Translation of "of ill repute" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Repute - translation :

Keywords : السمعة سمعة سمعه سيئه السمعه

Examples (External sources, not reviewed)

And while many of the male candidates are thieves and of ill repute, nobody judges them based on their marital status.	مع ان الكثير من المرشحين الرجال حرامية و الاكثر سرسرية.
Contemporary music in Belgium is also of repute.	الموسيقى المعاصرة في بلجيكا هي أيضا ذات سمعة.
And raised high for you your repute .	ورفعنا لك ذكرك بأن ت ذكر مع ذكري في الآذان والإقامة والتشهد والخطبة وغيرها .
And raised high for you your repute .	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Confer on me a worthy repute among the posterity ,	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
Confer on me a worthy repute among the posterity ,	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And We gave them out of Our mercy , and conferred on them a worthy and lofty repute .	ووهبنا لهم للثلاثة من رحمتنا المال والولد وجعلنا لهم لسان صدق عليا رفيعا هو الثناء الحسن في جميع أهل الأديان .
And We gave them out of Our mercy , and conferred on them a worthy and lofty repute .	ووهبنا لهم جميعا من رحمتنا فضلا لا يحصى ، وجعلنا لهم ذكر ا حسن ا ، وثناء جميلا باقي ا في الناس .
And We gave them Our mercy , and assigned for them a true and high repute .	ووهبنا لهم للثلاثة من رحمتنا المال والولد وجعلنا لهم لسان صدق عليا رفيعا هو الثناء الحسن في جميع أهل الأديان .
And We gave them Our mercy , and assigned for them a true and high repute .	ووهبنا لهم جميعا من رحمتنا فضلا لا يحصى ، وجعلنا لهم ذكر ا حسن ا ، وثناء جميلا باقي ا في الناس .
By 1789, however, the academy had gained an international repute while making major contributions to German culture and thought.	من عام 1789، غير أن الأكاديمية اكتسبت سمعة دولية في حين جعل مساهمات كبيرة في الثقافة الألمانية والفكر.
And had the Truth followed their desires , then indeed the heavens and the earth and all those who are in them would be destroyed in fact We brought to them a thing in which lay their repute , so they are turned away from their own repute .	ولو شرع الله لهم ما يوافق أهواءهم لفسدت السموات والأرض وم ن فيهن ، بل أتيناهم بما فيه عزهم وشرفهم ، وهو القرآن ، فهم عنه معرضون .
We have indeed sent down towards you a Book , in which is your repute so do you not have sense ?	لقد أنزلنا إليكم يا معشر قريش كتابا فيه ذكركم لأنه بلغتكم أفلا تعقلون فتؤمنون به .
We have indeed sent down towards you a Book , in which is your repute so do you not have sense ?	لقد أنزلنا إليكم هذا القرآن ، فيه عز كم وشرفكم في الدنيا والآخرة إن تذكرتم به ، أفلا تعقلون ما ف ض ل تكم به على غيركم
He's very ill.	إنه مريض جدا .
He is ill.	إنه مريض.
He is ill.	هو مريض
Sami looked ill.	بدا سامي مريضا.
(b) Manifestly ill founded.	(ب) قائمة على أسس واهية بصورة واضحة.
Some of the critics are factually ill informed.	ويبدو أن بعض المنتقدين يفتقرون إلى الاطلاع على الوقائع بشكل كامل.
The guerdon of an ill deed is an ill the like thereof . But whosoever pardoneth and amendeth , his wage is the affair of Allah .	وجزاء سيئة المسيء عقوبته بسيئة مثلها من غير زيادة ، فمن عفا عن المسيء ، وترك عقابه ، وأصلح الود بينه وبين المعفو عنه ابتغاء وجه الله ، فأ ج ر عفوه ذلك على الله . إن الله لا يحب الظالمين الذين يبدؤون بالعدوان على الناس ، ويسيئون إليهم .
He began to feel ill.	بدأ يشعر بالمرض.
PARIS France is gravely ill.	باريس ــ إن فرنسا تعاني من مرض خطير.
ILL RECOMMENDATION Para Para.195	تاسع وأربعون توصية الفقرة 195
In the interest of prudent financial management, up to one half of the value of firm pledges made by organizations of established repute is recognized as income at the time the pledge is accepted.	وتوخيا للحيطة في الإدارة المالية، فإن التبرعات الأكيدة المعلنة من منظمات راسخة الأقدام في هذا المضمار يثبت نصف قيمتها كإيرادات وقت قبول التبرع المعلن.
He calleth upon him whose hurt is nearer than his profit surely ill the patron ! ill the comrade !	يدعو لمن اللام زائدة ضره بعبادته أقرب من نفعه إن نفع بتخيله لبئس المولى هو أي الناصر ولبئس العشير الصاحب هو ، وعقب ذكر الشاك بالخسران بذكر المؤمنين بالثواب في .
Let's say that at a wedding, 74 people ate the chicken and 22 of them were ill, while of the 35 people who had the fish or vegetarian meal only 2 were ill. Did the chicken make the people ill?	لنفرض أنه في حفل ما، تناول 74 شخص الدجاج، أصيب 22 شخص منهم بتسمم غذائي، في حين أن 35 شخص تناولوا وجبة تحتوي السمك و الخضراوات، أصيب منهم شخصان فقط بالتسمم.
I didn't know she was ill.	لم أكن على علم بمرضها.
His father became ill with cancer.	والده أصبح مريضا بالسرطان.
Rightly so it is ill conceived.	وهو ليس بالأمر العجيب، إذ أنها حزمة سيئة التخطيط.
The Media Versus the Mentally Ill	وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا
My pet dog was seriously ill.	كلبي مريض للغاية.
anxious when an ill befalls him	إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
He fell ill and was hospitalized.	فانتابه المرض ونقل إلى المستشفى للعلاج.
The list of museums in the United Arab Emirates includes some of regional repute, most famously Sharjah with its Heritage District containing 17 museums, which in 1998 was the Cultural Capital of the Arab World.	وقد أنشأت العديد من الإمارات المتاحف ذات سمعة إقليمية، ومعظم الشارقة الشهيرة مع حي التراث الذي يتضمن 17 متحفا, الذي كان في عام 1998 عاصمة ثقافية للعالم العربي.
Most of them are unemployed, deprived, ill informed and manipulated.	معظمهم عاطل عن العمل، يعاني من الحرمان، غير متط لع بما فيه الكفاية وقد تم التلاعب بهم.
I didn't know that she was ill.	لم أعرف أنها مريضة.
I didn't know that she was ill.	لم أكن على علم بمرضها.
I didn't know that she was ill.	لم أعلم أن ها كانت مريضة.
However ill she is, she always works.	كيفما ساءت حالتها، فهي تعمل دائما .
I am not a criminal or ill.	أنا لست مجرما أو مريض.
What aileth you ? How ill ye judge !	ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .
What ails you ? How ill you judge !	ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .
What aileth you ? How ill ye judge !	أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب
What ails you ? How ill you judge !	أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية