثل هذه. |
| Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed | فلما وقف المشتكون حوله لم يأتوا بعل ة واحدة مما كنت اظن . |
| Such things were asked by a people before you , but they disbelieved them afterwards . | قد سألها أي الأشياء قوم من قبلكم أنبياءهم فأجيبوا ببيان أحكامها ثم أصبحوا صاروا بها كافرين بتركهم العمل بها . |
| God advises you never to do such things again if you have any faith . | يعظكم الله ينهاكم أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين تتعظون بذلك . |
| O my Lord ! deliver me and my family from such things as they do ! | رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه . |
| Such things were asked by a people before you , but they disbelieved them afterwards . | إن مثل تلك الأسئلة قد سألها قوم م ن قبلكم رسل هم ، فلما أ م روا بها جحدوها ، ولم ينفذوها ، فاحذروا أن تكونوا مثلهم . |
| God advises you never to do such things again if you have any faith . | يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به . |
| O my Lord ! deliver me and my family from such things as they do ! | ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم . |
| Their worship of such things , in which there is no hope for any benefit , can only harm them . How terrible is such a guardian and companion ! | يدعو لمن اللام زائدة ضره بعبادته أقرب من نفعه إن نفع بتخيله لبئس المولى هو أي الناصر ولبئس العشير الصاحب هو ، وعقب ذكر الشاك بالخسران بذكر المؤمنين بالثواب في . |
Related searches : Such Things - Such Things Happen - Such Things Like - Do Such Things - In Such Things - Of Things - Such Of - Of Such - Things - Flow Of Things - History Of Things - Top Of Things - Manner Of Things