Translation of "of her time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In her time, she became a controversial figure, due to the asynchrony between her ideas and those of her time, and in part due to her strong advocacy for her point of view.
في وقتها، صارت شخصية مثيرة للجدل، وذلك بسبب العلاقة اللاتزأمنية بين أفكارها وتلك من وقتها، ويعود ذلك جزئيا بسبب دفاعها القوي عن وجهة نظرها.
During her time on the board of the Abbey, Coole Park remained her home and she spent her time in Dublin staying in a number of hotels.
وخلال فترة وجودها في مجلس إدارة الدير ، ظلت كوول بارك منزلها وقضت وقتها في دابلن م قيمة في عدد من الفنادق .
BJ Well we certainly did spend a lot of time with her in fact, more time than even her mother did.
بيفرلي حسنا نحن حقا قضينا زمنا كبيرا معها في الحقيقة أكثر من الزمن الذي قضتها معها والدتها.
It happened in the time of her travail, that behold, twins were in her womb.
وفي وقت ولادتها اذا في بطنها توأمان.
I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.
واعطيتها زمانا لكي تتوب عن زناها ولم تتب.
At the time of her death 48 of her books were still in print, including her first novel, The Black Moth .
وقت وفاتها كان لا يزال هناك 48 كتاب لها في الطباعة، بما فيهم روايتها الأولى، الفراشة السوداء.
And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation she shall be unclean.
واذا كانت امرأة يسيل سيل دمها اياما كثيرة في غير وقت طمثها او اذا سال بعد طمثها فتكون كل ايام سيلان نجاستها كما في ايام طمثها. انها نجسة.
'If a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period she is unclean.
واذا كانت امرأة يسيل سيل دمها اياما كثيرة في غير وقت طمثها او اذا سال بعد طمثها فتكون كل ايام سيلان نجاستها كما في ايام طمثها. انها نجسة.
And the second time Derartu Tulu grabs her and tries to pull her.
واقتربت ديراتو تولو .. لكي تحملها مرة اخرى
I didn't know her at that time.
لم اكن اعرفها في ذلك الوقت.
Layla preferred to spend her time out of the house.
فض لت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل.
Layla preferred to spend her time out of the house.
كانت ليلى تفض ل قضاء وقتها خارج المنزل.
Pahlavi never married and spent most of her time commuting between her home in Greenwich, Connecticut, and Paris, where her mother lives.
لم تتزوج طيلة حياتها وقضت معظم وقتها في سفر بين بيتها في غرينتش بولاية كونيتيكت و باريس حيث تقيم والدتها آنذاك.
And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
وفي وقت ولادتها اذا في بطنها توأمان.
Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.
ولا تأخذ امرأة على اختها للضر لتكشف عورتها معها في حياتها.
She wished he had more time for her.
لقد ت منت أن يكون لديه وقت أكثر لها.
Activists have denounced her arrest and that of Saffana Baqleh, who was with Rima at the time of her arrest.
ندد النشطاء بالقبض عليها وعلى سافانا بقلة، التي كانت مع ريما وقت اعتقالها.
According to her account, all of the children died, as did her husband, within a short time of each other.
وفقا لروايتها ، كل الأطفال قد لقوا حتفهم، كما فعل زوجها، في غضون فترة زمنية قصيرة من بعضهم البعض.
She frequently travelled, leaving her friends and relatives unaware of her whereabouts for weeks or months at a time.
انها كثيرا ما سافرت، ولم تترك لأصدقائها وجيرانها علم بمكان وجودها لمدة أسابيع أو أشهر في كل مرة.
Six years ago, at the time of her HIV diagnosis, she was recruited to participate in the clinical trial which was running in her health district at the time.
منذ ست سنوات, عندما تم تشخيصها بفيروس نقص المناعة البشرية, كانت قد عينت للمشاركة في التجربة الإكلينيكية التي كانت تجري في الوحدة الصحية الخاصة بالمنطقة التي تسكنها في ذلك الوقت.
When her body is shipped home, Ned revives her, but cannot bring himself to allow her to stay dead by touching her a second time.
عندما يتم شحن الجثة إلى الوطن، نيديمنح لها الحياة، ولكن لا يمكن أن يسمح نفسه من مسها مرة ثانية.
I'll always remember the first time I saw her.
سأتذكر دائما أول مرة رأيتها فيها.
At that time, 48 of her novels were still in print her last book, My Lord John , was published posthumously.
في ذلك الوقت، 48 من رواياتها كانت لاتزال في الطباعة وقد ن شرت بعد وفاتها و كان كتابها الأخير أميري جون.
Sami and Layla would spend a lot of time together in her room.
كانا سامي و ليلى يقضيان الكثير من الوقت معا في غرفتها.
Her family moved to South Korea around the time of the Gulf War.
انتقلت عائلتها إلى كوريا الجنوبية في وقت قريب من حرب الخليج الثانية.
After her retirement she spent all her time in Panama, and was close to her husband and his children from an earlier marriage.
وبعد تقاعدها، عاشت بقية حياتها في بنما، وكانت قريبة من زوجها ومن أبنائها من زواج سابق.
From time to time L. F. has harassed her and threatened to move back into the apartment.
ف.، الذي دأب من حين إلى حين على التحرش بها وتهديدها بالعودة إلى العيش في الشقة.
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her yet a little while, and the time of her harvest shall come.
لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل ان بنت بابل كبيدر وقت دوسه. بعد قليل يأتي عليها وقت الحصاد
But her example was also an unavoidable reminder of the great dangers of our time.
ولكن مثالها كان أيضا بمثابة ت ذك رة لا مفر منها بالمخاطر العظيمة التي تحيط بعصرنا.
She shared her experience of fasting for the first time in Cairo this year.
تجربتها للصيام لأول مرة في القاهرة هذا العام.
It was her second time running away from home because of an arranged marriage.
وكانت هذه محاولتها الثانية للفرار من منزلها هرب ا من زواج مدب ر.
Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.
قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.
Fadil went to Layla's house to spend more time with her.
ذهب سامي إلى منزل ليلى كي يقضي المزيد من الوقت معها.
Like her friend, it was Montenegro s first time seeing a doctor.
وتمام ا مثل صديقتها، كانت تلك هي المرة الأولى التي ترى فيها طبيب ا في عمر الثامنة والعشرين كأم وحيدة لثلاثة أطفال.
Fantabulous that's the right word to describe her work this time.
Fantabulous هذه هي الكلمة الصحيحة لوصف عملها هذا الوقت.
Critics generally perceived at this time that her career was over.
نظر النقاد بشكل عام في هذا الوقت أن حياتها المهنية قد انتهت.
And assuredly We conferred a benefit on thee anot her time .
ولقد مننا عليك مرة أخرى .
And assuredly We conferred a benefit on thee anot her time .
ولقد أنعمنا عليك يا موسى قبل هذه النعمة نعمة أخرى ، حين كنت رضيع ا ، فأنجيناك م ن بطش فرعون .
Victoria disliked the trips the constant round of public appearances made her tired and ill, and there was little time for her to rest.
كرهت فيكتوريا تلك الرحلات فالظهور العام المستمر أصابها بالتعب و المرض و لم يمنحها الوقت الكافى للراحة, و قد اعترضت متعللة برفض الملك.
Security officers arrested her for the second time in less than two months, and raided her home, on July 3.
وفي 3 يوليو تموز، اعتقلت قوات الأمن الصايغ للمرة الثانية في أقل من شهرين، بعد مداهمة منزلها.
At no time during her questioning was Ms. Bakhmina allowed to contact her family or to receive information on the state of health of her 3 year old daughter, who is gravely ill.
ولم يسمح للسيدة باخمينا بالاتصال بأسرتها على الإطلاق أثناء استجوابها أو الحصول على معلومات عن صحة ابنتها التي تبلغ من العمر 3 سنوات.
Her time in said race was faster than the previous women's record time for the course, which, is slated to be the winning time.
وكان وقتها في السباق أسرع من الوقت القياسي للنساء في الدورات السابقة، والتي من المقرر أن تكون ديبا بيزونيش هي الفائزة بالسباق.
The truth about her disappearance will, undoubtedly, remain murky for some time.
ان مما لا شك فيه ان حقيقة اختفاءها سوف تبقى ضبابية لبعض الوقت .
You shall say, Thus says the Lord Yahweh A city that sheds blood in the midst of her, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her!
وقل. هكذا قال السيد الرب. ايتها المدينة السافكة الدم في وسطها ليأتي وقتها الصانعة اصناما لنفسها لتتنجس بها
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion for the time to favour her, yea, the set time, is come.
انت تقوم وترحم صهيون لانه وقت الرأفة لانه جاء الميعاد .

 

Related searches : Her First Time - During Her Time - Before Her Time - Took Her Time - Biding Her Time - Take Her Time - Divide Her Time - Of Her - Her - Required Of Her - Of Her Husband - Of Her Life - Her View Of - Photo Of Her