Translation of "occupationally disabled" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disabled - translation :

Keywords : معاق تعطيل المعاقين بتعطيل عطلت

Examples (External sources, not reviewed)

Disabled Plugins	الإضافات المعطلة
Books disabled	الكتب الم عط لة
Adblock disabled	مانع الإعلانات معطل
Cookies Disabled	الكعكات معطلة
disabled persons	المعاقون
disabled children	الأطفال المعاقون
This is in addition to the 2 quota for the disabled including disabled women.	وهي بالإضافة إلى حصة نسبتها 2 في المائة للمرأة المعوقة.
Color Management is disabled...	اللون مسيير عرض هو معطل
a disabled indigent spouse	حين يكون هذا الزوج عاجزا عن العمل، وفي حاجة إلى هذه النفقة
The elderly and disabled persons	كبار السن والمعوقون
Friends of the Disabled Association	أدلفي للأبحاث
10. Also requests the Secretary General to include in those plans viable solutions for allowing natural light into the rooms, with a view to ensuring occupationally healthy conditions	10 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يدرج في هذه الخطط حلولا مستدامة للسماح بوصول النور الطبيعي إلى الغرف بهدف كفالة ظروف عمل صحية
The rights to work of the category II disabled are defined under regulations on pension and disabled persons' insurance.	140 وتحد د الأنظمة القانونية المتعلقة بتأمين المعاشات التقاعدية والمعوقين حقوق العمل للمعوقين المنتمين إلى الفئة الثانية.
Will Europe Be Willing but Disabled?	هل تصبح أوروبا راغبة ولكن عاجزة
China Disabled Person's Federation (1998 2001)	منظمة أغوداث إسرائيل العالمية
And they're geographically more limited than you are, because we don't know if you've been exposed to persistent organic pollutants in your home, or occupationally or as a child.	وأنهم جغرافيا محدودون أكثر منكم ، لأننا لا نعرف ما إذا كنت قد تعرضت للملوثات العضوية الثابتة في منزلك ، أو مهنيا أو عندما كنت طفلا .
In 1976, the United Nations launched its International Year for Disabled Persons (1981), later renamed the International Year of Disabled Persons.	في عام 1976 أطلقت الأمم المتحدة عامها العالمي للمعاقين (1981 ، كما أ عيد تسمية العام الدولي للمعاقين فيما بعد مرة أخرى.
The issue of employment for disabled persons is a problem as there are no special benefits for employers hiring disabled persons.	136 وتطرح مسألة استخدام المعوقين مشكلة حقيقية بسبب عدم توفر أية مزايا خاصة ت منح لأرباب العمل الذين يستخدمون معوقين.
List of books disabled by the user.	قائمة بالكتب التي عط لها المستخدم.
Disabled Children and Children with Special Needs	الأطفال المعوقون وذوو الاحتياجات الخاصة
The same situation is true for disabled women.	وتنطبق نفس هذه الحالة على المعوقات.
Packages need to be removed but remove is disabled.	حزم بحاجة للإزالة لكن الإزالة م عط لة.
A list of plugins that are disabled by default	قائمة بالملحقات المعطلة مبدئيا
The group includes disabled people, but excludes housewives homemakers.	وتشمل هذه الفئة المعاقين، لكنها لا تضم ربات البيوت المشتغلون بالمنازل.
Vali Asr Rehabilitation Foundation for Disabled Children and Adults	منظمة العمل على مكافحة الإيدز
The Project puts particular emphasis on the gender dimension, since its target groups include both mothers of disabled children, and disabled women as victims of multiple discrimination.	ويولي المشروع أهمية خاصة للبعد الجنساني باعتبار أن الفئات المستهدفة فيه تشمل الأمهات اللائي لديهن أطفال معاقون والأمهات المعاقات بوصفهن من ضحايا التمييز المتعدد.
Do you want to continue with full Windows compatibility disabled?	أتريد الاستمرار مع تعطيل التوافقية مع وندوز
Do not laugh at the weak minded and the disabled.	لا تضحك على الأبله و المعوق.
Protection of children, the elderly and the disabled from exploitation	حماية الأطفال، والمسنين والعجزة من الاستغلال
The Government and the international community should improve the human rights situation of disabled people through the reform of the Ministry of Martyrs and Disabled, and other programmes.	104 ينبغي أن تعمل الحكومة والمجتمع الدولي على تحسين حالة حقوق الإنسان للمعوقين بإصلاح وزارة الشهداء والبرامج الأخرى.
A growing number of disabled persons have begun to show their dissatisfaction with the Government's lack of effort in improving their welfare through demonstrations organized by disabled people's organizations.	وقد بدأ عدد متزايد من المعوقين يعربون عن عدم رضاهم عن عدم بذل الحكومة الجهود اللازمـة لتحسين أحوالهم وذلك من خلال مظاهرات تنظمها المنظمات المعنية بهم.
Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me.	لأن ساقي لم تعيقاني، بالعكس فقد أه لتاني.
Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment of Disabled Persons (No. 159)	36 الاتفاقية رقم 159 بشأن إعادة التأهيل المهني للأشخاص المعاقين وتشغيلهم
(b) Legislation specifically addressing the rights of disabled children and adults	(ب) تشريعات خاصة ترعى حقوق الأطفال والبالغين المعوقين
Malaysia indicated that it was currently drafting a disabled persons act.	وأشارت ماليزيا إلى أنها بصدد إعداد قانون للأشخاص المعوقين.
Factors taken into consideration were occupation, educational attainment and disabled status.	وتمثلت العوامل موضع الاعتبار في المهنة والتحصيل التعليمي وحالة الإعاقة.
The security auditing features have been disabled on the domain controller.	وقد تم وقف العمل بترتيبات المراجعة الأمنية في مراقبة النطاق الحاسوبي.
This can lead to a better future for all, with citizens gaining better access to adult education, having more free time to pursue personal interests, and remaining productive and occupationally engaged far longer into their healthy lives.	ومن الممكن أن يؤدي هذا إلى مستقبل أفضل للجميع، مع اكتساب المواطنين للمزيد من القدرة على الوصول إلى التعليم للبالغين، والتمتع بقدر أكبر من وقت الفراغ لملاحقة الاهتمامات الشخصية، والحفاظ على الإنتاج والمشاركة المهنية لفترة أطول من حياتهم التي ينعمون فيها بالصحة.
Third, specialized centres for the physically and mentally disabled had been established, with programmes designed to educate the disabled and enhance their skills in order to reintegrate them into society.	وقد أنشأت الدولة مراكز خاصة للأطفال المعوقين ذوي الاحتياجات الخاصة، لتنمية قدراتهم وتأهيلهم لإعادة إدماجهم في المجتمع، كما توفر الدعم المالي والاجتماعي لأ سرهم.
Some democracies, e.g., the US, Japan, Netherlands, Slovenia, Albania or India allow disabled voters to use electronic voting machines or electronic aides which help disabled voters to fill the paper ballot.	بعض الديمقراطيات على سبيل المثال الولايات المتحدة واليابان وهولندا وسلوفينيا وألبانيا والهند تسمح للناخبين المعوقين استخدام آلات التصويت الإلكترونية التي تساعد الناخبين المعوقين لملء ورقة الاقتراع الورقية.
Talking Pictures About the Vanuatu Society for Disabled People. Port Vila VSDP.	(1998)، الصور تتحدث بشأن جمعية فانواتو للمعوقين، بورت فيلا جمعية فانواتو للمعوقين.
Provision of 2 quota for the disabled including women in government service.	(ب) توفير حصة نسبتها 2 في المائة للمعوقين، بما في ذلك المرأة، في الخدمة الحكومية
YouTube has just disabled probably the most important channel for the Egyptian blogosphere.	قامت يوتيوب للتو بإيقاف ربما القناة الأهم للبلوغوسفير المصري.
At present he has four different mines supporting his institute for disabled people.	حاليا هو يملك أربع مناجم تقوم بدعم مؤسسته للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة.
GV Educating poor and disabled children is one of your major success stories.	الأصوات العالمية يعد تعليم الفقراء والأطفال المعاقين احدي قصص نجاحاتك الكبرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية