Translation of "of for example" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Example - translation :

Keywords : المثال مثال سبيل كمثال مثالاً

Examples (External sources, not reviewed)

For example	ومن ذلك مثلا
For example formula_1.	formula_1هو العدد 36.
For example, A.	وعلى سبيل المثال، يذهب أ.
Think of the oil market, for example.	ولنتأمل هنا سوق النفط على سبيل المثال.
Consider, for example, the sense of smell.	ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم.
Howe addressed the jury for more than six hours, citing example after example of civic corruption.	خاطب هاو لجنة المحلفين لأكثر من ست ساعات، وذكر مثالا بعد مثال عن الفساد المدني.
Take Sacajawea for example.	خذ ساكاجوي على سبيل المثال.
For example, malaria outbreaks have been strongly associated with the El Nino cycles of a number of countries (India and Venezuela, for example).	على سبيل المثال فإن حالات ظهور الملاريا ترتبط بقوة بظاهرة دوائر إلنينو بعدد من البلدان (الهند وفنزويلا على سبيل المثال).
For example, somebody wrote me.	على سبيل المثال، أحدهم كتب إلي.
Take Kathryn Minshew for example.	خذ على سبيل المثال كاثرين مينشو.
For example, section 26 states	فعلى سبيل المثال تنص المادة 26 من قانون التميـيز حسب نوع الجنس على ما يلي
Medieval Bengali literature was often either religious (for example, Chandidas), or adapted from other languages (for example, Alaol).	كان الأدب البنغالي في القرون الوسطى يتناول في الغالب إما الموضوعات الدينية (مثل، Chandidas) أو مقتبس من لغات أخرى (مثل، Alaol).
Consider the energy inefficiency of an automobile, for example.	ولنتأمل هنا مسألة عدم كفاءة استخدام الطاقة في السيارات على سبيل المثال.
For example, Tianhe 1A consumes 4.04 megawatts of electricity.	على سبيل المثال، Tianhe 1A يستهلك 4.04 ميجا وات من الكهرباء.
For example, codice_17 is a list of eight bits.	على سبيل المثال تكون 10101100 قائمة من ثماني بايتات.
g) Others, for example construction or upgrading of warehouses.	(ز) أنشطة أخرى، مثل تشييد المخازن أو تحسينها.
Example The following fragment gives a simple example that could form part of a library for generating HTML code.	القطعة التالية تعطي مثال بسيط يمكن أن يشكل جزءا من مكتبة لتوليد الكود الأتش تي أم أل HTإمL code.
For example, many more countries turned to Canada than to America as an example for framing constitutions in the aftermath of the Cold War.	وعلى سبيل المثال نجد أن كثير من البلدان ولم تتبع سياسات أمريكا في الدساتير المتعلقة بالزراعة بعد انتهاء الحرب الباردة بل حذت حذو كندا في الدساتير التي أصدرتها والخاصة بهذه الأمور.
Tatoeba means for example in Japanese.	Tatoeba معناها على سبيل المثال باللغة اليابانية.
Consider, for example, hurricanes in America.	ولنتأمل على سبيل المثال مسألة الأعاصير في أميركا.
Consider, for example, America in Iraq.	ولنتأمل معا حال أمريكا في العراق على سبيل المثال.
For example, Rami from Jordan posted	كتب رامي من الأردن
For example individual's taste in music.	على سبيل المثال ذوق الفرد في الموسيقى.
Originals and copies (for example, software)	الأصول أو النسخ (البرامج الحاسوبية مثلا)
Example For example, consider a screen containing plain black text on a solid white background.	على سبيل المثال لنفرض انه لدينا شاشة تحتوي على نص باللون الأسود على خلفية بيضاء .
For example, proposals for new mechanisms of financing for development are very much appreciated.	وعلى سبيل المثال، تحظى مقترحات إنشاء آليات جديدة لتمويل التنمية بتقدير عظيم.
For example, people who suffer the most adversity can fall back on an explicit social safety net a minimum level of unemployment insurance, for example.	على سبيل المثال، من الممكن أن يلجأ الأشخاص الأشد معاناة إلى شبكة أمان اجتماعي صريحة ــ الحد الأدنى من التأمين ضد البطالة على سبيل المثال.
For example, there should be more teaching of economic history.	على سبيل المثال، لابد من زيادة الاهتمام بتعليم التاريخ الاقتصادي.
All species of malaria, for example, are transmitted by mosquitos.	فكافة أنواع الملاريا على سبيل المثال تنتقل بواسطة البعوض.
For example, the sequence formula_1 is a subsequence of formula_2.	على سبيل المثال، المتتالية formula_1 هي متتالية جزئية من الممتالية formula_2.
An example of this model is shown below for UNMIL.	ويرد أدناه مثال على هذا النموذج يتعلق ببعثة الأمم المتحدة في ليبريا
Each hectare of rainforest, for example, stores 500 tons of CO2.	إن كل هكتار من الغابات المطيرة يخزن خمسمائة طن من ثاني أكسيد الكربون.
For example Why is Apple so innovative?	على سبيل المثال لماذا شركة آبل مبتكرة دوما
The Caribbean, for example, far outranks Brazil.	فمنطقة الكاريبي على سبيل المثال تتفوق على البرازيل.
Zipcar, for example, lets people share cars.	فشركة زيبكار على سبيل المثال تسمح للناس بالاشتراك في ملكية السيارات.
For example we did training with teachers.	على سبيل المثال نقوم بتدريب المعلمين.
L Observateur , for example, raises the following questions	على سبيل المثال، يثير المراقب السياسي الأسئلة التالية
For example, every type inherits a method.	على سبيل المثال يرث كل نمط الطريقة .
For example, LCS 2005 Public IM Connectivity.	على سبيل المثال، LCS العام 2005 اتصال المراسلة الفورية.
Crédit Rural, for example, addresses five elements	ومن ثم فإن الائتمان الريفي ينقسم إلى 5 عناصر
12 See, for example, S 2005 636.	(12) انظر، على سبيل المثال، S 2005 636.
In Germany, for example, 39 of households consist of just one person.	ففي ألمانيا على سبيل المثال، تتألف 39 من الأسر من شخص واحد فقط.
See for example the image of the Royal Standard of the Netherlands.	انظر على سبيل المثال صورة image العلم الملكي لهولندا.
Nowhere, for example, does it say We, the people of Europe...	فعلى سبيل المثال، لم يرد ضمن سطورها عبارة نحن شعب أوروبا ...
Many of the emerging market countries, for example, are still underrepresented.	فما زال تمثيل العديد من أسواق الدول الناشئة، على سبيل المثال، أقل مما ينبغي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية