Translation of "of modest means" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Means - translation : Modest - translation : Of modest means - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They can all be fixed by means of modest reforms. | فكلها مشاكل يمكن حلها بالاستعانة بإصلاحات متواضعة. |
Despite their modest means, they continue today to confront the threat. | ورغم وسائلها المتواضعة، فإنها تواصل اليوم التصدي لهذا التهديد. |
My own country, within its modest means, has joined the global response. | إن بلدي، في حدود إمكانياته المتواضعة، قد شارك في الاستجابة العالمية للكارثة. |
Within its modest means, Cuba is prepared to continue contributing to the attainment of that laudable objective. | وكوبا على استعداد، بما لديها من وسائل متواضعة، لمواصلة إسهامها في تحقيق ذلك الهدف الحميد. |
The activities conducted by defence and security forces using modest means have produced the following results | أسفرت الأعمال التي اضطلعت بها قوات الدفاع والأمن بالاستعانة بوسائل محدودة عن النتائج التالية |
But alas, faced with the size of the job, our needs are immense and our available means are modest indeed. | ولكن لﻷســف، نظـــرا لضخامــــة المهمة، فإن احتياجاتنا هائلة واﻻمكانات المتاحة لنا قليلة بالفعل. |
Mauritius, for it part, has, within its modest means, supported the relief effort for the victims of the tsunami by making a token contribution. | وتدعم موريشيوس من جانبها بتقديم إسهام رمزي، في حدود إمكانياتها المتواضعة، الجهد المبذول لإغاثة ضحايا أمواج سونامي. |
Colombia s Modest Peace | السلام المتواضع في كولومبيا |
You're too modest. | أنت متواضع للغايه |
You're very modest. | تايلور! |
Don't be modest. | لا تكن متواضع ا. |
This is a modest amount, but the initial ambition was also modest. | وهي نسبة متواضعة، ولكن الطموح الأولي كان متواضعا أيضا. |
The legislation was more aggressively pushing lenders to lend to people of modest means, people with... whose incomes were 80 of the median income or below. | لإقراض الناس من وسائل متواضعة، والشعب مع ... الذي دخل وكانت 80 من متوسط الدخل أو أقل. شجع الساسة هذا. |
There are nonetheless signs of modest progress. | ولكن هناك علامات تشير إلى تقدم متواضع في هذا المجال. |
A modest warrior of the WoodChop School. | مقاتل متواضع من مدرسة تقطيع الأخشاب |
Europe u0027s Modest Mission | مهمة أوروبا المتواضعة |
Women are not modest | المرأة لا تتسم بالحياء |
That's our modest role. | هذا هو هدفنا المتواضع. لا يمكننا تغيير هذه المجتمعات، |
Don't be too modest. | لا تكن متساهلا جدا يا دكتور |
In a modest way. | بطريقة متواضعة. |
Eve was incredibly modest. | كانت إيف متواضعة بشكل لا يصدق. |
You're more than modest. | أنت أكثر من متواضعة . |
Don't be modest, general. | أنت متواضع يا جنرال |
Don't be so modest. | لا تنظر هكذا |
Togo, despite its modest means, had set up a national commission against the proliferation and illicit trafficking in small arms and light weapons. | وقد أنشأت توغو برغم إمكانياتها المتواضعة بعثة وطنية لمكافحة انتشار الأسلحة والاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. |
We realize that our efforts are modest in terms of magnitude because the dimensions and resources of Central America are themselves modest. | إننا ندرك أن جهودنا متواضعة من حيث الحجم، ﻷن أبعاد وموارد أمريكا الوسطى نفسها متواضعة. |
TM He's really modest, too. | ضحك تي ام وهو مزاجي أيضا |
The benefit is therefore modest. | الأمر الذي يجعل الفائدة المترتبة على ذلك متواضعة. |
However, this proportion remains modest. | ومع ذلك، مازالت النسبة متواضعة. |
Our aim is more modest. | فإن هدفنا أكثـــر تواضعا. |
TM He's really modest, too. | تي ام وهو مزاجي أيضا |
Not only modest, but dashing! | ليسوامتواضعـاتبالمر ة، لكن مندفعـات! |
Modest, but we like it. | متواضع ، لكننا نحبه |
You're too modest, Mr. Bugsy. | أن مهذب جدا سيد ماجستى |
Tariffs are generally modest already, so gains from their further reduction would be modest as well. | فالتعريفات الجمركية متواضعة بالفعل، لذا فإن المكاسب المترتبة على خفضها إلى مستويات أدنى ستكون متواضعة أيضا. |
And with them are those of modest gaze , companions . | وعندهم قاصرات الطرف حابسات العين على أزواجهن أتراب أسنانهن واحدة وهن بنات ثلاث وثلاثين سنة جمع ترب . |
And with them are those of modest gaze , companions . | وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن . |
Its modest nervous system consists of just 300 neurons. | جهازها العصبي البسيط يتكون من 300 خلية عصبية فقط. |
Sami lived a modest ordinary life. | كان سامي يعيش حياة عادي ة و متواضعة. |
It was simple it was modest. | كان بسيطا متواضعا . |
Many modest steps have been taken. | وقد اتخذت عدة تدابير متواضعة. |
This is a modest little app. | هذا تطبيق صغير متواضع. |
And finally, how modest are you? | وأخيرا ، ما قدر تواضعك |
He's low key, preserved, very modest | هو شخص هادئ ومتحفظ وشديد التواضع |
I get a modest settlement. Say... | يمكننى الحصول على تسويه متواضعه لنقل... |
Related searches : With Modest Means - Of Modest Value - Of Means - Means Of - Modest Scale - Modest Effect - Quite Modest - Modest Recovery - Rather Modest - Relatively Modest - Modest Value - Modest Amount