Translation of "ocean currents" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's an ocean with waves and currents.
إنه محيط ذو أمواج وتيارات.
This system of ocean currents forms the North Atlantic Gyre.
هذا النظام من أشكال التيارات شمال الأطلسي تلفيف شبه الاستوائية.
Ocean currents are also very important in the dispersal of many life forms.
وتعتبر التيارات المحيطية أيض ا شديدة الأهمية في تبديد العديد من الأشكال الحياتية.
They emerged at the crossroads of four ocean currents sweeping in from all corners of the Pacific
ظهروا في تقاطع الطرق من تيارات محيط أربعة كنست فيه من كل زوايا المحيط الهادي
Ocean currents, for example, are thought to make complete cycles ranging from four to around sixteen centuries.
التيارات المحيطية، كمثال ي عتق د أن ت تم دورات كاملة ضمن فترة تتراوح بين 4_16 قرن.
Deep water circulation is controlled primarily by inflows from the Atlantic Ocean, the Red Sea, and Antarctic currents.
تتأثر حركة التيارات المائية العميقة أساسا بسبب المياه المتدفقة من المحيط الأطلسي، البحر الأحمر وتيارات القطب الجنوبي.
These underwater structures convert a portion of the ocean currents through turbines to generate clean sources of power.
هذه الهياكل الغاطسة تقوم بتحويل جزء من تيارات المحيطات من خلال توربينات لتوليد مصادر نظيفة للطاقة.
This enables her to easily ride through the air currents as if she's sliding along on the ocean waves.
وهذا يسمح لها الإنسياب بسهولة من خلال التيارات الهوائية وكأنها تنساب على طول أمواج المحيط.
Each is also carried into a slightly different mix of ocean currents and so gets a slightly different climate
كل يحمل أيضا إلى مزيج مختلف بعض الش يء من تيارات المحيط و لذا يصبح مناخ مختلف قليلا
Currents.
ليس نوع الفطيرة، عزيزى انة المحيط.
The sea ice is affected by wind and ocean currents which can move and rotate very large areas of ice.
يتأثر الجليد البحري بسبب الرياح وتيارت المحيط التي يمكن أن تحرك وتدير مناطق واسعة جدا من الجليد.
Ocean currents are measured in sverdrup (sv), where 1 sv is equivalent to a volume flow rate of per second.
وتقاس التيارات المحيطية بوحدة سفيردرب (Sv)، حيث يساوي 1 سفيردرب معدل التدفق الحجمي لكل ثانية.
And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives.
ونحن مهتمون في كيفية هذه الحيوانات تستخدم التيارات، باستخدام درجة الحرارة، وذلك باستخدام المحيطات المفتوحة، أن يعيشوا حياتهم.
Global warming due to the enhanced greenhouse effect may also cause shifts in the patterns of upper atmospheric winds and ocean currents.
٠٢ وربما يؤدي اﻻحترار العالمي أيضا، بسبب زيادة تأثير غازات الدفيئة، الى تحوﻻت في أنماط الرياح في الطبقات العليا من الغﻻف الجوي والتيارات المحيطية.
Fascinating subject, currents.
هم أما لك أو أنت.
By shutting down the flow of water between the two oceans, the land bridge rerouted ocean currents in both the Atlantic and Pacific Oceans.
فقد أغلق تدفق المياه بين محيطين، وأيضا فإن الجسر الأرضي قد أعاد توجيه تيارات المحيطات في كل من المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ.
CURRENTS AND WHALlNG. U.S. EX.
التيارات وصيد الحيتان. الولايات المتحدة EX.
Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides.
حرفيا الهرولة عبر ما يسمى ضغط الجليد تحطم الجليد تحت الضغط الحالي للمحيط، والرياح والمد والجزر.
We seek to reverse destabilizing currents.
إننا نسعى الى عكس اتجاه التيارات المزعزعة لﻻستقرار.
The currents down there are fierce.
التيارات بالاسفل جدا خطيرة
In wind driven currents, the Ekman spiral effect results in the currents flowing at an angle to the driving winds.
وفي التيارات المدفوعة بقوة الرياح، يظهر تأثير حلزون إكمن في التيارات الجارية التي تشك ل زاوية مع الرياح الدافعة.
Water columns are used chiefly for environmental studies evaluating the stratification or mixing (e.g., by wind induced currents) of the thermal or chemically stratified layers in a lake, stream or ocean.
يستخدم هذا المصطلح أساسا للتعبير عن الدراسات البيئية التي تقي م طبقات الماء أو تمزج الطبقات الحرارية والكيميائية في بحيرة (جراء التيارات التي تسببها الرياح، على سبيل المثال) أو تيار في المحيط.
It's susceptible to motion by the air currents.
انها عرضة للحركة من قبل التيارات الهوائية.
I hope there's no fancy currents down there.
آمل ان لا يكون هناك تيارات وهمية
Once an iceberg breaks away from the glacier or ice shelf, it will usually live for three to six years, floating around, carried by the currents and tidal movements of the ocean.
بمجرد تكس ر الجبل الجليدي بعيد ا من الأنهار الجليدية أو الجرف الجليدي، فإنه قد يعيش عادة لمدة 3 6 سنوات،
YR And also the currents are quite funny there.
إ.ر. كما أن التيار هناك غريب بعض الشيء.
The only magnetism comes from electric charges and currents.
المغنطيسية الوحيدة تأتي من الشحنات الكهربية والتيارات.
Information requirements that are being met by satellites include surface temperature, ocean currents and circulation, coastal dynamics, sediment transport, erosion, shoaling, surface winds, wave height and direction, and sea ice and its dynamics.
وتشمل احتياجات المعلومات التي تلبى بواسطة السواتل درجات حرارة السطح، والتيارات والدورات المحيطية، والديناميات الساحلية، وانتقال الرواسب، والتحات، والضحالة، والرياح السطحية، وارتفاع اﻷمواج واتجاهها، والثلوج البحرية ودينامياتها.
One of the consequences of that development for ocean ecosystems could be the partial or complete shutdown of global thermohaline circulation, predicted by several global circulation models.117 This would alter the currents, oxygenation and temperature of the deep ocean, as well as the productivity of near surface waters.
وهذا سيؤدي إلى تغيير في التيارات، وتزويد الماء بالأوكسجين ودرجة الحرارة في المحيطات العميقة، والإنتاجية في المياه القريبة من السطح.
Rafting has since been the most accepted explanation for the lemur colonization of Madagascar, but until recently this trip was thought to be very unlikely because strong ocean currents flow away from the island.
الانتقال عبر المحيط يعد التفسير الأكثر قبول ا لاستيطان الليمورات في مدغشقر، ولكن، وحتى وقت قريب كان يعتقد أن هذه الرحلة مستبعدة جد ا بسبب تدفق تيارات قوية في المحيط بعيد ا عن الجزيرة.
Changes in these patterns of winds and ocean currents might thus alter the frequency, severity and duration of extreme weather events including regional episodes of hurricanes, typhoons, storm surges, hot spells, cold snaps and severe windstorms.
ومن ثم فقد تتسبب التغيرات في هذه اﻷنماط للرياح وتيارات المحيط في تغيير تواتر وشدة ومدة الظواهر الجوية العنيفة، بما في ذلك الحاﻻت اﻻقليمية لهبوب اﻷعاصير، وأعاصير التيفون، وتمور العواصف، وفترات الحر أو البرد الطارئة، والعواصف الريحية العنيفة.
During the winter monsoon, however, currents in the north are reversed.
وخلال فترة الرياح الموسمية في فصل الشتاء،ومع ذلك تنعكس التيارات في الشمال.
What we don't know is the exact, precise, immediate impact of these changes on natural climate patterns winds, ocean currents, precipitation rates, cloud formation, things that bear on the health and well being of billions of people.
والذي لا نعلمه هو ماهي القيمة الفعلية والعملية لتأثير تلك العوامل على مناحي التغير المناخي الطبيعية وعلى الرياح والتيارات المحيطية وعلى معدلات هطول الامطار .. وتشكلات السحب والتي تؤثر بصورة مباشرة على الصحة وعلى معيشة مليارات من الاشخاص حول العالم
What we don't know is the exact, precise, immediate impact of these changes on natural climate patterns winds, ocean currents, precipitation rates, cloud formation, things that bear on the health and well being of billions of people.
والذي لا نعلمه هو ماهي القيمة الفعلية والعملية لتأثير تلك العوامل
These arise from electric currents along field lines ( field aligned currents ), generated by a dynamo mechanism due to the relative motion between the rotating planet and the moving moon.
هذه تنشأ من التيارات الكهربائية على طول خطوط الحقل (حقل التيارات الانحياز )، التي تولدها آلية دينامو بسبب الحركة النسبية بين الكوكب والقمر الدورية تتحرك.
We are discussing positively the enlargement of the Council. This will be complex, as our debate already makes clear, because there are many currents and cross currents of view.
ونناقش بصورة إيجابية توسيع عضوية مجلس اﻷمن، وسيكون هذا أمرا معقدا، كما أوضحت مناقشتنا فعﻻ، ﻷن هناك الكثير من تيارات الرأي والتيارات المضادة.
In Iraq, free elections have revealed the enormous influence of Islamist currents.
وفي العراق كشفت الانتخابات الحرة عن النفوذ الهائل للتيارات الإسلامية.
and zoom in closely enough, we will always find minute, undesired currents.
ودققنا النظر بشكل كاف, سنجد دائما تيارات دقيقة غير مرغوب بها.
175 Commonwealth Currents, Commonwealth Secretariat, London, December 1992 January 1993 issue, p. 4.
)١٧٥( Commonwealth Currents، أمانة الكمنولث، لندن، عدد كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٣.
Its waters boil, and its quiet currents twist in new and devious ways.
مياهها تغلي، وتياراتها الهادئة تنعطف في اتجاهات جديدة وملتوية
Ocean.
المحيط.
Ocean
المحيطاتcolombia. kgm
All the currents deposit the marine plants and refuse they carry into this sea.
تلقي جميع التيارات ما تحمله من نباتات بحرية ونفايات في هذا البحر.
This interplay of warm and cold currents generates an extraordinary diversity of marine life
هذا التفاعل من التيارات الدافئة والباردة يول د تنويع إستثنائي من الحياة البحرية
So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here.
ويمكنها ان توثق نفسها ضد تيارات مياه قوية كما ترون هنا

 

Related searches : Currents Assets - Bearing Currents - Sea Currents - Shifting Currents - Underwater Currents - Prevailing Currents - Stray Electrical Currents - Currents Of Thought - Stray Electric Currents - Tides And Currents - Currents And Voltages - Currents Of Time - Ocean Floor