Translation of "of follow up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Follow - translation :

Keywords : تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع

Examples (External sources, not reviewed)

Follow up	متابعة
Follow up	المتابعة
Follow up procedures	طاء إجراءات المتابعة
Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Other follow up	أعمال متابعة أخرى
Follow up committee	ثالثا لجنة المتابعة
C. Follow up	جيم المتابعة
Defining follow up.	85 تعريف المتابعة.
Regular follow up.	90 المتابعة المنتظمة.
Follow up procedure	لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
Summary of follow up to MDGs	المصدر الأهداف الإنمائية للألفية التقرير الوطني (2004)، حكومة هايتي ومنظومة الأمم المتحدة في هايتي، بورت أو برنس، حزيران يونيه 2004.
Implementation and follow up	التنفيذ والمتابعة
Follow up and dissemination	8 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	8 متابعة ونشر التوصيات
Follow up and dissemination	10 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	9 المتابعة ونشر الوثائق
Follow up to communications	باء متابعة البلاغات
Segment 3 follow up	البند 3 المتابعة
Follow up to the IPR of Algeria	متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في الجزائر
Follow up to the IPR of Ethiopia	متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في إثيوبيا
Follow up to the IPR of Peru	متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في بيرو
Follow up to the IPR of Ghana	متابعة استعراض سياسة الاستثمار في غانا
Follow up initiatives by OHCHR were welcomed, including steps to involve UNCTs in follow up to country visits of special procedures.	ورحبوا بمبادرات المتابعة التي تقدمت بها المفوضية، بما فيها خطوات لإسهام أفرقة الأمم المتحدة القطرية في متابعة الزيارات التي تقوم بها الإجراءات الخاصة إلى البلدان.
Follow up on previous recommendation	متابعة التوصيات السابقة
Follow up to International Conferences	متابعة المؤتمرات الدولية
Follow up to concluding observations	متابعة الملاحظات الختامية
Follow up to country visits	ألف متابعة الزيارات القطرية
Follow up procedure 165 115.	114 إجراءات المتابعة 181
C. Follow up system and implementation of recommendations	جيم نظام متابعة التوصيات وتنفيذها
Conditions for monitoring and follow up of target	شروط رصد ومتابعة الهدف
Conditions for monitoring and follow up of target	ظروف رصد الهدف ومتابعته
Conditions for monitoring and follow up of target	شروط رصد الغاية ومتابعتها
Conditions for monitoring and follow up of target	ظروف رصد الغاية ومتابعتها
Conditions for monitoring and follow up of target	ظروف رصد ومتابعة الهدف
Follow up to the International Year of Volunteers	متابعة السنة الدولية للمتطوعين
Integrated and coordinated implementation of and follow up	التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
Follow up to the IPR of Sri Lanka	متابعة استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا
E. Implementation of and follow up to major international conferences and summits, including follow up to the Millennium Declaration and Millennium Development Goals	هاء تنفيذ ومتابعة المؤتمرات الدولية الرئيسية ومؤتمرات القمة، بما في ذلك متابعة إعلان الألفية و الأهداف الإنمائية للألفية
The follow up summits were lame.	كما كانت قمم المتابعة كسيحة.
But effective follow up is essential.	لكن المتابعة الفعالة لهذه الأعمال أمر أساسي وجوهري.
Follow up procedures 20 24 10	طاء إجراءات المتابعة 20 24 10
Follow up activities 150 155 56	دال أنشطة المتابعـة 150 155 60
Follow up to communications 50 15	باء متابعة البلاغات 50 15
follow up, monitor and evaluate activities	متابعة الأنشطة والإشراف عليها وتقييمها
Follow up on JIU series of reports on peacekeeping	متابعة سلسلة تقارير وحدة التفتيش المشتركة عن عمليات حفظ السلام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية