Translation of "of for instance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Instance - translation :

Keywords : المثال سبيل كمثال فمثلاً مثلا

Examples (External sources, not reviewed)

For instance, Peter states	للتوضيح، يقول بيتر
Regulations include, for instance, the following	وتشتمل هذه اللوائح، على سبيل المثال، على ما يلي
The arrest of Milan Lukic in Argentina, for instance, was a good instance of co operation between Belgrade, Zagreb and Buenos Aires.	فإلقاء القبض على ميلان لوكيتش في الأرجنتين، على سبيل المثال، كان مثالا طيبا للتعاون بين صربيا والجبل الأسود وكرواتيا والأرجنتين.
For instance, Shabnam Samay Rakeen commented on Facebook	مثل، شابنام ساماي راكين الذي علق على فيسبوك
No stock class represented a document, for instance.	لم يكن هناك فئة مخزون والتي تمثل وثيقة، على سبيل المثال.
For instance, the following studies may be mentioned	ومن ذلك مثلا يمكن عرض الدراسات التالية
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.	اليابان مليئة بالمدن الجميلة. على سبيل المثال، كيوتو ونارا.
Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries.	تزدهر على سبيل المثال مبيعات السيارات التاتا الهندية في كثير من الأسواق الأفريقية.
One newspaper, for instance, published a letter accusing Toledo of using drugs.	فقد نشرت إحدى الصحف على سبيل المثال خطابا يتهم توليدو بتعاطي المخدرات.
For instance, the Internet was booming in the U.S.	على سبيل المثال , ازدهرت الانترنت في الولايات المتحدة
Astrology, for instance like many rationalists, I'm a Pisces.	علم التنجيم، مثلا مثل الكثير من العقلانيين، أنا من برج الحوت.
This is the case, for instance, if one searches for mental states of the brain.	هذه الحالة، على سبيل المثال، هي ما يجده الشخص لو بحث عن حالات القدرات الذهنية.
For instance gender disaggregated data for various crimes is not easily accessible.	وعلى سبيل المثال، فإن الحصول على بيانات مفصلة حسب نوع الجنس بالنسبة للجرائم المختلفة يظل أمرا صعبا.
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.	فعلي سبيل المثال معظم الطيور التي في الصورة هي طيور مهاجرة
For instance, today young people flee their countries because of their sexual identity.	فعلى سبيل المثال، يفر الشباب الآن من بلدانهم بسبب هويتهم الجنسية.
The National Assembly of Rwanda, for instance, had almost achieved full gender equality.	ويجدر بالذكر مثال الجمعية الوطنية في رواندا، وهي البرلمان الذي كاد أن يحقق المساواة التامة بين الجنسين.
For instance, in my marriage, I'd say I'm doing okay.	على سبيل المثال في زواجي كنت اقول ان اقوم بالامر على افضل وجه
Europe, for instance, will find it increasingly difficult to export.	فأوروبا على سبيل المثال سوف تجد صعوبة متزايدة في التصدير.
For instance, Cambodia s real estate sector is expected to decline.	فعلى سبيل المثال، هناك قطاع العقارات في كمبوديا الذي يتوقع له أن يتراجع.
Twitter user AIfie, for instance, shared this photograph with Khalfan	ضاحي خلفان تميم ( Dhahi_Khalfan) January 19, 2016
The same generally goes for the instance of direction and control and for the case of coercion.	وينسحب نفس الأمر عموما على حالة التوجيه والسيطرة وعلى حالة الإكراه.
For instance, the idea of turtle graphics is also useful in Lindenmayer system for generating fractals.	على سبيل المثال، فإن فكرة الرسم بالسلحفاة هي أيضا مفيدة في نظام Lindenmayer لتوليد هندسة كسيرية .
For instance, the Museum of Glass in Tacoma, Washington, my home state yoohoo Washington!	فعلى سبيل المثال .. متحف الزجاج في تاكوما في واشنطن مدينتي تحيا واشنطن
For instance, Park tweeted a tweaked image of a North Korean poster (see right).	على سبيل المثال قام بارك بعمل ريتويت لصورة من ملصق في كوريا الشمالية (انظر إلى اليمين).
For instance, the city of Rome maintained the last Jewish ghetto in Western Europe.	على سبيل المثال، ضمت مدينة روما آخر غيتو يهودي في أوروبا الغربية.
For instance, the aliquot sequence of 95 is 95, 25, 6, 6, 6, 6, ... .	على سبيل المثال، المتتالية المجزئة المنطلقة من العدد 95 هي 95, 25, 6, 6, 6, ...
For instance, when I started, there were wars in the Balkans.	على سبيل المثال .. عندما بدأت الحروب في البلغان
For instance, Ikenna ( Failedrift) shared this picture on his Twitter timeline	شارك العديد من مستخدمي تويتر صور الكسوف كما لاحظوها من منازلهم.
For instance, repatriation will reduce the refugee caseload but increase costs.	وعلى سبيل المثال، سينتج عن الإعادة إلى الوطن انخفاض أعداد اللاجئين ولكنها ستؤدي إلى زيادة التكاليف.
For instance, in colon cancer hedgehog signalling appears to antagonise Wnt.	على سبيل المثال، في سرطان القولون تظهر إشارة المسار القنفذي مقاومة لمسار Wnt.
For instance, canyons have the same color as the cratered terrain.	على سبيل المثال الأخاديد لها نفس لون الفوهات الصدمية.
For instance, the Glaser might be entirely contained within an arm.	على سبيل المثال، قد يكون عيار جلاسر بأكمله داخل سلاح ما.
In the United Kingdom, for instance, four government departments cover biofuels.	ففي المملكة المتحدة على سبيل المثال، تضطلع أربع إدارات حكومية بالمسائل المتعلقة بالوقود الحيوي.
Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance.	حسنا .. هنالك دليل يمكن أخذه بعين الاعتبار عن نظرية الامتصاص للداخل فالخنازير على سبيل المثال
For instance, the Tribunal de grande instance of Ngozi dedicated the period from 19 to 22 September exclusively to rape cases 32 cases involving 45 suspects were listed for hearing, but only 8 were deliberated.	فعلى سبيل المثال، خصصت المحكمة الابتدائية في مقاطعة انغوزي الفترة من 19 إلى 22 أيلول سبتمبر حصرا لدعاوى الاغتصاب وأ درج في قائمة جلسات الاستماع 32 دعوى تتعلق ب 45 مشتبه فيهم، ولكن المحكمة لم تنظر إلا في 8 دعاوى.
The town of Gulu, for instance, is one of the fastest growing towns in the country.	ومدينة غولو، بالمناسبة، تعتبر إحدى أسرع المدن نموا في البلد.
For instance, Ghulam Habib, a member of a local district council in Takhar Province claims	على سبيل المثال، يزعم غلام حبيب، عضو مجلس منطقة محلية في ولاية تخار
Take, for instance, one of my favorite songs by Latin Grammy winner Juan Luis Guerra.	على سبيل المثال أحد الأغاني المفضلة لخوان لويس غير ا، الحائز على جائزة غرامير اللاتينية.
Their necessity is not as well established as in the case of, for instance, vitamins.	لا يتم تأسيس ضرورتها، وكذلك كما في الحالة من، على سبيل المثال، والفيتامينات.
For instance, news organizations usually receive a copy of presidential speeches several hours in advance.	على سبيل المثال، عادة ما تتلقى المؤسسات الإخبارية نسخة من الخطب الرئاسية قبل إلقائها بعدة ساعات.
This point was raised, for instance, in the case of China and some African countries.	وقد أثيرت هذه المسألة على سبيل المثال في حالة الصين وبعض البلدان الأفريقية.
For instance, the ambassadors have agreed to include the subject of gender in performance assessments.	ولقد وافق السفراء، على سيبل المثال، على إدراج موضوع نوع الجنس في تقييمات الأداء.
For instance, Lord NcNair does not believe that it is opposable by virtue of estoppel.	فاللورد ماكناير مثلا لا يرى أنه يمكن الاحتجاج بالإعلان بمقتضى الإغلاق الحكمي.
Africa, for instance, has a network of skilled partners drawn from the six sub regions.	وعلى سبيل المثال يوجد في أفريقيا شبكة من الشركاء المهرة من الأقاليم الفرعية الستة.
So, for instance, I might put some limbs on the character here.	على سبيل المثال، سأضع هنا بعض الأطراف على الشخصية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية