Translation of "instance for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Instance - translation :

Keywords : المثال سبيل كمثال فمثلاً مثلا

Examples (External sources, not reviewed)

For instance, Peter states	للتوضيح، يقول بيتر
Regulations include, for instance, the following	وتشتمل هذه اللوائح، على سبيل المثال، على ما يلي
For instance, Shabnam Samay Rakeen commented on Facebook	مثل، شابنام ساماي راكين الذي علق على فيسبوك
No stock class represented a document, for instance.	لم يكن هناك فئة مخزون والتي تمثل وثيقة، على سبيل المثال.
For instance, the following studies may be mentioned	ومن ذلك مثلا يمكن عرض الدراسات التالية
For instance, the Internet was booming in the U.S.	على سبيل المثال , ازدهرت الانترنت في الولايات المتحدة
Astrology, for instance like many rationalists, I'm a Pisces.	علم التنجيم، مثلا مثل الكثير من العقلانيين، أنا من برج الحوت.
The arrest of Milan Lukic in Argentina, for instance, was a good instance of co operation between Belgrade, Zagreb and Buenos Aires.	فإلقاء القبض على ميلان لوكيتش في الأرجنتين، على سبيل المثال، كان مثالا طيبا للتعاون بين صربيا والجبل الأسود وكرواتيا والأرجنتين.
For instance gender disaggregated data for various crimes is not easily accessible.	وعلى سبيل المثال، فإن الحصول على بيانات مفصلة حسب نوع الجنس بالنسبة للجرائم المختلفة يظل أمرا صعبا.
For instance, in my marriage, I'd say I'm doing okay.	على سبيل المثال في زواجي كنت اقول ان اقوم بالامر على افضل وجه
Europe, for instance, will find it increasingly difficult to export.	فأوروبا على سبيل المثال سوف تجد صعوبة متزايدة في التصدير.
For instance, Cambodia s real estate sector is expected to decline.	فعلى سبيل المثال، هناك قطاع العقارات في كمبوديا الذي يتوقع له أن يتراجع.
Twitter user AIfie, for instance, shared this photograph with Khalfan	ضاحي خلفان تميم ( Dhahi_Khalfan) January 19, 2016
For instance, when I started, there were wars in the Balkans.	على سبيل المثال .. عندما بدأت الحروب في البلغان
For instance, Ikenna ( Failedrift) shared this picture on his Twitter timeline	شارك العديد من مستخدمي تويتر صور الكسوف كما لاحظوها من منازلهم.
For instance, repatriation will reduce the refugee caseload but increase costs.	وعلى سبيل المثال، سينتج عن الإعادة إلى الوطن انخفاض أعداد اللاجئين ولكنها ستؤدي إلى زيادة التكاليف.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.	اليابان مليئة بالمدن الجميلة. على سبيل المثال، كيوتو ونارا.
For instance, in colon cancer hedgehog signalling appears to antagonise Wnt.	على سبيل المثال، في سرطان القولون تظهر إشارة المسار القنفذي مقاومة لمسار Wnt.
For instance, canyons have the same color as the cratered terrain.	على سبيل المثال الأخاديد لها نفس لون الفوهات الصدمية.
For instance, the Glaser might be entirely contained within an arm.	على سبيل المثال، قد يكون عيار جلاسر بأكمله داخل سلاح ما.
In the United Kingdom, for instance, four government departments cover biofuels.	ففي المملكة المتحدة على سبيل المثال، تضطلع أربع إدارات حكومية بالمسائل المتعلقة بالوقود الحيوي.
Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance.	حسنا .. هنالك دليل يمكن أخذه بعين الاعتبار عن نظرية الامتصاص للداخل فالخنازير على سبيل المثال
So, for instance, I might put some limbs on the character here.	على سبيل المثال، سأضع هنا بعض الأطراف على الشخصية.
Do you need, for instance, to be as smart as you are?	هل تحتاجون، و على سبيل المثال، نفس مستوى ذكائكم
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.	لنأخذ على سبيل المثال الخلايا التي تنظم ضربات القلب.
Here's another one For instance, your brain can store 100 trillion facts.	وهذا مثال آخر.. علي سبيل المثال، يستطيع دماغك تخزين 100 ترليون من الحقائق.
Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries.	تزدهر على سبيل المثال مبيعات السيارات التاتا الهندية في كثير من الأسواق الأفريقية.
For instance, as the Arctic ice cap melts, less sunlight is reflected.	على سبيل المثال، مع ذوبان الغطاء الجليدي القطبي، ينعكس قدر أقل من أشعة الشمس.
One newspaper, for instance, published a letter accusing Toledo of using drugs.	فقد نشرت إحدى الصحف على سبيل المثال خطابا يتهم توليدو بتعاطي المخدرات.
Today, for instance, marks 42 years since the Six Day War began.	فاليوم على سبيل المثال، ذكرى م ضى 42 عاما على النكسة.
For instance, there are only 10 contracting parties to the Moon Treaty .	فمثلا ، لم تنضم إلى معاهدة القمر إلا 10 دول.
For instance, Charlie Chaplin's Great Dictator was banned in 1940 for its anti Nazi views.	على سبيل المثال، فيلم تشارلي تشابلن الديكتاتور العظيم قد منع من العرض في عام 1940 لأرائه المعارضة للنازية.
This is the case, for instance, if one searches for mental states of the brain.	هذه الحالة، على سبيل المثال، هي ما يجده الشخص لو بحث عن حالات القدرات الذهنية.
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.	فعلي سبيل المثال معظم الطيور التي في الصورة هي طيور مهاجرة
Indeed, we don t even know for certain whether this was such an instance.	والحقيقة أننا لا نستطيع أن نجزم حتى بأن ما حدث كان واقعة بهذا الحجم.
The attempt to implant free market philosophy in Russia, for instance, proved catastrophic.	على سبيل المثال، أسفرت محاولات زرع فلسفة السوق الحرة في روسيا عن كارثة.
In 2001, for instance, Le Monde contained more than 3,500 references to mondialisation.	ففي عام 2001 على سبيل المثال، احتوت صفحات جريدة لوموند على أكثر من 3500 إشارة إلى العولمة .
Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities.	كان فرانكلين روزفلت ، على سبيل المثال، يدير منظمة غير فع الة تتداخل فيها الصلاحيات والمسئوليات.
Arithmetic operations are referentially transparent codice_5 can be replaced by codice_6, for instance.	كما أن العمليات الحسابية تتسم بأنها شفافة المرجعية حيث يمكن أن تحل codice_5 محل codice_6.
For instance, today young people flee their countries because of their sexual identity.	فعلى سبيل المثال، يفر الشباب الآن من بلدانهم بسبب هويتهم الجنسية.
The National Assembly of Rwanda, for instance, had almost achieved full gender equality.	ويجدر بالذكر مثال الجمعية الوطنية في رواندا، وهي البرلمان الذي كاد أن يحقق المساواة التامة بين الجنسين.
For instance, they argued that debt forgiveness should not be counted as ODA.	ودفعوا، مثلا، بأن الإعفاء من الديون لا ينبغي أن يحتسب كمساعدة إنمائية رسمية.
It is also developing common policies and guidance, for instance on victim assistance.	كما أنها تطور ممارسات مشتركة في وضع السياسات والتوجيه، على سبيل المثال بشأن تقديم المساعدة للضحايا.
The country played an important role in the push for civil rights in America, for instance.	فقد لعبت دورا بالغ الأهمية في الضغط لصالح إقرار الحقوق المدنية في الولايات المتحدة.
For instance, the idea of turtle graphics is also useful in Lindenmayer system for generating fractals.	على سبيل المثال، فإن فكرة الرسم بالسلحفاة هي أيضا مفيدة في نظام Lindenmayer لتوليد هندسة كسيرية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية