Translation of "of equal size" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equal - translation :

Size - translation :

Keywords : متساوية متساوون المساواة مساوية سواسية حجم بحجم الحجم مقاس المقاس

Examples (External sources, not reviewed)

All States are equal before the Court, regardless of their size.	وتقف جميع الدول أمام المحكمة على قدم المساواة، بصرف النظر عن حجمها.
All the other words covered the same amount of space in each language and had equal size letters.	أما الكلمات الأخرى جميعها فقد غطت المساحة ذاتها في كل لغة وكان حجم أحرفها واحدا .
The North Polar ice cap is the same size geographically doesn't look quite the same size but it is exactly the same size as the United States, minus an area roughly equal to the state of Arizona.	إن الغطاء الجليدي للقطب الشمالي هو بنفس الحجم جغرافيا لا يبدوا بنفس الحجم بالتمام ولكنه بحجم الولايات المتحدة تماما بناقص منطقة تساوي ولاية أريزونا تقريبا
And that's not right. The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned, any more than we're equal for size, appearance.	وهذا غير صحيح, الإله الكريم في حكمته اللانهائية لم يخلقنا جميعا على قدم المساواة بشأن الذكاء ، إلى حد ما أننا متساوين في الحجم ، والمظهر.
The United Nations spelled out the best possible result in 1947 Palestine then a British mandate was to be partitioned into two states of approximately equal size.	في عام 1947 جسدت الأمم المتحدة أفضل نتيجة ممكنة تقسيم فلسطين ــ التي كانت تحت الانتداب البريطاني آنذاك ــ إلى دولتين متساويتين في الحجم تقريبا.
The number of literary translations done nowadays in the United States is, according to a United Nations report, equal to that of Greece, a country one tenth the size.	ذلك أن عدد الأعمال الأدبية التي تترجم في الوقت الحاضر في الولايات المتحدة، وفقا لتقرير الأمم المتحدة، تعادل تلك التي تترجم في اليونان، البلد الذي لا تتجاوز مساحته 10 من مساحة الولايات المتحدة.
2. Unless otherwise freely agreed upon by the peoples concerned, compensation shall take the form of lands, territories and resources equal in quality, size and legal status or of monetary compensation or other appropriate redress.	2 ما لم توافق الشعوب المعنية موافقة حرة على غير ذلك، يقدم التعويض في صورة أراض وأقاليم وموارد مكافئة من حيث النوعية والحجم والمركز القانوني، أو في صورة تعويض نقدي أو أي جبر آخر مناسب.
Equal pay equal treatment	الأجر المتساوي المعاملة المتساوية
Size	الحجمThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file
Size	القياس
What we're saying here is the probability of an attack killing X number of people in a country like Iraq is equal to a constant, times the size of that attack, raised to the power of negative alpha.	بمعنى آخر احتمال أن يقتل هجوم ما عددا X من الأشخاص في بلد مثل العراق يساوي ثابتا، ضرب حجم هذا الهجوم أس ناقص ألفا
9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value	9 1 4 الحق في المساواة في الأجور والاستحقاقات المصروفة مقابل نفس العمل والحق في المساواة في المرتبات
One way is to compare the physical size of an object to its angular size, but a physical size must be assumed to do this.	وكان من تلك الطرق مقارنة الحجم الفيزيائي للجرم السماوي بحجمه الزاوي angular size، غير أنه من المفروض أن يأتي الحجم الفيزيائي بالحجم الحقيقي.
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	'4' ضمان إتاحة الفرص الاقتصادية على قدم المساواة، وضمان المساواة في الأجر وفي غيره من المكافآت عن العمل المتساوي القيمة
Size Ascending	تصاعدي بالحجم
Size Descending	تنازلي بالحجم
Window size	حجم النافذة
Size Estimation	تقدير الحجم
Getting size	قياس الحجم
Size mismatch	اختلاف في الحجم
Paper Size	مقاس الورقة
X Size	حجم س
Y Size	حجم ع
Font size	حجم الخط
Uncompressed Size	الحجم الغير مرصوص
Compressed Size	الحجم المرصوص
File Size	حجم البلاط
Pencil size	قلم رصاص حجم
Drop size	قياس النقطة
Brush size	فرشاة حجم
Target size	الهدف
New Size	القياس الجديد
Matrix size	حجم المصفوفة
Font size	قياس المحرف
Thumbnail size	قياس المصغرة
Tile size	حجم البلاط
The initial size of the window	حجم النافذة الأولي
The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19.	ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19.
The average household size was 2.34 and the average family size was 2.95.	معدل الأفراد في الاسرة هو 2.4 اما في العائلة فيزيد ليبلغ 2.99 شخص.
The average household size was 2.39 and the average family size was 3.06.	المعدل العام لحجم الأسرة في المقاطعة هو 2.39 فرد، ومعدل حجم العائلة هو 3.06 فرد.
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.	وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.
The average household size was 2.80 and the average family size was 3.12.	ومتوسط عدد الأفراد في المسكن 2.80 فرد ومتوسط عدد الأفراد في الأسرة 3.12 فرد.
Desirable size of the roster of candidates	باء حجم قائمة المرشحين المستصوب
Convention No. 100 Application of the principle of equal remuneration for work of equal value.	الاتفاقية رقم 100 تطبيق مبدأ المساواة في الأجر لقاء العمل المتساوي القيمة.
Gel permeation chromatography (GPC) is a type of size exclusion chromatography (SEC), that separates analytes on the basis of size.	تفريق لوني بعبور الهلام (Gel permeation chromatography (GPC) also known as size exclusion chromatography SEC) هي طريقة تفريق لوني والتي يتم فيها فصل الجزيئات بناء على حجمها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية