Translation of "of my presentation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Presentation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This concludes my presentation of the remaining reports of the Sixth Committee.
وبهذا اختتم عرضي لما تبقى من تقارير اللجنة السادسة.
I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation.
أصدقائي الأعزاء، لا أعتذر عن الطابع التفصيلي الواقعي لهذا العرض.
International Presentation Association of the Sisters of the Presentation
التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
My office contributed a presentation entitled Ensuring inclusion in education for persons with disabilities
ساهم مكتبي بعرض عنوانه ضمان إدماج المعوقين في التعليم
My office contributed a presentation entitled The right to health lessons from the disability movement
ساهم مكتبي بعرض عنوانه الحق في الصحة الدروس المستفادة من حركة المعوقين
A copy of the legal report is attached to the text of my presentation for the information of Security Council members.
ومرفق بنص بياني نسخة من التقرير القانوني لإطلاع أعضاء مجلس الأمن عليها.
Budget presentation
عرض الميزانية
Budget presentation
ثانيا تقديم الميزانية
Budget presentation
ثالثا عرض الميزانية
Budget presentation
ثانيا عرض الميزانية
Presentation of the Organizing Committee
2 التعريف باللجنة التنظيمية
Presentation of the thematic database
ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية
My delegation wishes to congratulate the President of the General Assembly on convening this meeting soon after the presentation of the Secretary General's report.
ويود وفد بلادي أن يهنئ رئيس الجمعية العامة على عقد هذه الجلسة بعد وقت وجيز من عرض تقرير الأمين العام.
Presentation of the reports on implementation
ثانيا عرض التقارير المتعلقة بالتنفيذ
Format and presentation
الشكل وطريقة العرض
Format and presentation
ثانيا الشكل والعرض
Presentation by delegates of asset sharing systems.
4 عرض أعضاء الوفود لنظم تقاسم الموجودات.
The Commission took note of the presentation.
وقد أحاطت اللجنة علما بهذا العرض.
(b) Euro presentation of technical cooperation activities
(ب) عرض أنشطة التعاون التقني باليورو
Format and presentation 1
المحتويـات
Presentation by youth representatives
عرض يقدمه ممثلان عن الشباب
Presentation by youth representatives
عرض تقدمه ممثلتان عن الشباب
Budget format and presentation
ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها
The presentation of the report of the Expert Meeting was complemented by a presentation by a representative of the Creative Commons (CC) NGO.
60 وأكمل عرض تقرير اجتماع الخبراء بعرض قدمه ممثل للمنظمة غير الحكومية Creative Commons (العوام المبدعون).
UNFPA reviews the presentation of its financial statements each biennium to determine where improvements in presentation and disclosure can be made.
ويستعرض الصندوق طريقة عرض بياناته المالية في كل فترة سنتين لتحديد المواضع التي يمكن فيها إدخال تحسينات على عرض البيانات المالية ومضمونها.
That is the premise of this particular presentation.
تلك الفرضية الأساسية لهذا العرض بذاته.
Presentation of elements for the conclusions and recommendations.
9 اعتماد التقرير.
(a) Presentation and discussion of the background paper
(أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية
(b) Presentation of country, regional and international experiences
(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية
Financial statement presentation and disclosure
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Financial statement presentation and disclosure
3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Statement supported by International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
تؤيد هذا البيان جمعية عيد التجلي الدولية لراهبات عيد التجلي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Getting back to the point of my particular presentation, Kepler, one of my great heroes, who realized that these five solids, which I spoke of earlier, were related somehow to the planets, but he couldn't prove it. It freaked him out.
نعود إلى محور عرضي الخاص، كيبلر، أحد أبطالي العظماء، الذي أدرك أن تلك المواد الصلبة الخمسة التي تحدثت عنه قبلا، متصلة بطريقة ما بالكواكب، لكنه لم يستطع إثبات ذلك. وذلك قد روعه.
Mr. Ketwah (Malaysia) My delegation wishes to thank Judge Shi Jiuyong, President of the International Court of Justice, for his lucid presentation of the report of the Court (A 60 4).
السيد كيتواه (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية) يود وفدي أن يشكر القاضي شي جيو يونغ، رئيس محكمة العدل الدولية على عرضه الوافي لتقرير المحكمة الوارد في الوثيقة (A 60 4).
Delegation welcomed the comprehensive presentation of the Algerian delegation.
4 وأحاط عدد كبير من المشاركين علما بالتقدم الملحوظ الذي حققته الجزائر في السنوات الأخيرة نتيجة لعملية التحرير الاقتصادي الشجاعة.
Bill Gates' PowerPoint presentation over here.
تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس.
So David's top five presentation tips.
إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض
(ii) Building capacity in data presentation.
'2 بناء القدرات في مجال عرض البيانات.
Presentation on Mine Action Support Group
عرض حول فريق الدعم المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام
I would also like to express my appreciation for his presentation of the comprehensive report of the International Court of Justice on its work in the past year (A 60 41).
وتود سورية أن تشيد مرة أخرى بهذا الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة وخاصة على إسهامه المستمر في تطوير القانون الدولي وتشجيع العدالة بين الدول.
The Conference took note of the presentation by the secretariat.
128 أخذ المؤتمر علما بالورقة التي قدمتها الأمانة.
Presentation of draft report by the Rapporteur and adoption of report
عرض المقرر لمشروع التقرير واعتماد التقرير
Another presentation dealt with the conflict in Sri Lanka, and a joint NGO oral presentation discussed the difficult situation in Colombia.
وكان الصراع في سري لانكا موضوع إحدى المداخلات، كما تناولت مداخلة شفوية مشتركة لمنظمات غير حكومية قضية كولومبيا الصعبة.
By restricting the presentation to incremental changes, it is possible to present a short document and avoid duplication of the presentation made in the budget process.
وبحصر العرض في التغيرات الإضافية يكون من الممكن تقديم وثيقة قصيرة وتجنب ازدواجية الوثائق المقد مة في عملية الميزنة.
Sami has a presentation in the morning.
سيقد م سامي بحثا في الص باح.

 

Related searches : My Presentation - My Presentation About - In My Presentation - Place Of Presentation - Slide Of Presentation - Ways Of Presentation - Forms Of Presentation - Presentation Of Claims - Presentation Of Wares - Presentation Of Progress - Presentation Of Offer - Presentation Of Participants - Presentation Of Candidates