Translation of "ocean basin" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Basin - translation : Ocean - translation : Ocean basin - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our species are ocean basin wide.
فالفصائل الخارجية هي جزء من المحيط
That's because the northern hemisphere is the region of the ancient ocean basin.
بسبب أن النصف الشمالي للكوكب هو المنطقة التي كانت تحوي قديما حوض المحيط
And third is that we need to look at ocean basin wide management.
ثالثا أننا نحتاج لأن ندير كامل قاع المحيط
And in order to do that, you also need ocean basin management regimes.
ولنفعل ذلك نحتاج لقوانين لادارة قاع المحيط
This is the only known impact in a deep ocean basin in the world.
وهذا هو الاصطدام الوحيد المعروف في حوض عمق المحيط في العالم.
We need to work locally, but we also need to work ocean basin wide.
. نحتاج لأن نعمل محليا لكننا نحتاج أيضا أن نعمل على عرض المحيط
Many of the deep sea communities have genetic distribution that goes ocean basin wide.
والكثير من المجتمعات العميقة لديها توزيع جيني الذي يتوزع على قاع المحيط
We have the tools and technologies now to enable us to take a broader ocean basin wide initiative.
لدينا الأدوات والتقنيات الآن لتساعدنا بشكل أوسع على تغطية مبادرة في حوض المحيط
It's provided us data like this, of tiny, little sooty shearwaters that make the entire ocean basin their home.
الذي زودنا بمعلومات كهذه عن جلوم الماء القاتمة اللون الصغيرة التي تأخذ من كامل حوض المحيط موطنا لها
It is important to note that several other ocean basins, such as the Caribbean basin and the Mediterranean basin, are also at high risk to tsunamis and need improved early warning capacities.
ومن المهم الإشارة إلى أن العديد من أحواض المحيطات الأخرى أيضا، مثل حوض البحر الكاريبي وحوض البحر المتوسط، تتعرض أيضا لخطر شديد من الأمواج السنامية ولا بد لها من تحسين قدراتها الخاصة بالإنذار المبكر.
The deep water flows through the Antarctic Ocean Basin around South Africa where it is split into two routes one into the Indian Ocean and one past Australia into the Pacific.
تجري المياه العميقة عبر حوض الأطلنطي، حول جنوب أفريقيا، داخلة المحيط الهندي، عابرة أستراليا إلى حوض المحيط الهادي.
Basin
حوض
Civil Basin
Civil الحوضStencils
Pacific Basin
حوض المحيط الهادئ
Hellas Basin.
هيلاس باسين
It is subdivided into the Gdansk Deep (or Gdansk Basin), the Western Gotland Basin, and the Eastern Gotland Basin.
وهو ينقسم إلى أعماق جدانسك (أو ما يسمى بحوض جدانسك)، حوض جوتلاند الغربي وحوض جوتلاند الشرقي.
The Celebes Sea is a piece of an ancient ocean basin that formed 42 million years ago in a locale removed from any landmass.
يعد بحر سليبس جزء ا من حوض محيط قديم تشكل قبل 42 مليون عام في أجزاء اليابسة التي طمستها المياه.
Representatives of 27 States in the Indian Ocean area discussed plans to establish 23 stations of a real time sea level observation network covering the whole Indian Ocean basin by the end of the year.
وقام ممثلون عن 27 دولة في منطقة المحيط الهندي ببحث خطط لإنشاء 23 محطة لشبكة للمراقبة الآنية لمستوى سطح البحر تشمل حوض المحيط الهندي بأكمله، وذلك بحلول نهاية العام.
In that basin.
في ذلك الحوض
ECA also assisted a number of river and lake basins organizations such as the Organization for the Development of the Senegal River (OMVS), Lake Chad Basin Commission, the Kagera Basin Organization as well as the Indian Ocean Commission to formulate their development projects.
وأضاف أنه، إذا لم يسمع أي اعتراض، فسوف يقوم أمين اللجنة بإبﻻغ المراقب الدائم لبعثة سويسرا بموقف اللجنة في هذا الصدد.
IOMAC was a practical response to the 1982 Convention s call for regional cooperation. It encompasses a major ocean basin with 35 countries participating in its work.
وكان ذلك اﻻقتراح استجابة عملية لدعوة اتفاقية عام ١٩٨٢ الى تحقيق التعاون اﻹقليمي، وهو يشمل حوضا محيطيا كبيرا بمشاركة ٣٥ بلدا في أعماله.
Civil Final Settling Basin
Civil نهائي الإستقرار الحوضStencils
d. The effects of the use or uses of the waters of the international drainage basin in one basin State upon other basin States
(د) آثار الانتفاع أو الانتفاعات من مياه حوض الصرف الدولي في إحدى دول الحوض على غيرها من دول الحوض
c. The population dependent on the waters of the international drainage basin in each basin State
(ج) السكان الذي يعتمدون على مياه أحواض الصرف الدولية في كل دولة من دول الحوض
He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin.
وعمل عشر مراحض من نحاس تسع كل مرحضة اربعين بثا. المرحضة الواحدة اربع اذرع. مرحضة واحدة على القاعدة الواحدة للعشر القواعد.
The peoples of various brotherly countries of the Indian Ocean basin had to suffer a catastrophe of enormous dimensions before United Nations action on that issue began to be reassessed.
وكان على شعوب مختلف البلدان الشقيقة في حوض المحيط الهندي أن تعاني من كارثة ذات أبعاد هائلة قبل أن تبدأ إعادة تقييم عمل الأمم المتحدة في هذا المجال.
Frenchy, bring that basin over here.
فرينشي أحضر الحوض إلى هنا
What are you basin' it on?
ما الذي استندت إليه
Then he tried the boat basin.
ثم ذهب لمرسى القوارب
The Gotland Basin is the large central basin in the Baltic Sea between Sweden and the Baltic countries.
حوض جوتلاند هو أكبر حوض مركزي في منطقة بحر البلطيق ما بين السويد و دول البلطيق .
Uganda lies almost completely within the Nile basin.
أوغندا تقع بشكل كامل تقريبا داخل حوض النيل.
Action by States in the Mano River basin
الإجراءات التي اتخذتها الدول في حوض نهر مانو
However, it is the Moon's most recent impact basin, probably rather younger than the Imbrium Basin, which is about 3.85 billion years old.
لكن يعتقد أنه أحدث حوض صدمي على سطح القمر ويعتقد أنه أحدث من بحر الأمطار الذي تشكل من 3.85 مليار سنة.
It's a basin, and rivers flow down from the highlands into the basin, carrying sediment, preserving the bones of animals that lived there.
إنه حوض، والأنهار تتدفق من المرتفعات إلى الحوض، تحمل الترسبات، وتتخللها عظام الحيوانات التي عاشت هناك.
A lake usually lies in a depression or basin.
وعادة ما تقع البحيرة في منخف ض أو حوض.
Here's Hellas Basin, a very very different place, geologically.
وهنا نرى هيلاس باسين وهو مكان مختلف تماما جيولوجيا ..
The Amazon basin is the largest drainage basin in the world, about , and accounts for approximately one fifth of the world's total river flow.
يملك الأمازون أكبر حوض تصريف في العالم، وبذلك يمثل ما يقرب من خمس إجمالي تدفق الأنهار في العالم.
About 70 of the valid species occur in the Amazon basin the Orinoco basin harbors about 22 species and ranks second in species richness.
ويوجد حوالي 70 من الأنواع الصالحة للأكل في حوض الأمازون ويأوي حوض أورينكو حوالي 22 نوع ا وترتيبه الثاني من حيث وفرة الأنواع التي يحويها.
Ocean.
المحيط.
Ocean
المحيطاتcolombia. kgm
Hydrology In hydrology, the drainage basin is a logical unit of focus for studying the movement of water within the hydrological cycle, because the majority of water that discharges from the basin outlet originated as precipitation falling on the basin.
الهيدرولوجيا في الهيدرولوجيا (علم دراسة حركة وتوزيع المياه) ، يستخدم حوض التصريف كوحدة محورية معقولة لدراسة حركة المياه داخل الدورة المائية، لأن الغالبية العظمى من المياه التي تصرف من مخرج الحوض نشأت كهطل مطر يسقط عليه.
Basin States shall cooperate in good faith in the management of waters of an international drainage basin for the mutual benefit of the participating States.
تتعاون دول الحوض بنية حسنة في إدارة حوض الصرف الدولي لمنفعة الدول المشتر كة المتباد ل ة.
And then finally, we're going to try to develop and pioneer a new perspective on high seas governance that's rooted in ocean basin wide conservation, but framed in an arena of global norms of precaution and respect.
وأخيرا سوف نقوم بمحاولة لنطور مفهوم جديد ونجعله رائد للسيطرة على أعالي البحار التي تتشعب في المحافظة على حوض المحيط الواسع , ولكن بأطار من المعايير العالمية من التنبيه والاحترام .
And then finally, we're going to try to develop and pioneer a new perspective on high seas governance that's rooted in ocean basin wide conservation, but framed in an arena of global norms of precaution and respect.
وأخيرا سوف نقوم بمحاولة لنطور مفهوم جديد ونجعله رائد للسيطرة على أعالي البحار
The lagoon is the largest wetland in the Mediterranean Basin.
وهو أكبر أراضي رطبة في حوض البحر الأبيض المتوسط.

 

Related searches : Amazon Basin - Slop Basin - Basin Mixer - Basin Waste - Sedimentary Basin - Catchment Basin - Stilling Basin - Basin Area - Hand Basin - Pacific Basin - Pudding Basin - Emesis Basin